Перевод "может быть больше" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Может быть, немного больше времени? | Maybe a little more time? |
| Ей не может быть больше тридцати. | She cannot be over thirty. |
| Ей не может быть больше двадцати. | She cannot be over twenty. |
| Ей не может быть больше тридцати. | She can't be over thirty. |
| Тому не может быть больше тридцати. | Tom can't be over thirty. |
| Какое же может быть чудо больше этого? | 'What greater miracle could there be than that? |
| Для пуэрториканцев трагедия, быть может, даже больше. | For Puerto Ricans, the tragedy is perhaps even greater. |
| Здесь не может быть больше шести человек. | There are no more than six persons here. |
| Может быть, этого никогда больше не будет. | Maybe this will never happen again. |
| У Мэри больше не может быть детей. | Mary can't have any more children. |
| Временная заплата может быть больше похожа на болото. | The soft patch may be closer to a quagmire. |
| Может быть тогда, люди начнут им больше сопереживать. | Maybe then people will begin to empathize with them more. |
| Том больше не может быть членом нашего комитета. | Tom can no longer be a member of our committee. |
| У тебя может больше не быть такой возможности. | You may not get this chance again. |
| У вас может больше не быть такой возможности. | You may not get this chance again. |
| У тебя может больше не быть такого шанса. | You may not get this chance again. |
| У вас может больше не быть такого шанса. | You may not get this chance again. |
| Может быть, в следующий раз нам больше повезёт. | Maybe we'll have better luck next time. |
| Может быть, мне не придётся больше это делать. | Maybe I won't have to do that again. |
| Может быть, может быть. | Could be, could be. |
| Опасность разделенного правительства может быть больше простых парламентских неурядиц. | By contrast, the threats posed by divided government could be greater than mere parliamentary rumbles. |
| И, может быть, больше никогда не будет их носить. | And maybe she never will. |
| Нет сомнений, что намного больше может и должно быть сделано. | Tentu saja banyak tindakan yang bisa dan harus dilakukan. |
| Может быть, не мучиться с таким больше любить свою египтян? | Maybe stop suffering already with such love to your Egyptians (limits)? |
| Может быть то, чего я хочу, больше не имеет значения. | Maybe what I want doesn't matter anymore. |
| Может быть, а может быть нет... | Maybe, maybe not... |
| Это он может быть спокоен, у меня не будет больше детей. | 'He may be at ease about that I shall not have any more children.' |
| Одной из областей, которая может получить больше всего, могут быть СМИ. | One of the areas that might breathe the most would be the media. |
| Может быть. | 'It may be. |
| Может быть. | 'Perhaps not! |
| Может быть. | Perhaps. |
| Может быть. | It may be. |
| Это может быть или может не быть правдой. | It may or may not be true. |
| Больше не может быть обоснованных сомнений в стремлении Ирана обладать ядерным оружием. | There can no longer be any reasonable doubt that Iran s ambition is to obtain nuclear weapons capability. |
| Сейчас жители Сирии разделены на два лагеря, а может быть, и больше. | People now in Syria are divided in two groups maybe more. |
| Может быть, со временем ты поймёшь, что больше не хочешь здесь жить. | Maybe eventually you'll decide you don't want to live here anymore. |
| Может быть, со временем вы поймёте, что больше не хотите здесь жить. | Maybe eventually you'll decide you don't want to live here anymore. |
| Быть может, быть венесуэльцем больше не обозначает быть теми, кто мы есть, а стало больше похожим на страх, отражение всех маленьких несчастий, которые мы носим в себе. | Perhaps being Venezuelan is no longer about who we are, but something more like a fear, a reflection of all the small misfortunes we bear. |
| Очень может быть... | It may very well be. |
| Не может быть! | 'You don't mean to say so! |
| Да, может быть... | 'Perhaps. |
| Не может быть! | 'It's impossible! |
| Быть не может! | No way! |
| Быть не может! | It can't be! |
| Быть не может! | Unbelievable! |
Похожие Запросы : может быть, даже больше, - не может быть больше - может больше - может больше - может может быть - может быть, может - может быть - , может быть, - может быть, - может быть - может быть - может быть - может быть
