Ей не может быть больше тридцати.	She cannot be over thirty.
Ей не может быть больше двадцати.	She cannot be over twenty.
Ей не может быть больше тридцати.	She can't be over thirty.
Тому не может быть больше тридцати.	Tom can't be over thirty.
Здесь не может быть больше шести человек.	There are no more than six persons here.
Может быть, этого никогда больше не будет.	Maybe this will never happen again.
У Мэри больше не может быть детей.	Mary can't have any more children.
Может быть, немного больше времени?	Maybe a little more time?
Том больше не может быть членом нашего комитета.	Tom can no longer be a member of our committee.
У тебя может больше не быть такой возможности.	You may not get this chance again.
У вас может больше не быть такой возможности.	You may not get this chance again.
У тебя может больше не быть такого шанса.	You may not get this chance again.
У вас может больше не быть такого шанса.	You may not get this chance again.
Может быть, мне не придётся больше это делать.	Maybe I won't have to do that again.
И, может быть, больше никогда не будет их носить.	And maybe she never will.
Может быть, не мучиться с таким больше любить свою египтян?	Maybe stop suffering already with such love to your Egyptians (limits)?
Может быть то, чего я хочу, больше не имеет значения.	Maybe what I want doesn't matter anymore.
Какое же может быть чудо больше этого?	'What greater miracle could there be than that?
Для пуэрториканцев трагедия, быть может, даже больше.	For Puerto Ricans, the tragedy is perhaps even greater.
Это он может быть спокоен, у меня не будет больше детей.	'He may be at ease about that I shall not have any more children.'
Это может быть или может не быть правдой.	It may or may not be true.
Не может быть!	'You don't mean to say so!
Не может быть!	'It's impossible!
Быть не может!	No way!
Быть не может!	It can't be!
Быть не может!	Unbelievable!
Быть не может.	It's impossible.
Не может быть.	It's impossible.
Быть не может!	This is impossible!
Быть не может!	This can't be!
Быть не может.	That can't be.
Не может быть.	That can't be.
Временная заплата может быть больше похожа на болото.	The soft patch may be closer to a quagmire.
Может быть тогда, люди начнут им больше сопереживать.	Maybe then people will begin to empathize with them more.
Может быть, в следующий раз нам больше повезёт.	Maybe we'll have better luck next time.
Может быть, может быть.	Could be, could be.
Больше не может быть обоснованных сомнений в стремлении Ирана обладать ядерным оружием.	There can no longer be any reasonable doubt that Iran s ambition is to obtain nuclear weapons capability.
Может быть, со временем ты поймёшь, что больше не хочешь здесь жить.	Maybe eventually you'll decide you don't want to live here anymore.
Может быть, со временем вы поймёте, что больше не хотите здесь жить.	Maybe eventually you'll decide you don't want to live here anymore.
Опасность разделенного правительства может быть больше простых парламентских неурядиц.	By contrast, the threats posed by divided government could be greater than mere parliamentary rumbles.
Это не может быть.	That is impossible.'
Быть того не может.	You don't say.
Этого не может быть.	That can't be true.
Такого не может быть.	That can't be true.
Этого не может быть.	It can not be true.

Display this page in English