Этого не может быть достаточно.	That is not good enough.
Может быть, этого будет достаточно.	Maybe that'll be enough.
Но этого может быть не достаточно.	That may not be enough.
Только этого уже может быть достаточно.	That alone can be useful.
Может ли быть компьютер достаточно умным, чтобы рассказать шутку?	Can there be a computer intelligent enough to tell a joke?
В подобных случаях может быть достаточно простого слоя совместимости.	In these cases, a simple compatibility layer may suffice.
Мачу Пикчу может быть и древний город, но здесь еще достаточно того, что может быть обнаружено впервые.	Machu Picchu may be an ancient city, but there are still new things to discover.
Этого должно быть достаточно.	That should be enough.
Этого должно быть достаточно.	That should suffice.
Этого должно быть достаточно.	This should be enough.
Быть богатым не достаточно.	Being rich isn't enough.
Может быть, может быть.	Could be, could be.
достаточно быть просто отдельной клеткой.	You can even be just a single cell.
Трёх часов должно быть достаточно.	Three hours should be enough time.
Может быть, а может быть нет...	Maybe, maybe not...
Мари не может получить достаточно.	Mary can't get enough of it.
Мой меч может быть тупой, но для такого, как ты, это больше, чем достаточно.	My sword may be blunt, but that's more than enough for someone like you.
Они согласны быть не достаточно хорошими.	They accept being not good enough.
Женщины не могут быть достаточно красивыми	Women cannot be too smart
Этого должно быть более чем достаточно.	This should be more than enough.
Интеграция Китая может быть успешной, если Китай и его лидеры будут достаточно открыты для нее.	But integration will succeed only if China and its leaders are open to it.
Может быть.	'It may be.
Может быть.	'Perhaps not!
Может быть.	Perhaps.
Может быть.	It may be.
Это может быть или может не быть правдой.	It may or may not be true.
Они должны быть безопасными и достаточно удобными.	They should be safe, too, and reasonably comfortable.
Я достаточно стар, чтобы быть твоим дедушкой.	I'm old enough to be your grandfather.
Но, может быть, на этот раз достаточно много американцев сохранят бдительность и извлекут уроки из истории.	But perhaps enough Americans will keep their eyes open this time and learn from history.
Но тууганчылык может быть расширен на более чем одно племя или регион, если контекст достаточно важен.	But tuuganchylyk can be expanded to include more than one tribe or region if the context is important enough.
Том достаточно хорошо может играть в теннис.	Tom can play tennis quite well.
Очень может быть...	It may very well be.
Не может быть!	'You don't mean to say so!
Да, может быть...	'Perhaps.
Не может быть!	'It's impossible!
Быть не может!	No way!
Быть не может!	It can't be!
Быть не может!	Unbelievable!
Может быть, нет.	Perhaps not.
Может быть, попозже.	Maybe later.
Быть не может.	It's impossible.
Не может быть.	It's impossible.
Быть не может!	This is impossible!
Быть не может!	This can't be!
Быть не может.	That can't be.

Display this page in English