Этого не может быть достаточно.	That is not good enough.
Мари не может получить достаточно.	Mary can't get enough of it.
Но этого может быть не достаточно.	That may not be enough.
Может быть, этого будет достаточно.	Maybe that'll be enough.
Не достаточно учить только тому, что каждый может самовыражаться	It's not enough to just teach that you can express yourself.
Только этого уже может быть достаточно.	That alone can be useful.
Том достаточно хорошо может играть в теннис.	Tom can play tennis quite well.
Жизнь достаточно рано нас научила, что цель не может оправдывать средства.	We are taught early on in our lives that the end cannot justify the means.
Этого не достаточно.	That is not enough.
Обещания не достаточно.	A promise is not enough.
Этого не достаточно.	This is not enough.
Этого не достаточно.	This isn't enough.
Хезболла может чувствовать себя достаточно комфортно с результатами выборов.	Hezbollah may be quite comfortable with the returns.
Только корка может карамелизироваться. Это единственное достаточно горячее место.	Only the crust can caramelize. It's the only place that gets hot enough.
Может ли быть компьютер достаточно умным, чтобы рассказать шутку?	Can there be a computer intelligent enough to tell a joke?
Прилагая достаточно усилий, любой может урвать возможность стать победителем.	With enough effort, anyone can beat the odds to become a winner.
В подобных случаях может быть достаточно простого слоя совместимости.	In these cases, a simple compatibility layer may suffice.
Но этого не достаточно.	But it is not enough.
Мы не достаточно жестки.	We're not being tough enough.
Но (...) этого не достаточно.	But (...) is not enough.
Разве этого не достаточно?	Isn't it enough?
Этого не было достаточно.	It wasn't enough.
Том не достаточно большой.	Tom isn't big enough.
Быть богатым не достаточно.	Being rich isn't enough.
Разве тебе не достаточно?	Haven't you had enough?
Этого не было достаточно?	Wasn't that enough?
Иногда любви не достаточно.	Sometimes love isn't enough.
Том не достаточно умён.	Tom isn't smart enough.
Однако обучения здесь не достаточно.	But education is not enough.
Простых утверждений больше не достаточно.	Statements are not enough anymore.
Одного языка никогда не достаточно.	One language is never enough.
Том не был достаточно сильным.	Tom wasn't strong enough.
Тебе разве не достаточно, Том?	Haven't you had enough, Tom?
Я не был достаточно агрессивен.	I wasn't aggressive enough.
Тебе этого разве не достаточно?	Isn't it enough for you?
Не думаю, что этого достаточно.	I don't think that's enough.
Не думаю, что этого достаточно.	I don't think that this is enough.
И если перемены не наступят достаточно быстро, или не наступят вовсе, может развиться разочарование, и сотрудники потеряют интерес.	And if change doesn't come fast enough, or at all, it can breed disappointment and make employees disengaged.
Диктатор, который не заботился о своих людях, может оказаться достаточно талантливым в умении цепляться за власть .	A dictator who has shown no concern for his people might actually prove quite talented at clinging to power.
Я знаю, что ты не считаешь себя достаточно красивым, или достаточно умным, или достаточно талантливым, или сильным.	I know you don't think that you're pretty enough or smart enough or talented enough or powerful enough.
Мачу Пикчу может быть и древний город, но здесь еще достаточно того, что может быть обнаружено впервые.	Machu Picchu may be an ancient city, but there are still new things to discover.
Греческая сага доказывает, что эта система не может контролировать дестабилизирующие дисбалансы достаточно быстро, чтобы отогнать крупные кризисы.	The Greek saga shows that this system cannot control destabilizing imbalances quickly enough to ward off major crises.
Достаточно!	Enough!
Достаточно!	Enough already!
У них не было достаточно полномочий.	They lacked the authority.

Display this page in English