Перевод "может быть установлен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
быть - перевод : быть - перевод : установлен - перевод : установлен - перевод : установлен - перевод : установлен - перевод : установлен - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Может ли быть установлен гражданский контроль над вооружёнными силами? | Can civilian control of the military be established? |
| Может быть, может быть. | Could be, could be. |
| График уже установлен. | The table is set. |
| Может быть, а может быть нет... | Maybe, maybe not... |
| Однако прецедент был установлен. | But the precedent has been established. |
| Телефон ещё не установлен. | The telephone hasn't been installed yet. |
| Был установлен один подозреваемый. | One suspect has been identified. |
| Может быть. | 'It may be. |
| Может быть. | 'Perhaps not! |
| Может быть. | Perhaps. |
| Может быть. | It may be. |
| Это может быть или может не быть правдой. | It may or may not be true. |
| Единый региональный НДС вместо утраченых таможенных сборов должен быть установлен в течение двух лет. | a regional VAT to replace the lost customs revenues should be established within two years. |
| Инспекторы внимательно осматривают упаковку, так как факт намеренного обмана потребителя должен быть установлен неоспоримо. | Inspectors scrutinize the packages, because they need to be certain that an intention exists to deceive the consumer. |
| Возможно, этот пакет установлен неправильно | This package does not seem to be installed correctly |
| Здесь установлен строжайший комендантский час. | There was a stringent curfew in place. |
| Памятник был установлен в парке. | The monument was set up in the park. |
| На моём ноутбуке установлен Linux. | My laptop is running Linux. |
| Перед музеем установлен памятник Абовяну. | A. Krylov and others. |
| Очень может быть... | It may very well be. |
| Не может быть! | 'You don't mean to say so! |
| Да, может быть... | 'Perhaps. |
| Не может быть! | 'It's impossible! |
| Быть не может! | No way! |
| Быть не может! | It can't be! |
| Быть не может! | Unbelievable! |
| Может быть, нет. | Perhaps not. |
| Может быть, попозже. | Maybe later. |
| Быть не может. | It's impossible. |
| Не может быть. | It's impossible. |
| Быть не может! | This is impossible! |
| Быть не может! | This can't be! |
| Быть не может. | That can't be. |
| Не может быть. | That can't be. |
| Может быть, сделаю. | Maybe I'll do that. |
| Хм... может быть! | Hmm, maybe! |
| Может быть, советчики правы. Может быть, плохо уноситься мыслями вдаль. | Maybe these people are right. Maybe mind wandering is a bad thing. |
| А может быть, я ошибаюсь, может быть этого не было? | 'But perhaps I am mistaken, perhaps it was nothing of the kind?' |
| Бриллиант был установлен в золотое кольцо. | The diamond was set in a gold ring. |
| На этом компьютере установлен процессор Pentium. | This computer has a Pentium processor. |
| Мужчина не всегда может быть героем, но всегда может быть мужчиной. | A man can't always be a hero, but he can always be a man. |
| Может быть, его отец хотел быть жестоким. | Maybe his father intended to be cruel. |
| Ответ может быть неоднозначным. | The answer may prove to be mixed. |
| Может быть критика несправедлива. | Maybe the criticism is unfair. |
| Что может быть демократичнее? | What could be more democratic? |
Похожие Запросы : не может быть установлен - не может быть установлен - не может быть установлен - должен быть установлен - должен быть установлен - должен быть установлен - должен быть установлен
