Перевод "может думать собственно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
думать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он больше не может думать о противниках. | It can no longer talk about its enemies. |
| Том не может не думать о Мэри. | Tom can't help thinking about Mary. |
| Том не может перестать думать о Мэри. | Tom can't stop thinking about Mary. |
| Работа, собственно, закончена. | The job is as good as done. |
| Без принятия решений человек не может видеть, не может думать, не может чувствовать. | Without decisions you cannot see, you cannot think, you cannot feel. |
| Всё, о чём Том может думать, это Мэри. | All Tom can think about is Mary. |
| Что это, собственно, значит? | What does it actually mean? |
| В чём, собственно, дело? | What is it really about? |
| В чём, собственно, дело? | What's it really about? |
| А собственно как данный проект может помочь вам, что он для вас значит? | What does this project actually help you with, and what do you think its outcome will bring? |
| Что заставляет вас думать, что нас это может заинтересовать? | What makes you think that we would be interested? |
| Эти вопросы заменяют собой исходный Может ли машина думать? . | These questions replace our original, Can machines think? |
| Да ты зачем, собственно, приехал? | But what has brought you here specially?' |
| Собственно говоря это они изгои. | I would say they re marginals. |
| Вот, собственно, и весь рассказ. | And that s the story. |
| Скажите честно, что, собственно, произошло? | Man to man, what are the facts? |
| В чём, собственно, причина затруднений? | What seems to be the cause of the trouble? |
| О чём мы, собственно, говорим? | What are we actually talking about? |
| Это ужасно думать, что всякий человек чужой может расстроить наше счастье. | It is dreadful to think that a mere stranger can destroy our bliss!' |
| Так чего собственно, пытается достичь Аббас? | So what, exactly, is Abbas hoping to achieve? |
| Собственно говоря, стена не упала бы. | Strictly speaking, the Wall would not have fallen. |
| Напротив медцентра собственно штаб нашей делегации. | Across from the medical centre is our delegation's headquarters. |
| Некоторые спрашивают, о чем, собственно, спор? | Some have asked, what's the fuss? |
| Собственно говоря, она моя старшая сестра. | Actually, she's my older sister. |
| Что, собственно, вы имеете в виду? | Just what do you mean? |
| Я, собственно, должен был уехать вчера. | I was supposed to leave yesterday. |
| Что вы, собственно, хотите этим сказать? | Why, what do you mean? |
| Думать больно. | Thinking hurts. |
| В чем же собственно состоят предложения Корбина? | So what exactly are Corbyn s proposals? |
| Собственно, вот каким оказался их последний спор. | This is how the last dispute between the two of them has played out. |
| Том никогда этого собственно и не делал. | Tom has never actually done that. |
| В своей книге О чем он может думать? (What Could He Be Thinking?) | What Could He Be Thinking? , by Michael Gurian, a consultant in the field of neurobiology, takes this set of insights further. |
| Об этом можно думать так представьте, что язык может быть использован только буквально. | One way of thinking about it is to imagine what it would be like if language where it could only be used literally. |
| Никто, никто не может думать, что он имеет право сильного в своей семье. | Nobody, nobody can think that he has club law in his family. |
| Каждому следует думать о событиях и думать про людей. | One should be considerate about things and considerate of people. |
| И думать забудь! | Don't even think about it! |
| И думать забудьте! | Don't even think about it! |
| И думать забудь! | Don't even think about it. |
| И думать забудьте! | Don't even think about it. |
| Я пытаюсь думать. | I try to think. |
| Хотелось бы думать. | I'd like to think so. |
| Думать значит сравнивать. | To think means to compare. |
| Собственно, в литературе я нашли три различных рецепта. | I actually found three separate recipes in the literature. |
| Выстрел, собственно, раздался прежде, но так показалось Левину. | Actually the report came first, but to Levin it seemed the other way about. |
| Собственно, цель всего этого чтобы людям полегче стало. | Then public attention is drawn and people can begin to solve their problems. |
Похожие Запросы : может думать, собственно - может думать - собственно - может думать прилегание - думать - собственно говоря - собственно город - собственно процесс - собственно функциональность - собственно немецкий - собственно офицер - собственно доставка - собственно кредит - собственно владелец
