Перевод "может ли он" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он спросил, может ли он помочь. | He asked if he could help. |
| Может ли он превысить издержки? | Can they possibly outweigh the costs? |
| Но может ли он быть прав? | But could he possibly be right? |
| Может ли он восстановить свои позиции? | Can he recover? |
| Может ли он стать половым партнёром? | Are they a potential mate? |
| Может ли он осуществить свою мечту? | Can he fulfill his dream? |
| Может ли он говорить по французски? | Can he speak French? |
| Может ли он быть сыном Тома? | Could he be Tom's son? |
| Может ли он претворить свою мечту в жизнь? | Can he fulfill his dream? |
| Том спросил, может ли он поговорить с управляющим. | Tom asked if he could speak to the manager. |
| Может ли он стать половым партнёром? Можно ли с ним наладить контакт? | Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? |
| Не может ли он найти время? сказал Алексей Александрович. | 'Can he not find time to see me?' said Karenin. |
| Вопрос в том, может ли он это сделать или нет. | The question is whether he can do it or not. |
| Может ли случиться противоположное? | Could the opposite happen? |
| Может ли это измениться? | Can this change? |
| Может ли Европе повезти? | Might Europe get lucky? |
| Может ли такое повториться? | Can such a thing happen again? |
| Может ли ситуация ухудшиться? | Could the situation worsen? |
| Может ли рост считаться устойчивым, если он ведет к увеличению неравенства? | Can growth be sustained if it leads to greater inequality? |
| Том спросил у Мэри, может ли он прочитать письмо её матери. | Tom asked Mary if he could read her mother's letter. |
| Я спросил у Тома, может ли он порекомендовать мне хорошего адвоката. | I asked Tom if he could recommend a good lawyer. |
| Может ли Том сделать это? Не может? Печально. | Can Tom make it? He can't? Well, that's unfortunate. |
| Может ли бизнес быть этичным? | Can Business Be Ethical? |
| Может ли демократия победить терроризм? | Can Democracy Defeat Terrorism? |
| Может ли сотрудничать Восточная Азия? | Can East Asians Cooperate? |
| Может ли Россия быть великой? | Can Russia Be Great? |
| Может ли наука спасти мир? | Can Science Save the World? |
| Может ли такой кризис повториться? | Could such a crisis recur? |
| Может ли это быть так? | Could it be this? |
| Может ли Том нам помочь? | Can Tom help us? |
| Может ли искусство изменить мир? | Can art change the world? |
| Приложив руку к козырьку, он наклонился пред ней и спросил, не нужно ли ей чего нибудь, не может ли он служить ей? | With his hand in salute, he bowed and asked if she wanted anything and whether he could be of any service to her. |
| Устойчив ли он? | Is it sustainable? |
| Выиграет ли он? | Does he win or not? |
| Привлекателен ли он? | Are they attractive? |
| Есть ли он? | Is there one? |
| Доктор ли он? | Is he a doctor? |
| Может ли он пойти на необходимые уступки в вопросах о границах и Иерусалиме? | Can he make sufficient concessions on borders and Jerusalem? |
| Может ли он вознаградить грузинов за безответственность руководителей, торопясь принять страну в НАТО? | Can it reward Georgians for the leaders irresponsibility by rushing the country into NATO? |
| Недавно прибывший одинокий курдский путешественник, заходит и спрашивает, может ли он одолжить кастрюлю. | A recent arrival, a solo Kurdish traveller, stops by and asks if he can borrow a cooking pot. |
| Том не знает, может ли он сделать то, о чём ты его просишь. | Tom doesn't know if he can do what you're asking him to do. |
| Он умеет убегать и прятаться. У него есть страхи и эмоции. Он может вас, знаете ли, съесть. | It can run and hide. It has fears and emotions. It can eat you, you know. |
| Он не знал, поздно ли, рано ли. | HE DID NOT KNOW whether it was late or early. |
| Может ли политик вообще быть честным? | Is it possible for a politician to be honest at all? |
| Едва ли это может вызвать удивление. | That is hardly surprising. |
Похожие Запросы : ли он - он может - он может - он может - он может - он может - ли он подходит - ли он согласен - он вряд ли - знает ли он - будет ли он - имеет ли он - вряд ли может - спрашивает, может ли
