Перевод "может масштабироваться с" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они работают, чтобы удостовериться, что создаваемые ими локальные решения могут масштабироваться. | They work to ensure the local solutions they create get copied and scaled up. |
| Они используются в больших сетях для уменьшения количества трафика и позволяют SLP масштабироваться. | They are used in larger networks to reduce the amount of traffic and allow SLP to scale. |
| IRIX являлась лидером в симметричной мультипроцессорности (SMP) она могла масштабироваться от 1 до более чем 1024 процессоров. | IRIX was a leader in Symmetric Multi Processing (SMP), scalable from 1 to greater than 1024 processors with a single system image. |
| Forward Operating Site (FOS) ( Передовая операционная позиция ) американский военный термин для определения объектов которые могут масштабироваться и поддерживать устойчивые операции, но лишь с небольшим постоянно присутствующим военным складом или персоналом подрядчика. | A Forward Operating Site (FOS) or Forward Operating Location (FOL) is a U.S. military term for facilities, defined as a scalable, 'warm' facility that can support sustained operations, but with only a small permanent presence of support or contractor personnel. |
| Может, с ней? | Looks like she's heading for a cooloff. |
| С каждым может быть. | It can happen to anybody. |
| Может, нам с тобой? | Will we come with you? No. |
| Может она с ним. | Maybe she's with him. |
| Может, поужинаешь с нами? | Won't you sit down and have some supper? |
| Может, выпьете с нам? | Won't you join us? |
| Может, с них хватит? | Maybe they got enough? |
| Может даже с премиальными. | Maybe even with a bonus. |
| Может останешься с нами? | You could join us? |
| Может эту, с фрикадельками? | What about this, with the meatballs? |
| Может проблемы с рацией. | Could be radio trouble. |
| Может, ветчину с яйцами? | Maybe some ham and eggs. |
| Может применяться любой язык, который может взаимодейстовать с COM. | Any language which can talk to COM can be used. |
| Ничего не может случиться с ним, или может, Кэрол? | Nothing could happen to him, could it, Caryl? |
| Вначале это было прощание, может быть, с девушкой, а, может быть, с детством. | Probably just to a girl, but I see how it could be a goodbye to a kind of childhood. |
| Он может справиться с проблемами. | He can cope with the problems. |
| Это может случиться с каждым. | It can happen to anybody. |
| Он может говорить с духами. | He can talk to spirits. |
| Такое с каждым может случиться. | That can happen to anybody. |
| Он с трудом может ходить. | He can hardly walk. |
| С Томом может быть проблема. | There may be a problem with Tom. |
| Том может остаться с тобой. | Tom can stay with you. |
| Том может остаться с вами. | Tom can stay with you. |
| Том может остаться с нами. | Tom can stay with us. |
| Том может побыть с нами. | Tom can stay with us. |
| Том может пойти с нами. | Tom can come with us. |
| Может, Том с этим справится. | Maybe Tom can do it. |
| Он может разговаривать с мертвыми. | He can talk to the dead. |
| Может, попробуем с левой рукой? | SJ Can we do the left hand? |
| Что с нами может случиться? | What's there to worry about? |
| Это с каждым может случиться. | It can happen to any of us. |
| Может, с ними чтото случилось? | Maybe something's happened to them. |
| Может, обсудить с мистером Рэнсфордом... | Perhaps if I spoke with Mr. Rainsford... |
| Что может произойти с тобой? | What are you so worked up about? |
| Поезд может сойти с рельс. | The train could jump off the track. |
| Может, мы с тобой договоримся. | Uh, wait a minute. Might make a deal with you. |
| Это может произойти с каждым. | Anyone would fall downstairs, sir. |
| Может, тебе пойти с нами? | Come along with us. |
| Может, зайдешь познакомиться с Эммой? | Would you care to come in and see Emma? |
| С ней может чтото случиться. | Something might just happen to it. |
| А может, с Нино Закетти? | It's not that Nino Zachetti again, is it? |
Похожие Запросы : масштабироваться с - масштабироваться линейно - масштабироваться стены - масштабироваться через - масштабироваться интенсивным - масштабироваться наружу - масштабироваться в соответствии - масштабироваться для удовлетворения - может столкнуться с - может прийти с - может сделать с - может соединиться с - может работать с - может быть с
