Перевод "может не дотягивают" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Причина запрета связана со способностью ткани впитывать влагу (гигроскопичность), которая должна быть на уровне 6 . Синтетические материалы до этих показателей не дотягивают. | For hygienic reasons related to fabric's capacity to absorb moisture, the regulation bans the import of synthetic underwear that does not contain at least 6 cotton. |
| Сложные компьютерные программы уже довольно неплохо используются для оценки тестов в средней школе, а то и дотягивают до уровня лучших учителей. | Sophisticated computer programs are becoming quite good at grading middle school essays, if not quite up to the standards of top teachers. |
| Без принятия решений человек не может видеть, не может думать, не может чувствовать. | Without decisions you cannot see, you cannot think, you cannot feel. |
| Он не может писать и не может читать. | He cannot write and he cannot read. |
| Парламент не может. | Majorities may not. |
| Толпа не может. | Crowds may not. |
| Не может быть! | 'You don't mean to say so! |
| Не может продолжаться. | 'It cannot continue. |
| Не может быть! | 'It's impossible! |
| Быть не может! | No way! |
| Быть не может! | It can't be! |
| Женщина не может... | Woman cannot... |
| Быть не может! | Unbelievable! |
| Быть не может. | It's impossible. |
| Не может быть. | It's impossible. |
| Быть не может! | This is impossible! |
| Быть не может! | This can't be! |
| Быть не может. | That can't be. |
| Не может быть. | That can't be. |
| Это может быть или может не быть правдой. | It may or may not be true. |
| Он может понимать, но он не может говорить. | He can understand but he can't speak. |
| Может ли Том сделать это? Не может? Печально. | Can Tom make it? He can't? Well, that's unfortunate. |
| Том не может этого сделать, а Мэри может. | Tom can't do that, but Mary can. |
| Том не может тебе помочь, а Мэри может. | Tom can't help you, but Mary can. |
| Том не может вам помочь, а Мэри может. | Tom can't help you, but Mary can. |
| И большинство не может | And most of them couldn't say. |
| Оппозиция не может победить. | The opposition can t win. |
| Это не может продолжаться. | This must not continue. |
| Это не может быть. | That is impossible.' |
| Ничто не может испортить! | 'However... |
| Женщина не может приходить | Woman cannot come |
| Быть того не может. | You don't say. |
| Этого не может быть. | That can't be true. |
| Такого не может быть. | That can't be true. |
| Этого не может быть. | It can not be true. |
| Этого не может быть. | It can't be true. |
| Операция не может ждать. | The operation cannot wait. |
| Она может не прийти. | She may not come. |
| Да быть не может. | You can't be serious. |
| Мама не может прийти. | My mother can't come. |
| Том не может решить. | Tom can't decide. |
| Быть этого не может! | This can't be! |
| Хуже быть не может. | It can't get worse. |
| Том может не прийти. | Tom may not come. |
| Он не может читать. | He can't read. |
Похожие Запросы : не дотягивают - бы не дотягивают - Слова не дотягивают - не может не может - может не может - не может - может не - , не может - может не - не может - не может не быть - не может не быть - может не хватить
