Перевод "может сделать вывод" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вывод - перевод :

Conclusion

вывод - перевод :

Derivation

вывод - перевод :

Inference

вывод - перевод :

Output

вывод - перевод :

Withdrawal

ключевые слова : Conclusion Conclude Deduce Infer Concluded Maybe Maybe Might Help Done Nothing Trying There

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Какой можно сделать из этого вывод?	What are we to make of this?
Только это может сделать вывод американских войск из Ирака реалистичным в обозримом будущем.	Only this can make a withdrawal of US troops from Iraq realistic in the foreseeable future.
Вывод может показаться тривиальным эсперанто существует.	The conclusion may seem trivial Esperanto exists.
Так как он сделал много нехороших вещей, мы может сделать вывод, что он плохой человек.	As he has done a lot of bad things, we can conclude that he is a bad person.
Из этого можно сделать вывод, что феминизм всё ещё необходим.	From this you can conclude that feminism is still necessary.
Из этого можно сделать вывод, что беспорядочный развал еврозоны остается возможным.	As a result, disorderly breakup of the eurozone remains possible.
Из этой неопределенности можно сделать вывод, что Запад это не географическое образование.	From these uncertainties, we can conclude that the West is not a geographic entity.
Мой вывод?	My conclusion?
Примерный вывод	Example output
Вывод блоггера	Initial reporting and reactions
Его вывод	His conclusion
Делается вывод	It concludes
Вывод прост.	The conclusion is crystal clear.
Прямо он ничего не может сделать опосредованно он может сделать многое.	Directly, it can do nothing indirectly, it can do a lot.
Для провоцирования разумного мирного процесса необходимо сделать вывод израильских войск приемлемой политической возможностью (или сделать оккупацию более дорогостоящей).	Making withdrawal a tolerable political option (or making occupation a more costly one) is needed to trigger a meaningful peace process.
Что может сделать Запад?	What the West Can Do
Что может сделать Запад?	What should the West do now?
Любой журналист сделать может.	Any journalist can do this.
Это любой может сделать.	Anybody can do that.
Всякий может это сделать.	Anyone can do it.
Любой может это сделать.	Anyone can do it.
Он может сделать это?	Can he do it?
Он может это сделать?	Can he do it?
Она может это сделать?	Can she do it?
Он может сделать лучше.	He can do better.
Том может это сделать?	Can Tom do this?
Он может это сделать.	He can do it.
Том может это сделать.	Tom can do this.
Том может это сделать.	Tom can do that.
Том может сделать это.	Tom can do it.
Том может это сделать.	Tom can do it.
Что может сделать Том?	What can Tom do?
Том может это сделать?	Can Tom do it?
Том может сделать перерыв.	Tom can take a break.
Каждый может сделать ошибку.	Everyone can make a mistake.
Как и в Ираке, вывод американских сил может потенциально высвободить силы балканизации.	As in Iraq, an American withdrawal would potentially unleash forces of Balkanization.
Скептики сделали вывод, что ООН не может больше решать вопросы относительно безопасности.	Skeptics concluded that the UN had become irrelevant for security questions.
Таким образом, можно сделать вывод, что перед нами еще примерно семь лет тяжелых времен.	Thus, one might infer that we face another seven years or so of bad times.
Вывод кажется очевидным.	The conclusion seems straightforward.
Это вывод очевиден.	But that is just the point.
Это вывод разума.	That is the deduction reason makes.
Вывод метода dcop	The result of a dcop method is used as source
Автор делает вывод	The author concludes
Я отложил вывод.	I put off the conclusion.
Может ли Том сделать это? Не может? Печально.	Can Tom make it? He can't? Well, that's unfortunate.

Display this page in English