Том не может сделать это один.	Tom can't do it alone.
Том не может сделать это один.	Tom can't do that alone.
Это не может сделать один человек.	This cannot be done by only a single person.
13.4 На основе информации, которой располагает Комитет, он не может сделать вывод о жестоком обращении.	13.4 On the basis of the information before it, the Committee cannot conclude that the allegations of ill treatment have been sustained.
Комитет с учетом данных обстоятельств не может сделать вывод о нарушении пункта 3е статьи 14 Пакта.	In the circumstances, the Committee is unable to conclude that article 14, paragraph 3 (e), has been violated.
Какой важный вывод можно сделать?	What's the next big idea from that?
Только это может сделать вывод американских войск из Ирака реалистичным в обозримом будущем.	Only this can make a withdrawal of US troops from Iraq realistic in the foreseeable future.
Ты не знаешь, что один единственный слабак может сделать с целым домом.	You don't know what one offhorse can do to a house.
То, что может сделать один человек, я полагаю, могут сделать и другие.	And I think if something is done by one person it can be done by others.
То, что может сделать один человек, я полагаю, могут сделать и другие.	And I think if something is done by one person, it can be done by others.
По третьей записи можно сделать вывод, что пропуск может состоять и из нескольких слов.	3. shows that a blank can consist of more than one word. The correct answer is'besitzen einen '.
Какой можно сделать из этого вывод?	What are we to make of this?
Какой же вывод мы можем сделать?	So what can we learn from all of this?
Умный коп сможет сделать соответствующий вывод.	They're certainly gonna be looking for the bigtimers like yourself. Some smart cop might even connect this burglary with your release.
Поэтому Комитет не может сделать вывод о том, что закон, примененный по отношению к автору, непропорционален его цели.	The Committee also noted that the sanction applied to the author, albeit one of criminal law, could not be categorized as excessively harsh It was not, therefore, in a position to conclude that the law, as applied to the author, was disproportionate to its aim.
Один умный человек может сделать работу вместо сотни обычных.	One smart person can do the work of 100 people.
Так как он сделал много нехороших вещей, мы может сделать вывод, что он плохой человек.	As he has done a lot of bad things, we can conclude that he is a bad person.
Из этого можно сделать вывод, что чиновники боятся открытий, к которым может привести такая проверка.	One must conclude that they are afraid of the truth such an audit would reveal.
Какой вывод можно сделать из этого противоречия?	What conclusion can be drawn from this contradiction?
Вот ещё один вывод из этого графика.	Here's another message from this diagram.
Если спросить умирают ли деревья? , машина логического вывода может сделать очевидный вывод и дать правильный ответ.	When asked whether trees die, the inference engine can draw the obvious conclusion and answer the question correctly.
Таким образом, можно сделать вывод, что в многочлене показателем степени может быть только целое неотрицательное число.	Now, when we're dealing with polynomials, we're going to have some terminology. And you may or may not already be familiar with it, so I'll expose it to you right now.
Прямо он ничего не может сделать опосредованно он может сделать многое.	Directly, it can do nothing indirectly, it can do a lot.
Я не могу сделать это один.	I can't do this alone.
Том не мог сделать это один.	Tom couldn't do this alone.
Я не мог сделать это один.	I couldn't do this all alone.
Я не могу сделать это один.	I can't do this by myself.
Я не могу сделать это один.	I can't do this all on my own.
Я не могу сделать это один.	I can't do that alone.
Я не смогу сделать это один.	I won't be able to do it by myself.
Я не смогу сделать это один.	I won't be able to do that alone.
Из этой неопределенности можно сделать вывод, что Запад это не географическое образование.	From these uncertainties, we can conclude that the West is not a geographic entity.
Какой же вывод можно сделать благодаря этому прибору?	And so, what can you learn from these devices?
Итак, какой мы из этого можем сделать вывод?	So, what can we synthesize out of all this?
Вывод может показаться тривиальным эсперанто существует.	The conclusion may seem trivial Esperanto exists.
Да, США может развернуть евро, сделать то, что ни один европейский глава правительства или финансовый министр сделать не в силах.	True, the US could turn the euro around, something no European head of government or finance minister could accomplish.
Никто не может это сделать.	No one can do that.
Никто не может это сделать.	Nobody can do that.
Он не может этого сделать.	He can't do that.
Он не может этого сделать.	He can't do it.
Она не может этого сделать.	She can't do that.
Том не может этого сделать.	Tom can't do that.
Том не может этого сделать.	Tom can't do this.
Никто не может этого сделать.	No one can do that.
Никто не может этого сделать.	No one can do it.

Display this page in English