Перевод "один не может" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ни один закон не может. | No law can not. |
| Том не может остаться здесь один. | Tom can't stay here by himself. |
| Том не может оставаться здесь один. | Tom can't stay here alone. |
| Том не может сделать это один. | Tom can't do it alone. |
| Том не может сделать это один. | Tom can't do that alone. |
| Это не может сделать один человек. | This cannot be done by only a single person. |
| Может быть не за один год. | Maybe not in one year. |
| Почему Джоуи не может посидеть один? | Why can't Joey stay home alone? |
| Может, один. | One, maybe? |
| Том не может отжаться даже один раз. | Tom can't do a single push up. |
| И один не может выйти без другого. | One can't get off without the other. |
| Ей уже двадцать один. Не может быть! | She is already twentyone |
| Может, ктото один. | Maybe only one |
| Но ни один пузырь не может вечно расти. | But no bubble can expand forever. |
| Ни один человек не может прожить 200 лет. | No man can live to be two hundred years old. |
| Второе ни один мужчина не может бить жену. | The second no man can beat his wife. |
| Очевидно, причиной не может быть один единственный фактор. | Obviously the answer to this question is not going to be a single factor. |
| Ни один человек не может упасть на четвереньки. | No human lands on all fours like that. |
| Он говорит, что не может делать это один. | He say he cannot do such things alone. |
| На всех не хватит, но один может подхарчиться. | It is too few for all of us, but one could regale himself. |
| Может ли в самом деле быть только один интерфейс? Нет, не может. | Can there really be only one interface? There can't. |
| Два часа? Может, один. | Two hours? One, maybe? |
| Ни один мужчина не может устоять перед женским соблазном. | No man can resist the lure of a woman. |
| Том не может закончить эту работу за один день. | Tom can't finish this job in a day. |
| Ни один из выбранных пакетов не может быть обновлён. | None of the selected packages could be updated. |
| Может быть, тебе не помешает ещё один урок сегодня. | Say, uh, maybe we oughta go over there this afternoon for another lesson. |
| Один человек побед, один человек теряет. Может быть | One person wins, one person looses. |
| Человек верующий не может быть несчастлив, потому что он не один. | A believer cannot be unhappy because he is not alone. |
| Так как здесь возникает парадокс ни один человек не может получить неаутентичный опыт, в то же время, ни один бизнес не может предоставить таковой. | Because there is a basic paradox no one can have an inauthentic experience, but no business can supply one. |
| Том не может прочесть все эти книги за один день. | Tom can't read all these books in one day. |
| Откуда нам знать, может, присяжные будут совещаться не один день. | The jury may be out for days. Not on this case, I'm afraid. |
| Том может добраться домой один. | Tom can get home by himself. |
| Том может пойти домой один. | Tom may go home by himself. |
| Один из нас может пострадать. | One of us might get hurt. |
| Что может решить один день? | Who's buying the day? |
| Но ни один дипломатический баланс сил, вероятно, не может продолжаться вечно. | As long as the Chinese talk tough and the US remains willing to negotiate, the agreement may hold. But neither diplomatic stance is likely to continue indefinitely. |
| Ни один даже самый вежливый дипломат США не может это приветствовать. | That is not something even the most polite US diplomat can welcome. |
| Согласно конституции Чили, она не может служить еще один срок подряд. | Under Chile s constitution, she cannot serve another consecutive term. |
| Но ни один дипломатический баланс сил, вероятно, не может продолжаться вечно. | But neither diplomatic stance is likely to continue indefinitely. |
| Сегодня ни один лидер не может быть уверен в своей безнаказанности. | Today no leader can be confident of impunity. |
| Ни один из них не может добиться этого без участия другого. | One cannot make it without the other. |
| Всякий может приказать, а спасибо мне сказать Ни один не хочет. | Anyone can command me but no one wants to thank me. |
| Один частный сектор не может и не будет справляться с риском снижения скорости. | The private sector alone cannot and will not counter the risk of stall speed. |
| Ни один цыпленок не может перемещаться без того, чтобы не толкать других птиц. | When the chickens approach market weight, they cover the floor completely. |
| Ни один цыпленок не может перемещаться без того, чтобы не толкать других птиц. | No chicken can move without having to push through other birds. |
Похожие Запросы : один не может, но - один не может помочь - один не может предположить, - один может - один может - Не один - не один - один не - не один - не может не может - один не может сделать вывод, - может не может - не может - может не
