Правительство не может этого делать.	The government can't do that.
gnubg не может делать ход.	gnubg cannot move.
Он ничего не может делать.	He has nothing left.
Не стоит из этого делать вывод, что лжецов сложно заметить и трудно разоблачить.	Don't conclude from this that liars are hard to spot and difficult to unmask.
Из этого не следует делать вывод о том, что все проблемы здравоохранения решены.	Despite remarkable improvements, enormous health problems remained.
Слишком преждевременно делать вывод о том, что Организация не располагает прочной финансовой основой.	It is premature to conclude that the Organization lacks a viable financial base.
Вывод может показаться тривиальным эсперанто существует.	The conclusion may seem trivial Esperanto exists.
Он не может всё делать сам.	He can't do everything himself.
Том может не захотеть это делать.	Tom might not want to do that.
Может быть, не нужно этого делать.	Maybe there's no need to do that.
Гонтран не может делать всё сразу.	Gontran can't do everything.
Том может не делать этого, если не хочет.	Tom doesn't have to do that if he doesn't want to.
Том не может сказать мне, что делать.	Tom can't tell me what to do.
Том не может заставить меня это делать.	Tom can't make me do that.
Может быть, тебе не придётся этого делать.	Perhaps you won't have to do that.
Может быть, вам не придётся этого делать.	Perhaps you won't have to do that.
Том не может делать это каждый день.	Tom can't do that every day.
Может быть, мне не придётся этого делать.	Maybe I won't have to do that.
Том не может сказать нам, что делать.	Tom can't tell us what to do.
Никакая другая страна не может делать это.	No other country can do that.
Никто не может указывать тебе, что делать.	There's no one who can tell you what to do.
Таким образом, это иллюстрирация того где этот меж причинный вывод может на самом деле делать довольно заметную разницу в вероятностях.	Either X1 was one or X2 was one. If I've told you that
Скептики сделали вывод, что ООН не может больше решать вопросы относительно безопасности.	Skeptics concluded that the UN had become irrelevant for security questions.
Либо Том не хочет это делать, либо не может.	Either Tom doesn't want to do it or he can't.
Том или не хочет этого делать, или не может.	Either Tom doesn't want to do it or he can't.
Не сохранять вывод	No scrollback
Не сохранять вывод	Disable scrollback
Из этого не следует делать вывод, что можно не принимать во внимание ответную динамику предложения или пренебрегать инфляцией.	That did not imply that supply responses or inflation should be neglected.
Я могу делать то, что Том не может.	I can do things that Tom can't do.
Это не та работа, которую может делать женщина.	This is not a job that a woman can do.
Ты не знал, что Том может это делать?	Didn't you know Tom could do that?
Вы не знали, что Том может это делать?	Didn't you know Tom could do that?
Может быть, мне не придётся больше это делать.	Maybe I won't have to do that again.
Мне, может быть, не нужно будет этого делать.	I might not need to do that.
Мне кажется, Том больше не может этого делать.	I think that Tom isn't able to do that anymore.
Он даже не может делать то, что хочет.	He can't even do everything he wants to do.
Теперь никто не может сказать нам, что делать.	Now nobody can tell us what to do.
Мисс Бригс не может одна делать всю работу.	Miss Briggs can't do all the work around this office alone, you know.
Он говорит, что не может делать это один.	He say he cannot do such things alone.
Таким образом, вывод делать Вам, г н Председатель, а также моим коллегам.	Thus, I leave the conclusion to you, Sir, and to my colleagues.
Может, делать информирующее видео ?	How about making a video?
Что она может делать?	What can she do?
Что делать тем, кто не может получить университетское образование?	What about those who do not make it to university?
Том просто не может делать всё, что ему хочется.	Tom can't just do anything he wants.
Том просто не может делать всё, что ему хочется.	Tom can't just do whatever he wants.

Display this page in English