Перевод "может справиться с этим" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

справиться - перевод :

Cope

справиться - перевод :

Cope up

этим - перевод :

By this

ключевые слова : Maybe Maybe Might Help Cope Manage Handle Deal Alone Handle Deal Morning Working Those

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том единственный, кто может с этим справиться.	Tom is the only one who can handle this.
Том может со всем этим справиться.	Tom can do it all.
Том единственный человек на свете, кто может справиться с этим.	Tom is the only man in the world that can pull this off.
Ты можешь с этим справиться?	Can you handle it?
Тебе придётся с этим справиться.	You're going to have to deal with that.
Я могу с этим справиться.	I can handle it.
Мы можем с этим справиться.	We can handle that.
Я могу с этим справиться.	I can deal with it.
Я могу справиться с этим.	I can manage it.
Я могу справиться с этим.	I can manage this.
Я в состоянии с этим справиться.	I can handle it.
Я могу справиться с этим сам.	I can handle this on my own.
Я знаю, как с этим справиться.	I know how to handle it.
Думаю, мы можем с этим справиться.	I think we can handle this.
Тому не справиться с этим одному.	Tom won't be able to handle this alone.
Мы в состоянии с этим справиться.	We're able to do that.
Я пытался справиться с этим сам.	I've been trying to handle this myself.
Я не знаю, как с этим справиться.	I don't know how to handle it.
Он может справиться с проблемами.	He can cope with the problems.
Но мне нужно было просто справиться с этим.	But I had to just deal with it.
Вы не сможете справиться с этим в одиночку.	You can't handle this alone.
Ты не сможешь справиться с этим в одиночку.	You can't handle this alone.
Я не думаю, что могу с этим справиться.	I don't think I can handle it.
Я думаю, что мы можем с этим справиться.	I think we can handle it.
Я думаю, что ты можешь с этим справиться.	I think you can handle it.
Как вы думаете, вы можете справиться с этим?	Do you think you can handle it?
Ты сказал мне, что можешь справиться с этим.	You told me you could handle it.
Вы должны быть в состоянии справиться с этим.	You should be able to manage it.
У нас нет снаряжения, чтобы справиться с этим.	We are not equipped to handle it.
Я уверен, что мы сможем с этим справиться.	I'm sure we can manage that.
Я уверен, что мы сможем с этим справиться.	I'm sure we'll be able to manage that.
Никто не может справиться с ним.	No one can cope with him.
Министры здравоохранения не могут справиться с этим в одиночку.	Too often, leaders issue empty promises and offer unrealistic targets that only heighten pressure on over stretched program directors.
Министры здравоохранения не могут справиться с этим в одиночку.	Ministries of health cannot go it alone.
Скажем честно это невозможно. Нам с этим не справиться.	Let's face it, it's impossible. We're never gonna make it.
Я думаю, что ты в состоянии с этим справиться.	I think you can handle it.
Дайте нам знать, если вы с этим сможете справиться.	Let us know if you can make it.
Конечно, авторитарное правление может с этим справиться на ранней стадии индустриализации, но экономика знаний не может оперировать закрепощенным разумом.	To be sure, authoritarian rule can manage the early stages of industrialization. But a knowledge economy cannot operate with muzzled minds.
Кто может справиться с этой трудной ситуацией?	Who can deal with this difficult situation?
Правительство Японии не может справиться с проблемой.	The Japanese government can't cope with the problem.
Мы можем со всем этим справиться.	And it doesn t hurt us, his father and I. We can manage all this mess.
Ты можешь справиться со всем этим?	Can you handle all this?
Мы сможем справиться с этим, только если будем работать вместе.	We can only tackle this if we work together.
Может, я не могу справиться с этими проблемами.	I may not be able to cope with those problems.
Не думаю, что Том может справиться с ситуацией.	I don't think Tom can deal with the situation.

Display this page in English