Перевод "может стать из за" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Одним из союзников может стать Индонезия. | Indonesia can be one ally. |
| Может, из за имуществаполитиков? | Maybe because of propertiesofpoliticians? |
| Будь то из за суверенного дефолта или из за больших потерь, понесенных из за плохих правил бухгалтерского учета, банкротство крупного банка (особенно европейского банка) может стать вполне вероятным событием. | Be it because of a sovereign default or because of large losses accumulated under complacent accounting rules, the insolvency of a large bank (particularly a European bank) is far from a remote possibility. |
| Каждый может стать Толстым! | Everyone is Tolstoy! |
| Это может стать проблемой. | This could become a problem. |
| Все эти фотографии из Африки, но она может стать намного лучше. | These are all pictures and images from Africa, and it can become much better. |
| ЕС может стать неприемлемо размытым. | The EU would become unacceptably diluted. |
| Yahoo! может стать таким местом. | Yahoo! can become that place. |
| Итогом может стать кончина Ryanair . | The outcome may well be the demise of Ryanair. |
| поэтому это может стать проблемой. | So that could be a problem. |
| Yahoo! может стать таким местом. | Searching the Internet gets you to places where you can book travel, buy music, find walking paths, and trade stocks, but these sites are generally not where users can aggregate, manage and analyze their own content and data. |
| Не каждый может стать поэтом. | Not everybody can be a poet. |
| Неурожай может стать причиной голода. | Poor crops may cause famine. |
| Он не может стать поэтом. | He can't be a poet. |
| Это может стать серьёзной проблемой. | This could become a serious problem. |
| Но когда мировые рынки выходят из под контроля, наказание за невыполненную во время вестернизацию может действитетьно стать очень высоким. | But when global markets get out of control, the penalty for not Westernizing in time can become very high indeed. |
| И потеря уверенности из за снижения потребления и инвестиций может стать сбывающимся пророчеством, ведущим к экономической слабости, которой боятся. | And loss of confidence, by discouraging consumption and investment, can be a self fulfilling prophecy, causing the economic weakness that is feared. |
| А Джек Николсон отвечает Из за тебя мне хочется стать лучше . | And Jack Nicholson just says, You make me want to be a better man. |
| Или может Южная Азия однажды стать дальневосточным эквивалентом ЕС за счет роста АСЕАН? | Or is South Asia, through the growth of ASEAN, poised to one day become the Far Eastern equivalent of the EU? |
| Но из за его тесной связи с вторжением, возглавляемым Соединенными Штатами, он может стать мишенью для критики как правосудие победителей . | But its close association with the United States led invasion leaves it vulnerable to the charge of victor s justice. |
| Эффект может стать столь же отрезвляющим. | The effects may be equally sobering. |
| И покупка может стать еще дешевле! | And buying may get cheaper still! |
| Может ли Египет стать настоящей демократией? | Can Egypt Become a True Democracy? |
| Но эта сила может стать слабостью. | But this strength can also be a weakness. |
| Может ли он стать половым партнёром? | Are they a potential mate? |
| Может ли сын дворника стать судьей? | Can the son of a garbage collector become a judge? |
| Эта ситуация может стать очень опасной. | The situation could get ugly. |
| Может, школа только для мальчиков из за стоимости? | Maybe it's only for boys due to cost? |
| Мой шурин может сорваться из за любой мелочи. | My brother in law is ready to lose his temper at trifles. |
| Футбольный матч может быть приостановлен из за дождя. | The football game might be called off on account of rain. |
| Из за ограниченной видимости навигация может быть затруднена. | Due to limited visibility navigation may be difficult. |
| При любом из вероятных сценариев сдержанная и стабильная политика Китая может стать более затруднительной. | Under any plausible scenario, a restrained and stable Chinese foreign policy may become more difficult. |
| Человек может стать рыбой, а рыба богом. | A man can become a fish and a fish can become God. |
| Независимость Косово также вскоре может стать реальностью. | Independence for Kosovo, too, is inching closer. |
| Настроение в современной Германии может стать исключительным. | The mood in contemporary Germany may be exceptional. |
| Волонтером Лиза Алерт может стать каждый неравнодушный. | Any concerned individual can contribute to Liza Alert. |
| Он также может стать спасением для страны. | But it could also be its salvation. |
| В Колумбии даже репост может стать преступлением | In Colombia, sharing just might be a crime |
| Это может стать для Badoo настоящей проблемой. | This may present a challenge for Badoo. |
| Неправильная осанка может стать причиной многих проблем. | Poor posture can cause many problems. |
| Начальник никогда не может стать настоящим другом. | A boss can never become a true friend. |
| Иногда залежалый хлеб может стать смертельным оружием. | Old bread can sometimes be used as a mortal weapon. |
| Надежным способом вывода денег из страны, например, может стать завышение и занижение стоимости инвойсируемого товара. | Over and under invoicing of trade, for example, is a time tested way to spirit money out of a country. |
| Или может быть это из за голосов еврейских избирателей ? | Or is it the Jewish vote ? |
| Это может стать примером для других европейских стран Следующим шагом для Франции может стать неоплачиваемое увеличение количества рабочих часов. | This could be an example for other European countries. The next step for France could be unpaid increases in working times. |
Похожие Запросы : может стать из-за - стать из-за - стать из-за - может из-за - может стать - может стать - может стать - может стать - может стать - из-за из-за - может стать известно - может стать видимым - может стать реальностью - может стать актуальным - может стать задолженность