Также можно посмотреть специфические данные.	So sometimes the databases get so specific.
Можно также заменить маскарпоне сливками.	You can also replace the mascarpone with cream.
Право это также, кажется, можно поздравить.	That is the month of Shvat.
В eMule можно также и общаться.	The official eMule is free.
Контур также можно считать структурой строения мозга.	Now, the circuit, you could also think of as the fabric of the brain.
Пояс можно также разделить на три сектора.	There are also large cities in the Caribbean.
В центре также можно взять велосипеды напрокат.	Bicycles are allowed every day for the rest of the year.
Также спреем можно покрывать изделия, которым необходима самоочистка.	And it could be things that need to be self cleaning as well.
И также можно наблюдать за лодками, проплывающими мимо.	And you can watch the boats passing by too.
Числовые функции можно также задавать с помощью графика.	For instance is exactly the same function as .
Также он делает всякие забавные вещи. Как можно представить,	And also, it does some fun stuff, as can imagine.
Развитым видом спорта в Израиле можно также считать шахматы.	Chess is a leading sport in Israel and is enjoyed by people of all ages.
Также истории можно предлагать на сайт Пакта ста сари.	The 100 Saree Pact site also allows submission of saree stories.
Также можно встретить сцены из школьной жизни японских детей.	Japanese school life is also represented.
Из среды Cygwin можно запускать обычные Windows приложения, также можно использовать инструменты Cygwin из Windows.	Thus it is possible to launch Windows applications from the Cygwin environment, as well as to use Cygwin tools and applications within the Windows operating context.
В политике обеих партий также можно увидеть растущую озабоченность глобализацией.	It is also possible to see in the politics of both parties mounting concern about globalization.
Многое также можно сказать о придании политическим спорам больше цивилизованности.	There is also a lot to be said for making political argument more civil.
Но критику со стороны Шерман также можно направить против Японии.	But Sherman s criticism could also be leveled against Japan.
Полный список мероприятий можно найти здесь, также используется хештег BeirutPride.	The full list can be found here and the associated hashtag is BeirutPride.
Можно также представить, что он сделал это для завоевания голосов женщин.	One can also imagine that he did it to secure the women s vote.
Я также принесла сюда один экземпляр. С ним можно ознакомиться после.	And I brought one of those as well that you can play around with outside afterward.
Можно также использовать конструкцию оказывать давление , но помните, что это канцелярит.	You can also use the construction exert pressure , but remember that this sounds bureaucratic.
Здесь также можно настроить поведение деревьев файлов, отображение сообщений об ошибках.	This is the place also to control the behavior of the file trees.
В блоге Украденные мечты можно также прочитать материал на эту тему	In Stolen Dreams blog we can also read about that topic
Фотографии настенной росписи можно также увидеть на странице сообщества в Instagram .	The photos of the murals can also been seen on the group's Instagram page.
В Аргентине также много ресторанов, в которых можно попробовать иностранные блюда.	There also many restaurants serving foreign food.
Здесь также можно отметить такие препараты, как Малатион и Acephate (Orthene).	Malathion and Acephate (Orthene) have also been reported as tolerable by carnivorous plants.
Также Ирану можно предоставить гарантии безопасности, а также нормализацию дипломатических отношений между Ираном, США и другими странами.	Economic sanctions that are hurting Iran s troubled economy could be eased. Security assurances could be provided to Iran and normal diplomatic relations between Iran and the US and others could be established.
Также Ирану можно предоставить гарантии безопасности, а также нормализацию дипломатических отношений между Ираном, США и другими странами.	Security assurances could be provided to Iran and normal diplomatic relations between Iran and the US and others could be established.
Есть также аспекты инфраструктуры, которые наилучшим образом можно решить на континентальном уровне.	Europe s borderless Schengen Area is another example of regional supra national governance. There are also aspects of infrastructure that can best be addressed at the continental level.
Их также можно периодических обновлять, без проблем интегрируя в них новые функции.	And they can be upgraded periodically to integrate new features seamlessly.
Это также потребует большой обработки данных, чтобы эти наблюдения можно было использовать.	It also requires a lot of data processing to make the records usable.
. Вообще то можно получить пластик из масла растений, а также из крахмала.	And you can actually make plastic from obviously oils which come from plants, but also from starches.
Дилеммы еврозоны, а также преимущества и недостатки предлагаемых решений, можно обсуждать бесконечно.	The eurozone s dilemmas, and the pros and cons of proposed solutions, can be debated endlessly.
Это также потребует большой обработки данных, чтоб эти наблюдения можно было использовать.	It also requires a lot of data processing to make the records usable.
Есть также аспекты инфраструктуры, которые наилучшим образом можно решить на континентальном уровне.	There are also aspects of infrastructure that can best be addressed at the continental level.
Звездное скопление Плеяды, также называемое Семь сестер , можно увидеть ночью невооруженным глазом.	The Pleiades star cluster, also referred to as The Seven Sisters, can be seen with the bare eye at night.
Документы можно также получить через ИНТЕРНЕТ http www.unece.org trans main welcwp29.htm	Documents are also available via the INTERNET http www.unece.org trans main welcwp29.htm
К каждому блюду также прикреплено видео, на котором можно увидеть процесс готовки.	For each meal, you'll find a video showing how to prepare the dish.
Календарь продается в некоторых церквях Москвы, а также его можно заказать online.	The calendar is now for sale in several churches in Moscow and can also be acquired online.
Я верю в судьбу, но я также знаю, что судьбу можно изменить.	I believe in fate, but I also know that fate can be changed.
Можно также продолжать делигитимацию режима при помощи санкций, а Турцию можно убедить принять более жесткие меры в отношении ее соседа.	Tougher sanctions can continue to delegitimize the regime, and Turkey might be persuaded to take stronger steps against its neighbor.
Таким образом, он оставил Горбачеву частную жизнь, которую также можно было прожить публично.	So he left Gorbachev a private life that could also be lived in public.
Можно также подписаться на RSS рассылку и получать письма с извещениями об изменениях.	And people can get RSS feeds they can get e mail notifications of changes.
Это, также, предполагает, что обращение к структурным ограничениям конкурентоспособности можно откладывать возможно, постоянно.	It also assumes that addressing structural constraints on competitiveness can be deferred perhaps permanently.

Display this page in English