Перевод "мой дорогой коллега" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

дорогой - перевод :

Darling

дорогой - перевод :

Pricey

коллега - перевод :

Colleague

коллега - перевод :

Opposite number

мой - перевод :

Mine

мой - перевод :

Of mine

ключевые слова : Darling Dear Expensive Sweetheart Sweetie Colleague Coworker Co-worker Associate Former Mine Husband

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Оказался коллега мой.	Turned out he was a colleague of mine.
Том мой коллега.	Tom is my colleague.
Это Том, мой коллега.	This is Tom, my colleague.
Разумеется, мой дорогой.	Exactly, my dear.
Мой компьютер дорогой.	My computer is expensive.
Мой дорогой друг!	My dear friend!
Это мой коллега по работе.	It's a co worker.
Том мой коллега и друг.	Tom is my colleague and my friend.
Элементарно, мой дорогой Ватсон.	Elementary, my dear Watson.
Элементарно, мой дорогой Том.	It's elementary, my dear Tom.
Ах, благодарю тебя, мой дорогой.	Ah, I thank you, my dear.
Ах, спасибо тебе, мой дорогой.	Ah, thank you, my dear.
Мой интернет медленный и дорогой.	My Internet connection is slow and expensive.
Это мой коллега. И он отпускает предмет.	That's my colleague. He's let it go.
Вырезка из коллажа Мой дорогой папочка .	An excerpt from My Dear Papa.
Мой коллега, режиссер Денниел Диффенталер так подвел итог ее влиянию	My colleague, filmmaker Danielle Dieffenthaler, summed up her influence like this
Когда будет мой последний день на земле, дорогой Бог?	when is my last day on earth dear Lord?
Что ж, один мой коллега в Беркли, он и я, рассматривали трицератопса.	So a colleague of mine at Berkley, he and I were looking at Triceratops.
Мой дорогой друг неважно, куда ты идёшь, я тебя найду.	My beloved friend no matter where you go, I will find you.
Мой бедный дорогой Аффи ушёл тоже , написала она в дневнике.	My poor darling Affie gone too , she wrote in her journal.
Твой коллега американец?	Is your coworker an American?
Вырезка из коллажа Мой дорогой папочка . Фотографии, показывающие следы от избиения Анвара.	An excerpt from My Dear Papa featuring images of Anwar Ibrahim's black eye.
Он отвечает на свой же вопрос Нет, мой дорогой, это пули угнетения .	He answers his own question No, my dear, those are the bullets of oppression.
Голос за кадром То, что для одних мелочи Невеста 3 Дорогой, ты мой!	Announcer What may be a little thing to some ... Bride 3 You are mine, little man.
Анвар Ибрагим с дочерью Нурул Ханой Анвар на обложке книги Мой дорогой папочка .	Anwar Ibrahim and daughter Nurul Hana Anwar on the cover of My Dear Papa.
Это коллега по работе.	It's a co worker.
Дорогой Натнаэль,	Dear Natnael,
Дорогой Гершом,	Dear Gershom,
Спасибо, дорогой.	Thank you, my dear.
Здравствуй, дорогой.	Hello honey.
Ресторан дорогой?	Is the restaurant expensive?
Шёлк дорогой.	Silk is expensive.
Ква ква! Дорогой мой муж, Иван царевич, почему ты такой грустный? ласково спросила лягушка.	C R O A K! C R O A K! Dear husband of mine, Tsarevitch Ivan, why are you so sad? gently asked the frog.
10 декабря Эдмунд Фельпс, мой коллега из Колумбийского университета, получает нобелевскую премию по экономике за 2006 год.	On December 10, Edmund Phelps, my colleague at Columbia University, received the Nobel Prize in economics for 2006.
Мэри моя коллега и друг.	Mary is my colleague and my friend.
Мэри моя коллега и подруга.	Mary is my colleague and my friend.
Дорогой мой друг, сидящий сейчас в тюрьме, я уверен, что вы не слушаете пустых слов.	My imprisoned friend, I am sure you aren t listening to our empty words.
Дорогой президент Обама,	Dear President Obama
Этот словарь дорогой.	This dictionary is expensive.
Галстук слишком дорогой.	The price of this tie is too high.
Он очень дорогой.	It is very expensive.
Он слишком дорогой.	It is too expensive.
С Рождеством, дорогой!	Merry Christmas, my love!
С удовольствием, дорогой.	With pleasure, my dear.
Следи за дорогой!	Keep your eyes on the road.

Display this page in English