Здравствуйте, мой дорогой коллега и друг.	Hello, my dear colleague and friend. Mr. Prosecutor, welcome.
Взгляните сюда, дорогой коллега.	The Casbah is like a labyrinth. I'll show you.
Мой коллега	So my co teacher,
Я тоже, дорогой коллега, я тоже.	Me either, dear colleague. Right. Let him manage alone.
Оказался коллега мой.	Turned out he was a colleague of mine.
Том мой коллега.	Tom is my colleague.
Это мой коллега.	That's my colleague.
О, мой дорогой, мой дорогой.	Oh, my darling. My darling.
Мой дорогой месье... Мой дорогой племянник.	My dear monsieur, my dear nephew.
Мой дорогой, дорогой, дорогой мальчик!	My dear, dear, dear boy.
Это Том, мой коллега.	This is Tom, my colleague.
Мой коллега, месье Эрик.	My associate, Monsieur Erique.
А...мой коллега, Жако.	Uh... My associate, Jacquot.
Если мой коллега Швенский...	If my friend, Swiecki,
Мой дорогой, дорогой друг.	love is a very different thing here.
Мой дорогой, дорогой, мой лучший и единственный спутник.	My dearest, dearest, my best and only companion. The love of my life.
Это мой коллега по работе.	It's a co worker.
Том мой коллега и друг.	Tom is my colleague and my friend.
Но однажды мой коллега сказал	Until one of my colleagues said,
Дорогой мой.	Darling.
Мой дорогой!	My darling.
Мой дорогой.	My darling!
Мой дорогой!	My darling!
Мой дорогой.	I knew you'd find me.
Мой дорогой...	Oh, God!
Наши личные шоферы работают не как следует, дорогой коллега.	Our personal chauffeurs don't do their job right, dear friend.
Это мой друг и коллега, доктор	This is my friend and colleague, Dr.
Мой уважаемый коллега называет нападавшего мужчиной.	My learned friend refers to the assailant as the murderer .
Разумеется, мой дорогой.	Exactly, my dear.
Мой компьютер дорогой.	My computer is expensive.
Мой дорогой друг!	My dear friend!
Мой дорогой Сатана.	My sweet Satan.
Дорогой мой, понимаю...	I understand.
Дорогой, ты мой!	You are mine, little man.
РОМЕО Мой дорогой?	ROMEO My dear?
Джон, мой дорогой!	John, my dear!
Жемчуг , мой дорогой!	Jewel, sweetheart.
Мой дорогой профессор!	My dear Professor.
Преступление, дорогой мой?	Barbara...
Браво, мой дорогой.	Bravo, my dear.
Здравствуй, мой дорогой!	How are you, my dear? Hello, Swana.
Мой дорогой Андре.	My dear André.
Да, дорогой мой.	Yes, my good man.
Ботинки, дорогой мой!	The boots, my good man!
Мой дорогой Аденоид!	My dear Adenoid. Benzino!

Display this page in English