Перевод "мой один" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

мой - перевод : мой - перевод :
My

один - перевод :
One

Один - перевод : мой - перевод : один - перевод : один - перевод : один - перевод : один - перевод : мой один - перевод :
ключевые слова : Mine Husband Alone Once Same Another

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мой один секрет.
My one secret.
Один это мой муж.
One is my husband.
Один мой дядя врач.
An uncle of mine is a doctor.
Том один мой знакомый.
Tom is an acquaintance of mine.
Вот один мой план.
Now this is one of my plans.
Один мой друг сказал
War, a friend of mine said,
Один коктейль мой предел.
One cocktail is my limit.
C 00FFFF Один мой!
One's mine!
Это один мой приятель заходил.
It was a friend of mine who called.
Это один мой друг звонил.
It was a friend of mine who called.
Меня вдохновил один мой друг.
So I was inspired by a friend.
Однажды один мой друг сказал
And one day, my friend tells me,
Их девять как мой один.
That they have nine, and I have one.
Мой брат там совсем один.
My brother is alone.
(Смех) Один мой друг сказал
(Laughter)
Один мой друг коллекционировал марки.
You know, I had a friend once used to collect postage stamps.
Один мой друг... тоже принц...
A friend of mine ... He's a prince, too, he's quite brave and decisive, too,
Один мой друг учится за границей.
A friend of mine is studying abroad.
Один мой друг купил красную машину.
One of my friends bought a red car.
В каждой книге один секрет мой.
I have one of my own secrets in every book.
Парень был всего один мой муж.
There was only one My husband.
Один только Артур знал мой секрет.
Arthur was the only one who ever knew my secret.
И мой друг подарил еще один
And my friend bought me this one.
Так уже есть один мой дядя.
You already have one... my uncle.
ФУ В каждой книге один секрет мой.
FW I have one of my own secrets in every book.
Один парень отвечает на мой вопросительный взгляд.
A guy answers my inquisitive look.
Один мой одноклассник раньше жил в Бостоне.
One of my classmates used to live in Boston.
Один мой друг рассказал мне о Татоэбе.
A friend told me about Tatoeba.
Один мой приятель бегло говорит на хинди.
A friend of mine can speak Hindi fluently.
Мне вчера вечером позвонил один мой друг.
A friend of mine called me last night.
На прошлой неделе умер один мой друг.
One of my friends died last week.
Один из спорящих сказал Это мой брат.
This man here is my brother.
И они сказали один мой друг сказал
And they said this one friend of mine said,
Как сказал один мой коллега из Руанды
In the words of one of my Rwandan colleague, he said,
Один из них может быть мой ребенок.
Well, one of them could be my baby.
Мой отец один из значимых врачей города.
Why, my father's one of the biggest doctors in this city.
Наш консультант. Еще один мой дорогой друг.
Mr. Manzetti, from the council.
Один из моих сотрудников передал мой ответ Горбачеву.
One of my staff conveyed my answer to Gorbachev.
Возможно, один мой опыт выделяется среди всех других.
Perhaps one experience stands out above all.
Да, это мой один серьезный соперник, сказал Вронский.
Yes, that is my only serious rival,' said Vronsky.
Мой брат вскоре привык жить один в Токио.
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
Я слышал, как мой телефон прозвенел один раз.
I heard my phone ring once.
Один мой знакомый недавно пережил некое духовное пробуждение.
An acquaintance of mine has recently experienced a sort of spiritual awakening.
Ни на один мой вопрос Том не ответил.
Tom didn't answer any of my questions.
Один мой коллега посоветовал мне подождать немного дольше.
One of my colleagues taught me to wait a little longer.

 

Похожие Запросы : один мой собственный - мой первый один - мой мой - мой - мой о мой - один - Один