Это мой первый раз.	This is my first time.
Это мой первый раз.	It's my first time.
Когда мой первый рабочий день?	When is my first work day?
Это был мой первый поцелуй.	It was my first kiss.
Дружище! говорит он. Мой первый язык, мой родной язык.	Oh man! he says. My first language, my native language.
И помните, мой первый пациент спасибо.	And remember, my first patient who came in thank you.
Я первый его нашёл. Он мой!	I found it first. It's mine!
Завтра мой первый день на работе.	Tomorrow is my first day of work.
Один это мой муж.	One is my husband.
Один мой дядя врач.	An uncle of mine is a doctor.
Том один мой знакомый.	Tom is an acquaintance of mine.
Мой первый официальный визит был в Ватикан.	My first official visit was to the Vatican.
Мой первый выбор был пойти в армию.	My first choice was to go in the army.
Это был мой первый визит в Японию.	That was my first visit to Japan.
Я никогда не забуду мой первый опыт.	I'll never forget my first experience.
Мой соперник отыграл первый матчбол классным укороченным.	My opponent hit a wicked drop shot to save the first match point.
Это один мой приятель заходил.	It was a friend of mine who called.
Это один мой друг звонил.	It was a friend of mine who called.
Мой первый год обучения совпал с Карибским кризисом .	My first term coincided with the Cuban missile crisis.
ƏSA мой первый опыт в театре , говорит девушка.	ƏSA is my first theatre experience, she said.
Мой первый день в университете был довольно скучным.	My first day in the university was rather boring.
Один мой друг учится за границей.	A friend of mine is studying abroad.
Один мой друг купил красную машину.	One of my friends bought a red car.
Это мой первый финал в Москве, поэтому я счастлив.	It is my first final in Moscow, so I am happy.
ФУ В каждой книге один секрет мой.	FW I have one of my own secrets in every book.
Один парень отвечает на мой вопросительный взгляд.	A guy answers my inquisitive look.
Один мой одноклассник раньше жил в Бостоне.	One of my classmates used to live in Boston.
Один мой друг рассказал мне о Татоэбе.	A friend told me about Tatoeba.
Один мой приятель бегло говорит на хинди.	A friend of mine can speak Hindi fluently.
Мне вчера вечером позвонил один мой друг.	A friend of mine called me last night.
На прошлой неделе умер один мой друг.	One of my friends died last week.
Аплодисменты. И хотя это не мой первый визит в Соединённое Королевство, я должна сказать, что я рада, что это мой первый официальный визит.	And while this is not my first visit to the U.K., I have to say that I am glad that this is my first official visit.
Ты говоришь по гречески? Еще нет, это мой первый урок!	Do you speak Greek? Not yet, that's my first lesson!
Возможно, один мой опыт выделяется среди всех других.	Perhaps one experience stands out above all.
Один из моих сотрудников передал мой ответ Горбачеву.	One of my staff conveyed my answer to Gorbachev.
Да, это мой один серьезный соперник, сказал Вронский.	Yes, that is my only serious rival,' said Vronsky.
Мой брат вскоре привык жить один в Токио.	My brother soon got used to living alone in Tokyo.
Я слышал, как мой телефон прозвенел один раз.	I heard my phone ring once.
Один мой знакомый недавно пережил некое духовное пробуждение.	An acquaintance of mine has recently experienced a sort of spiritual awakening.
Ни на один мой вопрос Том не ответил.	Tom didn't answer any of my questions.
Как мой первый компьютер который был большим шагом в моей жизни.	Like, my first computer was a big movement in my life.
Один мой друг сказал Война это не только звуки.	War, a friend of mine said, is not about sound at all.
Том не смог ответить ни на один мой вопрос.	Tom couldn't answer any of my questions.
Первый раз как Мути, а вы хлопнете в ладоши. Один раз.	Once like a Muti, and you'll clap, just once.
Один мой друг сказал Трёхлетний ребёнок не равен половине шестилетнего.	A friend of mine once said, You know, a three year old is not half a six year old.

Display this page in English