Это мой собственный велосипед.	This is my own bike.
Это мой собственный Сатурн 5.	There s my very own Saturn V.
Мой собственный опыт быть другой многогранен.	My own experience of being different is multifaceted.
Один это мой муж.	One is my husband.
Один мой дядя врач.	An uncle of mine is a doctor.
Том один мой знакомый.	Tom is an acquaintance of mine.
Это в точности описывает мой собственный опыт с Переходным периодом	And that's certainly been my experience with transition.
И напоследок, мой собственный список французских книг на это лето	And for what it's worth, here is my own list of French books to read this summer
Мой собственный инстинкт подсказывает мне, что это развяжет цепь неуправляемых событий.	My own instinct is that it would unleash a train of uncontrollable events.
Это один мой приятель заходил.	It was a friend of mine who called.
Это один мой друг звонил.	It was a friend of mine who called.
Один мой друг учится за границей.	A friend of mine is studying abroad.
Один мой друг купил красную машину.	One of my friends bought a red car.
ФУ В каждой книге один секрет мой.	FW I have one of my own secrets in every book.
Один парень отвечает на мой вопросительный взгляд.	A guy answers my inquisitive look.
Один мой одноклассник раньше жил в Бостоне.	One of my classmates used to live in Boston.
Один мой друг рассказал мне о Татоэбе.	A friend told me about Tatoeba.
Один мой приятель бегло говорит на хинди.	A friend of mine can speak Hindi fluently.
Мне вчера вечером позвонил один мой друг.	A friend of mine called me last night.
На прошлой неделе умер один мой друг.	One of my friends died last week.
Мой собственный дом был бельмом на глазу, но маленьким бельмом, а потому его не заметили.	My own house was an eyesore, but it was a small eyesore, and it had been overlooked.
Возможно, один мой опыт выделяется среди всех других.	Perhaps one experience stands out above all.
Один из моих сотрудников передал мой ответ Горбачеву.	One of my staff conveyed my answer to Gorbachev.
Да, это мой один серьезный соперник, сказал Вронский.	Yes, that is my only serious rival,' said Vronsky.
Мой брат вскоре привык жить один в Токио.	My brother soon got used to living alone in Tokyo.
Я слышал, как мой телефон прозвенел один раз.	I heard my phone ring once.
Один мой знакомый недавно пережил некое духовное пробуждение.	An acquaintance of mine has recently experienced a sort of spiritual awakening.
Ни на один мой вопрос Том не ответил.	Tom didn't answer any of my questions.
Вырасти свой собственный	Grow Your Own
Один мой друг сказал Война это не только звуки.	War, a friend of mine said, is not about sound at all.
Том не смог ответить ни на один мой вопрос.	Tom couldn't answer any of my questions.
Я мечтаю иметь мой собственный дом когда нибудь, и мою собственную комнату, и это придает мне силы .	It is the dream of having my own house one day, and my own room, that gives me the strength, she tells me.
Он поджёг собственный дом.	He set fire to his own house.
Он описал собственный опыт.	He described his own experience.
Он открыл собственный ресторан.	He opened his own restaurant.
У меня собственный дом.	I have my own house.
Том побил собственный рекорд.	Tom broke his own record.
У него собственный бизнес.	He has his own business.
У неё собственный бизнес.	She has her own business.
Один мой друг сказал Трёхлетний ребёнок не равен половине шестилетнего.	A friend of mine once said, You know, a three year old is not half a six year old.
Один из тех парней, с кем ты был, мой друг.	One of the fellows you were with is a friend of mine.
Ни один из последователей Рональда Рейгана не оспорил бы мой план.	Pengikut Ronald Reagan pasti tidak akan membantah rencana saya ini.
На мой взгляд, Коулмен сегодня один из самых выдающихся барабанщиков мира.	In my opinion, Coleman is one of the most accomplished drummers in the world today.
Вчера умер один мой друг и сосед в тюрьме строгого режима.	Yesterday I learned of the death of another friend, a neighbor, in a regime prison.
Иногда мой дед говорит сам с собой, когда он остаётся один.	Sometimes my grandfather talks to himself when left alone.

Display this page in English