Это мой собственный велосипед.	This is my own bike.
Это мой собственный Сатурн 5.	There s my very own Saturn V.
Это мой проект.	This is my project.
Мой собственный опыт быть другой многогранен.	My own experience of being different is multifaceted.
Это мой любимый проект.	This is my favourite project.
Это мой последний проект.	This is my last project.
ОК. Вот мой следующий проект.	Okay. So this is my next project.
Это в точности описывает мой собственный опыт с Переходным периодом	And that's certainly been my experience with transition.
И напоследок, мой собственный список французских книг на это лето	And for what it's worth, here is my own list of French books to read this summer
Вы одобряете или не одобряете мой проект?	Do you approve or disapprove of my project?
Ты одобряешь или не одобряешь мой проект?	Do you approve or disapprove of my project?
Мой собственный инстинкт подсказывает мне, что это развяжет цепь неуправляемых событий.	My own instinct is that it would unleash a train of uncontrollable events.
В ответ Индия предложила собственный проект, разработанный специально для предотвращения конфликтов на границе.	India has countered with its own draft accord designed specifically to prevent border flare ups.
А вот это мой второй проект. Это факсимильный аппарат.	This is the second project that I did. It's a fax machine.
Мой собственный дом был бельмом на глазу, но маленьким бельмом, а потому его не заметили.	My own house was an eyesore, but it was a small eyesore, and it had been overlooked.
Вырасти свой собственный	Grow Your Own
Необходимо также дать понять Кремлю, что их собственный проект престижа олимпиада в Сочи будет зависеть от их поведения.	The Kremlin must also be put on notice that its own prestige project the Sochi Olympics will be affected by its behavior.
Но мой последний проект, опять таки, сделан молодым дизайнером из Нью Йорка,	But my last project is, again, from a young designer in New York.
Собственный проект Оделла, Государственный театр, таким образом, был разработан в качестве культурного ориентира для грандиозных театральных и музыкальных представлений.	Odell's personal project, the State Theatre, was thus designed as a cultural landmark for grand theatrical and musical performances.
Я мечтаю иметь мой собственный дом когда нибудь, и мою собственную комнату, и это придает мне силы .	It is the dream of having my own house one day, and my own room, that gives me the strength, she tells me.
Он поджёг собственный дом.	He set fire to his own house.
Он описал собственный опыт.	He described his own experience.
Он открыл собственный ресторан.	He opened his own restaurant.
У меня собственный дом.	I have my own house.
Том побил собственный рекорд.	Tom broke his own record.
У него собственный бизнес.	He has his own business.
У неё собственный бизнес.	She has her own business.
Европе необходим собственный Совет безопасности	Europe Needs Its Own Security Council
он видит свой собственный мозг.	He's seeing his own brain.
Мне очень помог собственный опыт.	And for me, I was my greatest experience.
Блогер оставил и собственный комментарий	Finally, the blogger contributed his own commentary
Я делаю свой собственный выбор.	I make my own choices.
Лимон имеет собственный неповторимый вкус.	The lemon has a flavor all of its own.
Мы хотим свой собственный дом.	We want a house of our own.
Он поджёг свой собственный дом.	He set fire to his own house.
У него есть собственный дом.	He has a house of his own.
Он планирует начать собственный бизнес.	He is planning to launch his business.
У него есть собственный телефон.	He has a telephone to himself.
Том построил свой собственный дом.	Tom built his own house.
У меня есть собственный ассистент.	I have my own assistant.
Я хочу открыть собственный ресторан.	I want to open my own restaurant.
Том хочет открыть собственный ресторан.	Tom wants to open his own restaurant.
Это был твой собственный выбор.	It was your own choice.
Это был Ваш собственный выбор.	It was your own choice.
У Тома есть собственный автомобиль.	Tom has his own car.

Display this page in English