Перевод "мой супруг" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мой - перевод :

Mine

мой - перевод :

Of mine

супруг - перевод :

Spouse

ключевые слова : Mine Husband Spouse Spouses Lord Dear

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Много солдат целовало своих супруг на прощание.	Many of the soldiers kissed their spouses goodbye.
Многие солдаты целовали своих супруг на прощание.	Many of the soldiers kissed their spouses goodbye.
Французский блоггер, именующий себя Путешествующий супруг (The Traveling Spouse), пишет	The Traveling Spouse, a blogger based mostly in France, reports
2006 05 15 как можно узнать не установил ли твой супруг на твой компьютер шпионскую программу	2006 05 15 how can you tell if your spouse put spyware on your computer
Если ваш супруг политик, то ваше имя, вероятно, также будет появляться время от времени в газетах.	If your spouse is a politician, then likely your name will also appear in the newspaper from time to time.
Боже мой! Боже мой!	Oh God! oh God!
Боже мой, боже мой!	Oh, my God, my God!'
Э Бог ты мой! Боже мой! Боже мой!	E Oh, my God! My God! My God!
Не романтично ли было, если бы твой будущий супруг поселился в том же самом общежитии, что и ты?	Wouldn't it be romantic if your future spouse happened to move into the same hall as you?
Мой компьютер мой лучший друг.	My computer is my best friend.
Конечно, сердцу не прикажешь но если горячий сосед совершенно точно не твой будущий супруг, постарайся слегка охладить собственный пыл.	Of course, the heart wants what it wants but if a hot hallmate is definitely not your future spouse, try to at least talk some sense into your groin.
Он мой психоаналитик. Он мой учитель.	He is my psychoanalyst. He is my teacher.
Он мой доктор. Он мой адвокат.	He's my doctor. He's my lawyer.
Мой любимый биоматериал это мой четырехлетний ребенок.	I like to say my favorite biomaterial is my four year old.
Мой отец не пьет . Мой отец тоже .	My father doesn't drink. Neither does my father.
Джон не мой брат, он мой племянник.	John isn't my brother he's my nephew.
Мой новый телефон тоньше, чем мой старый.	My new phone is thinner than my old phone.
Мой отец не пьёт алкоголь . Мой тоже .	My father doesn't drink alcohol. Mine doesn't either.
А когда ей исполнилось 20, оказалось что беременна вторым ребенком, ее мама скончалась, а супруг оставил ее вышел замуж за другую.	And when she turned 20, found herself pregnant with a second child, her mom died and her husband left her married another woman.
В Японии абсолютное большинство межнациональных супружеских пар (где один супруг не японец) представлено японцами, женатыми на не японках (см. статистику выше).	In Japan, by far most international marriages (where one spouse is not from Japan) feature a Japanese husband married to a non Japanese wife (see graph above).
Мой вывод?	My conclusion?
Боже мой!	'My God!
Боже мой!	'Oh, my God!
Боже мой!	'O God, O God!
Боже мой!	'Oh God!
Мой капитан! .	My Captain.
Боже мой !!!	Oh my goodness !!!
Боже мой!	Goodness gracious! David Riley ( davidrileyja) August 3, 2016
Который мой?	Which is mine?
Это мой.	That is mine.
Боже мой!	Good heavens!
Мой ход?	Is it my turn?
Который мой?	Which one is mine?
Велосипед мой.	The bike's mine.
Черный мой.	The black one is mine.
Это мой.	It is mine.
Он мой.	It is mine.
Мой автобус.	It's my bus.
Возьми мой.	Take mine.
Возьмите мой.	Take mine.
Это мой.	It's mine.
Он мой.	It's mine.
Ты мой.	You're mine.
Вы мой.	You're mine.
Это мой?	Is that mine?

Display this page in English