Перевод "момент жизни" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это важный момент моей жизни. | This is my big moment. |
| Это был худший момент в моей жизни. | It was the worst moment of my life. |
| Знание об этом пронизывает каждый момент нашей жизни. | This knowledge penetrates every moment of our lives. |
| Каким был самый счастливый момент в твоей жизни? | What was the happiest moment of your life? |
| Это самый печальный момент в моей жизни , откомментировал он. | He said, It's the saddest moment of my life. |
| В моем представлении Лиллиан испытывала худший момент в своей жизни. | In my mind, Lillian was experiencing the worst moment of her life. |
| Дж. Х. Таким образом, вы находитесь в своей пятой жизни в данный момент? | JH So you're on your fifth life at this point? |
| Момент... | Just a moment ... |
| Однако это не говорит нам о том, в какой момент потребление приводит нас к плохой жизни. | But this does not tell us at what point consumption tips us into a bad life. |
| Итак, одной из сложнейших, но наиболее важных задач на данный момент является возвращение к разнообразию жизни. | So one of the difficult but absolutely crucial tasks now is to go back to life's diversity, rather than shying away from it. |
| Согласно данным ВОЗ, на данный момент в стране на Западе Африки лихорадка унесла жизни 3952 человек . | As of that day, the Ebola outbreak had killed 3,952 in the West African nation, according to the World Health Organisation. |
| Знание об этом пронизывает каждый момент нашей жизни. Media in vita in morte sumus посреди жизни мы окружены смертью слова из песни средних веков. | This knowledge penetrates every moment of our lives. Media in vita in morte sumus in the midst of life, we are surrounded by death went a medieval song. |
| Момент Гаити | Haiti s Moment |
| Лови момент. | Seize the moment. |
| Это был, возможно, самый памятный и прискорбный момент этой прискорбной кампании момент, который в сегодняшней истории об усилиях человечества сохранить пригодную для жизни планету обречен на вечное осуждение. | It was perhaps the most memorable and lamentable moment in a lamentable campaign a moment that, in the history now to be written of humanity s effort to preserve a livable planet, is destined for immortal notoriety. |
| В какой то момент своей жизни вы можете просто смотреть в окно, будучи вовлеченными в процесс спонтанных ассоциаций. | As your alertness declines further, your mind starts to wander. At some point you are looking out the window, free associating. |
| В какой то момент своей жизни вы можете просто смотреть в окно, будучи вовлеченными в процесс спонтанных ассоциаций. | At some point you are looking out the window, free associating. |
| Народ ями традиционно живёт за счет рыбного промысла, однако, этот образ жизни, на данный момент, находится под угрозой. | The Tao have traditionally relied on fishing for survival, but that way of life is now under threat. |
| Момент истины наступил. | The moment of truth has come. |
| Это момент Гаити. | This is Haiti s moment. |
| Односторонний момент прошел. | The unilateral moment has passed. |
| Это исторический момент. | It is a historic moment. |
| Лови момент, Саркози! | Sarkozy, Carpe Diem! |
| Переломный Момент Путина? | Putin s Tipping Point? |
| Момент начала применения | Time of application |
| Это исторический момент . | It's a historical moment. |
| Момент для Чехии | A Czech Moment |
| Сегодня важный момент. | Today is a constituent moment. |
| На данный момент. | For now. |
| Это тонкий момент. | That's a delicate point. |
| Момент истины настал. | The moment of truth has arrived. |
| Это исторический момент. | This is an historical moment. |
| Это исторический момент. | This is a historical moment. |
| Это исторический момент. | This is an historic moment. |
| Это исторический момент. | This is a historic moment. |
| Сейчас неподходящий момент? | Is this a bad time? |
| Сейчас неподходящий момент. | This is a bad time. |
| Это момент истины. | This is the moment of truth. |
| Это ключевой момент. | This is a crucial moment. |
| Ловите момент, мальчики. | Seize the day, boys. |
| В этом законопроекте, как и в уже потерпевшем крах, под началом жизни понимают тот момент, когда мужская и женская клетка сливаются. | Like the defeated bill, this one also defines the beginning of life as the moment when female and male cells merge. |
| Сейчас именно такой момент . | This must be one of those moments. |
| Момент нулевой гравитации США | America s G Zero Moment |
| Момент Киссинджера для Хиллари | Hillary s Kissinger Moment |
| Решающий момент для Европы | Europe s Moment of Decision |
Похожие Запросы : Время жизни момент - момент в жизни - жизни - жизни - поворачивающий момент - неловкий момент - мимолетный момент - опрокидывающий момент - волшебный момент - решающий момент - опрокидывающий момент - вращающий момент
