Перевод "неловкий момент" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Этот неловкий момент, когда ваш сосед видит, что вы сломали его забор. | The awkward moment when your neighbour sees you break his fence. |
| Господин Юло, неловкий, но добрый человек, приезжает в отпуск в небольшой курортный посёлок на берегу моря. | The dialogue... is at a minimum, and it is used just to satirize the silly and pointless things that summer people say. |
| Момент... | Just a moment ... |
| Момент Гаити | Haiti s Moment |
| Лови момент. | Seize the moment. |
| Момент истины наступил. | The moment of truth has come. |
| Это момент Гаити. | This is Haiti s moment. |
| Односторонний момент прошел. | The unilateral moment has passed. |
| Это исторический момент. | It is a historic moment. |
| Лови момент, Саркози! | Sarkozy, Carpe Diem! |
| Переломный Момент Путина? | Putin s Tipping Point? |
| Момент начала применения | Time of application |
| Это исторический момент . | It's a historical moment. |
| Момент для Чехии | A Czech Moment |
| Сегодня важный момент. | Today is a constituent moment. |
| На данный момент. | For now. |
| Это тонкий момент. | That's a delicate point. |
| Момент истины настал. | The moment of truth has arrived. |
| Это исторический момент. | This is an historical moment. |
| Это исторический момент. | This is a historical moment. |
| Это исторический момент. | This is an historic moment. |
| Это исторический момент. | This is a historic moment. |
| Сейчас неподходящий момент? | Is this a bad time? |
| Сейчас неподходящий момент. | This is a bad time. |
| Это момент истины. | This is the moment of truth. |
| Это ключевой момент. | This is a crucial moment. |
| Ловите момент, мальчики. | Seize the day, boys. |
| Минул очень неловкий час, прежде чем он признал действительное положение вещей и выступил с вежливой речью о признании своего поражения с поздравлением своего соперника. | A very awkward hour passed before he accepted reality and made a gracious concession speech. |
| Часто это был пугающий и неловкий опыт, сообщил Джеймс Витрано, начальник юридического управления компании Ruby Tuesday , сказавший, что не было нормального способа отслеживать жалобы сотрудников. | It was often an intimidating and uncomfortable experience, said James Vitrano, Ruby Tuesday's general counsel, who said there was no good way of tracking employee complaints. |
| Сейчас именно такой момент . | This must be one of those moments. |
| Момент нулевой гравитации США | America s G Zero Moment |
| Момент Киссинджера для Хиллари | Hillary s Kissinger Moment |
| Решающий момент для Европы | Europe s Moment of Decision |
| Критический момент для Европы | Making or Breaking Europe |
| Сдержанность в Момент Кризиса | Modesty in our Crises |
| Удачный момент для Саркози | Sarkozy s Moment |
| Переломный момент для Айатоллы | The Ayatollahs Tipping Point |
| Переломный момент в Пакистане | Pakistan s Tipping Point |
| Средний Восток Момент истины | The Middle East s Moment of Truth |
| Это действительно волшебный момент. | It's really a sort of magical moment. |
| Китай переживает переломный момент. | China is at a turning point. |
| Момент Истины Ангелы Меркель | Angela Merkel s Moment of Truth |
| Момент истины постепенно приближается. | A moment of truth is slowly approaching. |
| Опять настал этот момент. | It's that time again. |
| На данный момент хватит. | That's enough for now. |
Похожие Запросы : неловкий - неловкий - поворачивающий момент - мимолетный момент - опрокидывающий момент - волшебный момент - решающий момент - опрокидывающий момент - вращающий момент - старший момент - критический момент - Принципиальный момент
