Перевод "Время жизни момент" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
время - перевод : время - перевод : время - перевод : Момент - перевод : момент - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это важный момент моей жизни. | This is my big moment. |
| Это был худший момент в моей жизни. | It was the worst moment of my life. |
| Знание об этом пронизывает каждый момент нашей жизни. | This knowledge penetrates every moment of our lives. |
| Каким был самый счастливый момент в твоей жизни? | What was the happiest moment of your life? |
| Это самый печальный момент в моей жизни , откомментировал он. | He said, It's the saddest moment of my life. |
| В моем представлении Лиллиан испытывала худший момент в своей жизни. | In my mind, Lillian was experiencing the worst moment of her life. |
| Лучшее время жизни когда мы молоды. | The best time of life is when we are young. |
| Англия преобразовалась за время жизни целого поколения. | Over a long generation, England was transformed. |
| Настало время действовать от этого зависят жизни. | The time to act is now. Lives depend on it. |
| Это было лучшее время в моей жизни. | It was the best time of my life. |
| НЬЮ ЙОРК. Пришло время для новогодних пожеланий, момент размышления. | NEW YORK The time has come for New Year s resolutions, a moment of reflection. |
| Дж. Х. Таким образом, вы находитесь в своей пятой жизни в данный момент? | JH So you're on your fifth life at this point? |
| А в это время терялись жизни невинных людей. | In the meantime, innocent lives were lost. |
| Это было самое счастливое время в моей жизни. | It was the happiest time of my life. |
| Первое время деревенской жизни было для Долли очень трудное. | The first days in the country were very trying for Dolly. |
| За это время привычки и образ жизни сильно меняются. | Your habits and the way of life change considerably during that period. |
| Время жизни метана в атмосфере составляет примерно 10 лет. | The atmospheric lifetime of is estimated of the order of 30 95 years. |
| Мало что известно об их жизни в древнее время. | There is even a small community in the United States. |
| Вот момент, когда напуганные туристы начинают паниковать, в то время как момент когда низколетящий самолет спикировал над переполненным пляжем. | This is the moment terrified tourists start to panic as a low flying jet swooped down over a packed beach. |
| Исламский закон долгое время был неотъемлемой частью общественной жизни Нигерии. | Islamic law has long been an integral part of social life in Nigeria. |
| В жизни Сергея Ивановича происходили за это время свои события. | In Koznyshev's life during that time events of importance for him had taken place. |
| Момент... | Just a moment ... |
| Однако это не говорит нам о том, в какой момент потребление приводит нас к плохой жизни. | But this does not tell us at what point consumption tips us into a bad life. |
| Итак, одной из сложнейших, но наиболее важных задач на данный момент является возвращение к разнообразию жизни. | So one of the difficult but absolutely crucial tasks now is to go back to life's diversity, rather than shying away from it. |
| Согласно данным ВОЗ, на данный момент в стране на Западе Африки лихорадка унесла жизни 3952 человек . | As of that day, the Ebola outbreak had killed 3,952 in the West African nation, according to the World Health Organisation. |
| Знание об этом пронизывает каждый момент нашей жизни. Media in vita in morte sumus посреди жизни мы окружены смертью слова из песни средних веков. | This knowledge penetrates every moment of our lives. Media in vita in morte sumus in the midst of life, we are surrounded by death went a medieval song. |
| В настоящее время специальный термин в исследовании жизни это биология систем . | Today s buzzword in the study of life is systems biology. |
| Момент Гаити | Haiti s Moment |
| Лови момент. | Seize the moment. |
| Сигнал тревоги, символизирующий время принимать меры, должен звучать в правильный момент, а не заранее. | Alarm bells signaling that the time to take action has arrived should ring at the right moment, and not before. |
| Это был, возможно, самый памятный и прискорбный момент этой прискорбной кампании момент, который в сегодняшней истории об усилиях человечества сохранить пригодную для жизни планету обречен на вечное осуждение. | It was perhaps the most memorable and lamentable moment in a lamentable campaign a moment that, in the history now to be written of humanity s effort to preserve a livable planet, is destined for immortal notoriety. |
| В какой то момент своей жизни вы можете просто смотреть в окно, будучи вовлеченными в процесс спонтанных ассоциаций. | As your alertness declines further, your mind starts to wander. At some point you are looking out the window, free associating. |
| В какой то момент своей жизни вы можете просто смотреть в окно, будучи вовлеченными в процесс спонтанных ассоциаций. | At some point you are looking out the window, free associating. |
| Народ ями традиционно живёт за счет рыбного промысла, однако, этот образ жизни, на данный момент, находится под угрозой. | The Tao have traditionally relied on fishing for survival, but that way of life is now under threat. |
| В то же время изменяются и картины жизни в наших собственных обществах. | At the same time, images of life in our own societies are shifting. |
| Авиадиспетчер ценой жизни спас самолет с пассажирами во время землетрясения в Индонезии | An air traffic controller saved a passenger plane during an earthquake in Indonesia at the cost of his own life |
| Но в это время жителей Ливана больше всего пугала высокая стоимость жизни. | But for Lebanese it's the high cost of living that is haunting them the most. |
| Во время шествия ради справедливости жители несли плакаты Поднимитесь для богатой жизни . | During the 'walk for justice', residents carried banners which read 'rise up for abundant life'. |
| Но, это ... это еда в центре жизни, в центре семейной жизни, ее празднуют, ею наслаждаются, люди не жалеют на нее время. | But anyway, this is it's food at the center of life, at the center of family life, being celebrated, being enjoyed, people taking time for it. |
| В настоящее время в мирном Лондоне я размышляю о своей жизни ребенка солдата. | In tranquil London, I now contemplate my life as a child soldier. |
| На этом фоне пришло время пересмотреть основные источники счастья в нашей экономической жизни. | Against this backdrop, the time has come to reconsider the basic sources of happiness in our economic life. |
| Когда наступит время ночной жизни, начните ее с улиц Алленби, Лилиенблум или порта. | When its time to get your night started, good places to begin are either Allenby Street or Lilienblum Street or the Tel Aviv port area. |
| Момент истины наступил. | The moment of truth has come. |
| Это момент Гаити. | This is Haiti s moment. |
| Односторонний момент прошел. | The unilateral moment has passed. |
Похожие Запросы : момент жизни - Время жизни - момент в жизни - Время работы жизни - конечное время жизни - Время жизни событие - Время жизни круг - среднее время жизни - Расчетное время жизни - Время жизни богатство - Время жизни цель - История Время жизни - возможность время жизни - Время цикла жизни
