Монтаж.	Montage.
Монтаж	Post production Sound
Rémy Guyomard) (Анимация и монтаж	Rémy Guyomard) (Animation Natacha Bigan Editing
Монтаж цифрового видео	Edit DV video
Запись, микширование и монтаж многоканальных аудиозаписей	Record, mix and master multi track audio
Монтаж и обработка видео Кристофер Монтель	Editing amp amp visual effects
Монтаж и обработка видео Кристофер Монтель	Editing and motion graphics
Монтаж и обработка видео Флоранс Бишон	Editing and motion effects
Вторая камера и монтаж Грент Уаффе	Second Camera and editor Grant Yaffee
Монтаж и обработка видео Кристофер Монтель	Editing amp visual effects
b) демонтаж боеголовок и их компонентов	(b) Dismantlement of warheads and their components
Я называю фото монтаж.	What I call the photo montage.
Следующий режим называется Монтаж.	The next movement is called Montage.
Монтаж фильма дело тонкое.	The editing of a film is a delicate thing.
Слом утилизация демонтаж судов	Ship breaking recycling dismantling
Начинается демонтаж стратегических ракетных комплексов.	The dismantling of the strategic missile complexes has started.
Также есть Шумы, Монтаж, Толпа, Метрики и Холмы.	There's also Murmurs, Montage, Mobs, Metrics and Mounds.
Монтаж и обработка видео Ромен Ламур и Кристофер Монтель	Video editing and motion graphics
Монтаж и обработка видео Ромен Ламур и Кристофер Монтель	Editing and motion effects
Монтаж со странички Facebook Татьяны Зеленской.	Mashup shared by Tatyana Zelenskaya on Facebook.
Объявление, демонтаж, уничтожение или конверсия ядерных	Declaration, dismantling, destruction or conversion of
Объявление, демонтаж, уничтожение или конверсия ядерных	Declaration, dismantling, destruction or conversion
Монтаж, эффекты, цветокоррекция и тонирование фильма заняли 14 месяцев.	Editing, effects, color correction and rendering of the film took 14 months.
f) Строительство новых монтаж сборно блочных объектов	(f) Construction prefabricated buildings
Согласно условиям контракта, монтаж электрооборудования был сделан WPKGG.	The assembly of the electrical equipment was conducted by WPKGG.
Монтаж фильма был завершён 24 декабря 2008 года.	The final cut of the film was completed on 24 December 2008.
f) Строительство помещений монтаж помещений из сборных конструкций	(f) Construction prefabricated buildings .
Диалог не или что нибудь в фото монтаж.	No dialogue or anything in the photo montage.
Монтаж следствие чувств, содержащих фотографии, которые извлечены и отображены в сетке.	Montage causes all of the feelings that contain photographs to become extracted and display themselves in a grid.
2.31 Под монтажом ISOFIX подразумевается монтаж системы, позволяющей установить	ISOFIX position means a system which allows to install
Надо закончить монтаж щитов, убрать водобой, знаю, всё знаю.	And I need to set the connectors.
Следует принять все необходимые меры, чтобы обеспечить их демонтаж.	All necessary measures must be taken to ensure that they are disbanded.
Демонтаж декораций начался спустя четыре дня и завершился 13 июня 2006 года.	The dismantling of the set began four days later and finished on June 13.
Демонтаж такого оборудования имел бы незамедлительные отрицательные последствия для развития и восстановления страны.	The dismantling of such equipment would have an immediate negative impact on the development and rehabilitation of the country.
Боно предложил редактировать лучшие сегменты этих песен вместе, чтобы сделать монтаж .	Bono suggested editing the best segments of songs together to create a montage.
Фильм выиграл премию за Лучший монтаж на Кино фестивале в Амстердаме.	The film won a Best Editing Award at the Amsterdam Film Festival.
Демонтаж конструкций был начат в сентябре 1957 года и полностью завершён в следующем году.	Demolition of the structure commenced in September 1957, completed the following year.
Эффективные меры против терроризма и демонтаж соответствующей инфраструктуры должны стать первоочередными задачами для палестинцев.	Taking effective action against terrorism and dismantling the associated infrastructure should be top priorities for the Palestinians.
f) объявление, демонтаж, уничтожение или конверсия ядерных взрывных устройств и объектов для их производства	(f) Declaration, dismantling, destruction or conversion of nuclear explosive devices and the facilities for their manufacture
Завод оснащен современным оборудованием, которое позволяет осуществлять монтаж и сборку модулей светодиодных экранов различных моделей.	The plant is equipped fitted with the up to date equipment which enables assembly of LED walls of different models.
Доставка и монтаж необходимого оборудования зависят от того, будет ли обеспечен доступ в этот город.	The delivery and installation of such equipment is contingent upon access to the city.
Согласно подсчетам, 56 процентов затрат на монтаж подобной сети могут успешно восполниться.	It is estimated that 56 per cent of the value of the installation costs of such a network could effectively be recovered.
По нашему мнению, демонтаж стены должен был стать делом двадцать первого века.	Dismantling the Wall, we agreed, would likely be an issue for the twenty first century.
Тем самым завершается демонтаж тоталитарной системы власти и ее замена новой, избранной народом и подотчетной только ему.	Thus, the old totalitarian system of power will be definitively dismantled and replaced by a new system of power elected by the people and responsible only to the people.
Партия всадников подошел к забору, и, со смешанным крики и клятвы, были демонтаж, подготовить следовать за ними.	The party of horsemen came up to the fence, and, with mingled shouts and oaths, were dismounting, to prepare to follow them.

Display this page in English