Монтаж.	Montage.
Монтаж	Post production Sound
3.1.1 Система трубопроводов?	Qualitative risk assessment
Монтаж цифрового видео	Edit DV video
Я называю фото монтаж.	What I call the photo montage.
Следующий режим называется Монтаж.	The next movement is called Montage.
Монтаж фильма дело тонкое.	The editing of a film is a delicate thing.
Rémy Guyomard) (Анимация и монтаж	Rémy Guyomard) (Animation Natacha Bigan Editing
e) морских кабелей и подводных трубопроводов,	e) submarine cables or submarine pipelines,
Запись, микширование и монтаж многоканальных аудиозаписей	Record, mix and master multi track audio
Монтаж со странички Facebook Татьяны Зеленской.	Mashup shared by Tatyana Zelenskaya on Facebook.
Монтаж и обработка видео Кристофер Монтель	Editing amp amp visual effects
Монтаж и обработка видео Кристофер Монтель	Editing and motion graphics
Монтаж и обработка видео Флоранс Бишон	Editing and motion effects
Вторая камера и монтаж Грент Уаффе	Second Camera and editor Grant Yaffee
Монтаж и обработка видео Кристофер Монтель	Editing amp visual effects
инструменты для диагностики действующих трубопроводов и устройства очистки трубопроводов (т.е. скребки для чистки труб) (16 дюймов и более)	Inline pipe line inspection tools and cleaning devices (i.e. pigging tools) (16 quot and above)
2.1 Эффективность гидравлических магистралей и гибких трубопроводов	Performance of hydraulic lines and hose assemblies.
e) разрывы трубопроводов (число разрывов км год).	(e) Pipe breaks (breaks km year).
f) Строительство новых монтаж сборно блочных объектов	(f) Construction prefabricated buildings
Узел железных и шоссейных дорог, а также трубопроводов.	U.S. Highway 66 also passed through the city.
Согласно условиям контракта, монтаж электрооборудования был сделан WPKGG.	The assembly of the electrical equipment was conducted by WPKGG.
Монтаж фильма был завершён 24 декабря 2008 года.	The final cut of the film was completed on 24 December 2008.
f) Строительство помещений монтаж помещений из сборных конструкций	(f) Construction prefabricated buildings .
Диалог не или что нибудь в фото монтаж.	No dialogue or anything in the photo montage.
Также есть Шумы, Монтаж, Толпа, Метрики и Холмы.	There's also Murmurs, Montage, Mobs, Metrics and Mounds.
5.6 В какой степени используется катодная защита трубопроводов? (укажите )	To what extent is cathode protection of the pipeline used?
а. операции по разминированию трубопроводов 18 168 500 л.д.	a. Shock line ? clearance operations LD 18,168,500
Моряк сидел в кожухи одну ночь, ветер трубопроводов бесплатно	A mariner sat in the shrouds one night, The wind was piping free
Монтаж, эффекты, цветокоррекция и тонирование фильма заняли 14 месяцев.	Editing, effects, color correction and rendering of the film took 14 months.
2.31 Под монтажом ISOFIX подразумевается монтаж системы, позволяющей установить	ISOFIX position means a system which allows to install
Монтаж и обработка видео Ромен Ламур и Кристофер Монтель	Video editing and motion graphics
Надо закончить монтаж щитов, убрать водобой, знаю, всё знаю.	And I need to set the connectors.
Монтаж и обработка видео Ромен Ламур и Кристофер Монтель	Editing and motion effects
Основой энергетической безопасности является разнообразие, как трубопроводов, так и поставщиков.	The key to energy security is diversity of pipelines as well as sources of supply.
5.9 Проверяет ли ОТС систему трубопроводов с помощью внутренних инспекций?	Does TSO check the pipeline system by using internal inspection?
5.10 Проверяет ли ОТС внешнюю изоляцию системы трубопроводов транспортной системы?	Does TSO check the external insulation of the pipeline system of the transportation system?
Наконец, доходы от аренды трубопроводов должны быть возвращены в государственную казну.	Finally, the revenues from the gas pipelines must be returned to the state s coffers.
Боно предложил редактировать лучшие сегменты этих песен вместе, чтобы сделать монтаж .	Bono suggested editing the best segments of songs together to create a montage.
Фильм выиграл премию за Лучший монтаж на Кино фестивале в Амстердаме.	The film won a Best Editing Award at the Amsterdam Film Festival.
Монтаж следствие чувств, содержащих фотографии, которые извлечены и отображены в сетке.	Montage causes all of the feelings that contain photographs to become extracted and display themselves in a grid.
Согласно подсчетам, 56 процентов затрат на монтаж подобной сети могут успешно восполниться.	It is estimated that 56 per cent of the value of the installation costs of such a network could effectively be recovered.
Китаю удалось обеспечить дополнительные поставки углеводородов при помощи трубопроводов из Казахстана и России.	China has managed to secure new hydrocarbon supplies through pipelines from Kazakhstan and Russia.
Внутренняя проверка технического состояния трубопроводов, выполняемая с помощью интеллектуального магнитного или ультразвукового сенсора.	Internal inspection of the technical condition of the pipeline carried out by an intelligent sensor based on a magnetic or ultrasonic principle.
В действительности Афганистан должен быть интегрирован в региональную систему трубопроводов и другие схемы развития.	Afghanistan, indeed, must be integrated into the regional pipeline and other development schemes.

Display this page in English