Перевод "мотивация к обучению" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мотивация - перевод :

ключевые слова : Motivation Motivated Reinforcement Motivations Extra Learning Disability Education Educating Training

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Учиться обучению	Choosing to Learn
Мотивация Франции шире.	France s motivations are broader.
Мотивация к немедленным действиям во благо беднейших стран очевидна.	The motivation for urgent action on behalf of the poorest nations is clear.
70 из них посещают школу, готовящую к дальнейшему обучению.	70 of these attend a secondary school.
Проект также содержит требования к обучению вождению двухколесной техники.	The draft also contains the requirements for teaching driving on two wheeled machinery.
Подобная мотивация вполне законна.	This is not an illegitimate motivation.
Для других мотивация политическая.	For others the motivation is political.
Экономическая мотивация и внутренняя мотивация эта несовместимость может сохраняться в течение длительного времени.	Not only are economic motivations and intrinsic motivations that incompatibility can persist over long periods.
Способная к обучению программа Jabberwacky побеждала в 2005 и 2006.	Learning AI Jabberwacky won in 2005 and 2006.
Его возвращение стало громогласным призывом к обучению общественности и распространению науки.	Its return was a wake up call for public education and science everywhere.
В иранских отделах новостей присутствует даже чувство враждебности к академическому обучению.	There is actually a sense of antagonism towards academic training in Iranian newsrooms.
Интенсивное общение между преподавателем и учеником является ключом к эффективному обучению.	Intensive communication between teacher and student is the key to effective teaching.
К тому же у всех (то есть буквально у каждого) совершенно разная мотивация.	What s more, everyone (that is, literally each person) has a completely different motivation.
Экономическая мотивация в большинстве случаев является защитной.	The economic motivations are mostly defensive.
У Тома, вероятно, была мотивация, сделать это.	Tom must have been motivated to do that.
Считается, что животные всех видов в той или иной степени способны к обучению.	Essentially, the animal would be just as successful if it took a guess as if it learned.
Такая мотивация чужда обычным людям с их жизненным опытом.	Such a motivation is far from people's experience.
Мотивация этих устремлений неясна, но над несколькими вариантами стоит задуматься.	The motivation for these aspirations is unclear, but a number of ideas are worth pondering.
Мотивация шотландского национализма заключается в сильной приверженности шотландским гражданским институтам.	What motivates Scottish nationalism is the strong attachment to Scotland s civic institutions.
На глазах у всех! Мотивация внутренняя выступает против внешней мотивации.	Alright? Intrinsic motivators versus extrinsic motivators.
Мой друг пишет докторскую диссертацию о развитии визуальных перцептивных умений у детей с нарушенными способностями к обучению.	My friend is writing a doctoral thesis on developing visual perceptual skills in children with learning disabilities.
Внутренняя мотивация, самостоятельность, профессионализм и целенапрвленность выбивают противника нокаутом. Я закругляюсь.	Intrinsic motivation, autonomy, mastery and purpose, in a knockout. Let me wrap up.
Е.В. Для вас важна мотивация людей, которые покупают или дарят сертификаты?	E.V. Is the motivation of people who bur or gift certificates important to you?
Наконец, все европейские страны могли бы удвоить свои усилия по обучению и подготовке населения к потребностям цифровой эры.	Finally, all European countries could redouble their efforts to educate and train their residents for the digital era.
Цель такого подхода к обучению привнести юмор в программирование. Хоссейн говорит, что такой метод очень популярен в сообществе.	The aim with this kind of approach is to bring humour to the coding language and platform, and Hossain says it was very popular with the community.
Президент добавил, что несовершеннолетним матерям из начальной или средней школы будет запрещено вернуться к обучению после рождения ребёнка	The president added that teen moms attending either primary or secondary school would be banned from going back once they have given birth
Один урок мы выучили в Индии мужчины не поддаются обучению.	One lesson we learned in India was men are untrainable.
Это государственная школа с 9 го по 12 й класс, однако наш подход к обучению весьма отличается от других.	We are a nine through 12 public school, but we do school quite differently.
Колледж известен тем, что использует принципиально отличный подход к обучению, так, например, учащиеся могут сами разрабатывать свои собственные курсы.	The college is known for taking a very different approach to education as students are given the liberty to design their own courses.
После обидного поражения у меня есть огромная мотивация выйти на новый уровень.	After this bitter defeat, I have huge motivation to attain a new level.
Мотивация к осуществлению дальнейших реформ внутреннего рынка ослабла, что привело к ситуации, в которой даже решения лидеров ЕС на встречах Европейского совета могут быть проигнорированы.	The motivation to implement further reforms of the internal market has weakened, leading to a situation in which even decisions by EU leaders at their European Council meetings can go ignored.
One Acre Fund тесно работает с более чем 200 000 африканских фермеров, обеспечивая им доступ к финансированию, инструментам и обучению.	One Acre Fund bekerja dengan lebih dari 200,000 petani Afrika, menyediakan akses kepada pendanaan, peralatan, dan pelatihan.
d) наделение инвалидов возможностью эффективного доступа к общим программам технической и профессиональной ориентации, службам трудоустройства и профессиональному и непрерывному обучению	(d) Enable persons with disabilities to have effective access to general technical and vocational guidance programmes, placement services and vocational and continuing training
Так что у него была мотивация взять собственную камеру и попытаться исправить ситуацию.	So, he was motivated to carry a camera of his own and try to fix the situation.
Австралийцам не нужна мотивация для того, чтобы пить пиво, это происходит само собой.	Australians don't need motivation to drink beer, it comes natural.
А математика основа лучших программ по обучению машин, которые у нас есть.	And that mathematics is at the core of the best machine learning programs that we have now.
И если это так, то имеет смысл обратить внимание на то, как общество учит и то, что можно сделать, чтобы способствовать обучению в том числе обучению как учить.	And, if that is the case, it makes sense to focus attention on how societies learn, and what can be done to promote learning including learning how to learn.
Энтузиазм и мотивация демократов будет зашкаливать , сообщил новостному сайту Стю Ротенберг, беспартийный политический аналитик.	Democratic enthusiasm and motivation is going to be off the chart, Stu Rothenberg, a nonpartisan political analyst, told the news site.
Более того, он говорит, что его мотивация продолжить работу, которую он начал с Гашеком.	Moreover, he says his motivation is to continue the work he started with Hašek.
Среди тем, которые он исследовал были мотивация хакеров, интернет зависимость и зависимость от игры.	Among his research topics are hackers motivation, gaming and Internet addiction.
Созданная нами модель подтверждает, что мотивация потока теряется, если хакер находится в состоянии развития.	We have made a model saying that you can not keep being in the flow if you are developing .
Негативная мотивация тем сильнее влияет на человека, чем больше его уверенность в неизбежности наказания.	To understand how to control motivation it is first necessary to understand why many people lack motivation.
Хотя необходимость противостоять злу остается как никогда, острой, мотивация этого западными обществами, может потерять четкость.	Though the need to confront evil remains as pressing as ever, Western societies motivation for doing so may lose clarity.
Вне Турции Гюлена больше всего знают как деятеля образования школы, использующие его подход к обучению, созданы в около ста странах по всему миру.	Outside Turkey, Gulen is best known as an educator, with schools using his approach to education located in nearly one hundred countries across the world.
Как и Вильсон, Буш был упрямо привержен своему виденью, что препятствует обучению и адаптации.	Like Wilson, Bush had an obstinate commitment to his vision that inhibited learning and adjustment.

Display this page in English