Перевод "мощное аппаратное обеспечение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
обеспечение - перевод : обеспечение - перевод : обеспечение - перевод : обеспечение - перевод : обеспечение - перевод : обеспечение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кажется, что это самая универсальная технологическая компания разрабатывающая аппаратное и программное обеспечение инфраструктуру хостинг и консалтинговые услуги от серверов до нанотехнологий. | It seems to be the most universal technology company developing hardware and software infrastructure hosting and consultation services within a range from servers to nanotechnologies. |
| Мощное тестирование системы | Insanity testing system |
| Аппаратное обеспечение 1990 х 2000 х годов В 1990 году на базе C64 было создана игровая приставка Commodore 64 Games System (C64GS). | In 1990, the C64 was rereleased in the form of a game console, called the C64 Games System (C64GS). |
| Оптимизированное аппаратное ускорение OpenGL для новых видеокарт ATI | Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards |
| Оптимизированное аппаратное ускорение OpenGL с графическими картами NVIDIA | Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards |
| Угроза смерти мощное оружие. | The threat of death is a powerful weapon. |
| Землетрясение вызвало мощное цунами. | The earthquake triggered a powerful tsunami. |
| Тайвань поразило мощное землетрясение. | Taiwan was hit by a powerful earthquake. |
| Оптимизированное аппаратное ускорение OpenGL с старыми графическими картами NVIDIA | Optimized hardware acceleration of OpenGL with older nvidia graphic cards |
| Они наше самое мощное оружие. | They are our most powerful weapons. |
| Они сделали более мощное оружие. | They made more powerful arms. |
| В прошлом месяце Motherboard описала FlexiSPY как дешёвое, мощное и широко доступное программное обеспечение, которое делает возможным глубокое наблюдение за различными устройствами. | Motherboard reported on FlexiSPY last month, describing the cheap, powerful and widely available software that enables invasive surveillance of consumer devices. |
| Это землетрясение самое мощное на нашей памяти. | The earthquake was the biggest one that we had ever experienced. |
| Пенсионное обеспечение | Pension Arrangements |
| Программное обеспечение жизни | The Software of Life |
| Обеспечение быта 110,9 | Welfare 110.9 |
| Недостаточное социальное обеспечение | An insufficient social protection system |
| Свободное программное обеспечение. | Free Software Magazine. |
| Уганда за последние несколько лет сделала много для того, чтобы построить аппаратное обеспечение для системы по распространению лекарств центральные склады и укомплектованные точки распространителей, но с программным обеспечением есть все еще некоторые проблемы. | Uganda has made great strides in the past few years building up the hardware of its public distribution system for medicines central warehouses and staffed distribution points but the software isn t quite right. |
| Это рассматривалось как мощное доказательство их новой экономической мощи. | This was viewed as powerful evidence of their new economic might. |
| Интернет это очень мощное оружие и его надо использовать. | The internet is a very powerful weapon and needs to be used. |
| На прошлой неделе в Южной Америке случилось мощное землетрясение. | Last week a very powerful earthquake occurred in South America. |
| На прошлой неделе в Южной Америке произошло мощное землетрясение. | Last week a very powerful earthquake occurred in South America. |
| Обеспечение безопасности ядерных материалов | Securing Nuclear Material |
| KDE свободное программное обеспечение? | Is KDE free software? |
| Установить выбранное программное обеспечение | Install selected software on the system |
| Комитет обсуждает социальное обеспечение. | The committee is discussing social welfare. |
| Его экономическое обеспечение надёжно. | His economical backing is secure. |
| Tatoeba свободное программное обеспечение. | Tatoeba is free software. |
| Обновите ваше программное обеспечение. | Update your software. |
| Эмуляция адресует аппаратное и программное окружение оригинального цифрового устройства и воссоздает его на современной машине. | Emulation addresses the original hardware and software environment of the digital object, and recreates it on a current machine. |
| Отчаянье местных властителей и руководителей ГП создало мощное сопротивление реформам. | The desperation of local potentates and SOE executives has created powerful resistance to reform. |
| Прежде всего, необходимо избежать господства одной группы через мощное президентство. | Above all, dominance by one group through a powerful presidency must be avoided. |
| Президент США может оспорить политические ограничения, лишь приобретая мощное лобби. | A US president can challenge political constraints only by taking on powerful lobbies. |
| Мощное землетрясение в Гаити стало первой глобальной катастрофой 2010 года. | A powerful earthquake in Haiti became the first global disaster of 2010. |
| Математика это самое красивое и самое мощное творение человеческого духа. | Mathematics is the most beautiful and most powerful creation of the human spirit. |
| В Мексике во второй раз за месяц произошло мощное землетрясение. | For the second time in a month, there was a powerful earthquake in Mexico. |
| 15 апреля 1979 года на побережье Черногории произошло мощное землетрясение. | On April 15, 1979, a major earthquake hit the Montenegrin coastal area. |
| d) обеспечение максимально широкого участия | (d) The aim of securing the widest possible participation |
| обеспечение разумной окупаемости инвестированных средств | Securing a reasonable return on the funds invested Helping to structure and broaden the market for energy efficiency and renewable energy on a commercial footing and Acquiring and exploiting carbon credits. |
| Программное обеспечение для локальной сети | Lan communication software |
| b) Обеспечение быта 110 900 | (b) Welfare 110 900 |
| Как используется это программное обеспечение? | How is this software used? |
| Tatoeba это открытое программное обеспечение. | Tatoeba is open source software. |
| Я обновил ваше программное обеспечение. | I updated your software. |
Похожие Запросы : аппаратное обеспечение - аппаратное обеспечение - мощное программное обеспечение - это аппаратное обеспечение - патентованный аппаратное обеспечение - развернуть аппаратное обеспечение - электрическое аппаратное обеспечение - реальное аппаратное обеспечение - пушечное аппаратное обеспечение - промышленное аппаратное обеспечение - аппаратное обеспечение закупок - общее аппаратное обеспечение - родовое аппаратное обеспечение - функциональное аппаратное обеспечение
