Муниципальный суд Чеченской Республики заблокировал аккаунт французского сатирического еженедельника Charlie Hebdo в социальной сети Twitter.	A municipal court in Chechnya has banned the French satirical magazine Charlie Hebdo's Twitter account.
Мы часто используем термин муниципальный закон .	We often use a term called bylaws.
Семья хулиганов уничтожила Салташ, муниципальный дом Корнуолл, накануне выселения	Family of yobs destroyed Saltash, Cornwall council house ahead of eviction
Муниципальный конкурс на 16 дверей возобновил дебаты о роли Кольсеролы в Барселоне	The municipal contest on the 16 doors reopened the debate on the role of Collserola in Barcelona
Кармаскали нский райо н () административно территориальная единица и муниципальный район в составе Республики Башкортостан.	Karmaskalinsky District ( ) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty four in the Republic of Bashkortostan, Russia.
Ми шкинский райо н () административно территориальная единица и муниципальный район в составе Республики Башкортостан.	Mishkinsky District ( ) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty four in the Republic of Bashkortostan, Russia.
Ишимба йский райо н () административно территориальная единица и муниципальный район в составе Республики Башкортостан.	Ishimbaysky District ( ) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty four in the Republic of Bashkortostan, Russia.
Краснокамский район () административно территориальная единица и муниципальный район в составе Республики Башкортостан.	Krasnokamsky District ( ) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty four in the Republic of Bashkortostan, Russia.
Стерлиба шевский райо н () административно территориальная единица и муниципальный район в составе Республики Башкортостан.	Sterlibashevsky District ( ) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty four in the Republic of Bashkortostan, Russia.
Ма нчестер ( ) город и муниципальный район в Северо Западной Англии, графство Большой Манчестер.	Manchester () is a city in Greater Manchester, England, with a population of 514,417 in 2013.
В 1974 году муниципальный Театр был внесен в список Национальных Памятников Чили.	The largest university and one of the oldest in the Americas is Universidad de Chile.
Международный Суд	International Court of Justice
В поселении открыли макаронную фабрику, которая не может обеспечить вермишелью даже муниципальный округ.	In the small neighborhood surrounding the sugar mill, a pasta factory was built, but it couldn't even produce enough noodles to feed the municipality.
Муниципальный округ Перт и Кинросс (Perth and Kinross) находится в самом сердце Шотландии.	Perth and Kinross (, ) is one of the 32 council areas of Scotland and a Lieutenancy Area.
Муниципальный депутат округа Бабушкинский Москвы пытается возродить стремление правительства создать суверенный Интернет в России.	A Moscow city councilman is trying to resuscitate a government push to expand Russia s digital sovereignty.
b) Международный Суд	(b) The International Court of Justice
Спасибо, Конституционный суд.	Tweet ThankYouConstitutionalCourt MarriageEquality Image Thank you, Constitutional Court.
Конституционный суд Австрии ( Verfassungsgerichtshof ) первый в мире отдельный конституционный суд (1920).	Austria is one of the richest countries in the world, with a nominal per capita GDP of 52,216 (2014 est.).
Суд над Аланом Гринспеном	Alan Greenspan on Trial
Но суд остался непоколебим.	But the Court was unmoved.
Суд над Павлом С.	The Trial of Pavel S.
Суд над красными кхмерами	Khmer Rouge tribunal
Суд над красными кхмерами	Khmer Rouge Tribunal
Адвокат, Верховный суд Уганды	Advocate, Supreme Court of Uganda
Суд не сказал ничего.	The Court said nothing.
Верховный Суд не согласился .	The Supreme Court disagreed.
Суд откладывался 33 раза	Trial postponed 34 times
Турецкий суд запрещает Википедию	Turkish court orders Wikipedia offline
Суд признал его виновным.	The court found him guilty.
Суд признал его виновным.	The court judged him guilty.
Тома вызвали в суд.	Tom was summoned to appear in court.
Суд заказал новые молотки.	The courthouse ordered new gavels.
Если суд в Пальме не спасёт её задницу, то последует блок по борьбе с коррупцией или Верховный суд или Конституционный суд.	If the High Court in Palma doesn't save her ass, the Anti corruption unit or the Supreme Court or the Constitutional Court will.
Суд над Пиночетом, достоинство Чили	Pinochet s Trial, Chile s Dignity
Избирательный Суд, однако, решил иначе.	The Electoral Court, however, decided otherwise.
58 79. Международный уголовный суд	58 79. International Criminal Court
59 43. Международный уголовный суд	59 43. International Criminal Court
Эти данные Апелляционный суд опускает.	This data is omitted by the Court of Appeal.
У меня сейчас начался суд.	OK The court proceedings for my case are ongoing.
Международный Суд имел определенные опасения	The ICJ has concerns that
Лидер оппозиции обратился в суд .	The opposition leader has taken the matter to court.
Суд проходил без участия присяжных.	They were never formally invited to testify before a jury.
Он был вызван в суд.	He was summoned to appear in court.
Она передала дело в суд.	She took the case into court.
Суд приговорил его к смерти.	The court sentenced him to death.

Display this page in English