Translation of "held court" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Court - translation :

Held court - translation :

Keywords : суду Суд судом использовано суде заложниках держала плену держали держат

Examples (External sources, not reviewed)

The proceedings are held in open court, notin camera.	Разбирательства проходят в открытом суде, а не в камере.
She was held in local police cells before the court hearing.	До суда она содержалась в местных полицейских камерах.
Last Friday, after several failed mediations, the first Supreme Court hearing was held.	В прошлую пятницу после нескольких неудачных попыток примирения прошли первые слушания в Верховном суде.
On January 12, 2015, the Supreme Court of Tajikistan held its annual press conference.	12 января 2015 года Верховный суд Таджикистана провёл ежегодную пресс конференцию.
The Court ultimately held that Russian law does not meet the 'quality of law' requirement.	Наконец, Суд заявил, что российский закон не отвечает критериям качества закона .
Criticism from Russia, a country held to be in violation of the Convention by the Court in many decisions, is frequent.	Из остальных 4 , по которым были вынесены решения по существу дела, в 83 случаев суд усмотрел нарушения конвенции или её протоколов.
Of the 816.5 acres that Thomas held in Kentucky, he lost all but of his land in court disputes over property titles.	Однако в 1816 году Томас теряет все свои земли в судебных делах из за юридической ошибки в правах на собственность.
On December 20, a court ruled that a re vote will be held in one district where credible allegations of fraud have come out.	20 декабря суд принял решение о проведении повторного голосования в одном округе, где имеются заслуживающие доверия заявления о мошенничестве.
Court public opinion.	Учет общественного мнения.
A little court!	Une petite cour.
Court is adjourned.	Заседание суда считается закрытым.
All held breath.	Все затаили дыхание.
They held hands.	Они держались за руки.
Al Gore Supreme Court.	Эл Гор Верховного суда.
International Court of Justice	Международный Суд
The Court said nothing.	Суд не сказал ничего.
The court decision says	Решение суда гласит
The Supreme Court disagreed.	Верховный Суд не согласился .
Silence in the court!	Тишина в зале!
Tom is in court.	Фома в суде.
Tom is in court.	Фома находится в суде.
See you in court.	Встретимся в суде!
The Sikkim High Court is the smallest state high court in the country.	Верховный суд Сиккима самый маленький в Индии и состоит всего из трёх судей.
Retired from the High Court of Australia in 1982 when senior puisne justice to take up appointment as Governor General of Australia, an office held until 1989.	В 1982 году после того, как подал в отставку с должности старшего члена суда, был назначен генерал губернатором Австралии и находился на этом посту до 1989 года.
He held his breath.	Он задержал дыхание.
He held her tightly.	Он держал ее крепко.
She held her breath.	Она задержала дыхание.
Tom held his breath.	Том задержал дыхание.
Tom held his breath.	Том затаил дыхание.
Tom held Mary's hand.	Том держал Мэри за руку.
Tom was held hostage.	Тома держали в заложниках.
Tom held Mary tight.	Том крепко обнял Мэри.
Tom held Mary tight.	Том крепко держал Мэри.
We held a seminar.	Мы провели семинар.
I'm being held hostage.	Меня удерживают в заложниках.
Tom held onto Mary.	Том держался за Мэри.
He held a session.	Он провёл заседание.
Tom held Mary tightly.	Том крепко держал Мэри.
Tom held Mary close.	Том прижал Мэри к себе.
Everybody held their breath.	Все затаили дыхание.
I held Tom's hand.	Я держал Тома за руку.
I held my breath.	Я задержал дыхание.
I held my breath.	Я затаил дыхание.
I was held hostage.	Меня держали в заложниках.
If the High Court in Palma doesn't save her ass, the Anti corruption unit or the Supreme Court or the Constitutional Court will.	Если суд в Пальме не спасёт её задницу, то последует блок по борьбе с коррупцией или Верховный суд или Конституционный суд.

Показать эту страницу на русском языке