Перевод "мусульманская вуаль" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

вуаль - перевод : вуаль - перевод : мусульманская вуаль - перевод :
ключевые слова : Veil Veils Veil Bride White

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Моя вуаль.
My veil.
Моя вуаль.
My veil. Oh, dear.
Где моя вуаль?
Where is my veil?
Женщины должны носить вуаль
Women should use the veil
ну явно не вуаль.
It ain't a veil.
Мусульманская гражданская война
The Muslim Civil War
Пакистан мусульманская страна.
Pakistan is a Muslim country.
Всемирная мусульманская лига
Dry sources for terrorist financing whether from individuals or associations and institutions hiding under charitable work by issuing laws to fight money laundering and controlling money transfers among countries aimed at financing terrorism.
Всемирная мусульманская лига
Muslim World League
Это всего лишь новая вуаль, сэр.
'TIS BUT A NEW VEIL, SIR.
Платок или вуаль становятся скорее традиционным аксессуаром.
Veiled women became more of traditional trend.
Да, та, у которой вуаль в руке.
Yes, the one that holds a veil to the hand.
Мусульманская история богата такими случаями.
Muslim history is full of such cases.
4. Африканская мусульманская партия (АМП)
4. African Muslim Party (AMP)
И я не потребую от нее надеть вуаль .
I m not asking her to fix hers.
(М) Ее окутывают собственные волосы и тонкая вуаль.
Draped not only with her own hair but in a thin veil.
Пять минут под наркозом и долой седьмую вуаль.
Five minutes under narcosis and down comes the seventh veil.
И у меня есть отличная вуаль для тебя.
And I got the perfect veil for you.
Мусульманская угроза, конечно, не является выдумкой.
The Muslim threat is, of course, not a fantasy.
Мусульманская сторона также отвергла этот плана.
That plan was also rejected by the Muslim side.
Она была одета в белое платье и свадебную вуаль.
She was dressed in a white dress and her wedding veil.
Но это также и очень бедная мусульманская страна.
It is also a very poor Muslim country.
Да, мы мусульманская нация и мы горды этим.
Yes, we are a Muslim nation, and we are proud of it.
В случае Махатхира, возможно, действует некая извращённая мусульманская солидарность.
In the case of Mahathir, a twisted kind of Muslim solidarity is probably at work.
Мусульманская женщина исследование, перечень потребностей и выработка предложений , исследование.
) have worked out studies on socially excluded groups Gender and socially excluded groups a study of bibliographic review , Athens 2001, Family Legal Relations of Greek Muslims , Thessaloniki 2001, Muslim Women a study and recording of needs, working out of proposals , Research
И он вот вот ждал, что она подойдет к нему, поднимет вуаль.
He expected that at any moment she would approach and lift her veil.
Она быстрым движением опустила вуаль и, прибавив шагу, почти выбежала из комнаты.
She swiftly let down her veil and with quickened steps almost ran out of the room.
В то же время Мусульманская лига поддержала британские военные усилия.
With the end of World War I, there was also a change in the economic climate.
В 17 веке была построена первая медресе мусульманская религиозная школа.
The first Muslim religious school (madrasa), was built in the 17th century water works were constructed in the 18th century.
Ислам и мусульманская культура в Среднем Поволжье история и современность.
Ислам и мусульманская культура в Среднем Поволжье история и современность.
Мусульманская община на Шри Ланке широко использует арабский для религиозных целей.
The Muslim community in Sri Lanka widely uses Arabic for religious purposes.
Моя высокообразованная родня со стороны мужа после вступления в брак заставляет меня носить вуаль !!
My highly educated in laws made me wear the veil post marriage!!! marriednotbranded topplepatriarchyhttps t.co mSU9oXSvzw snehanjali ( handfulo_luv) October 26, 2016 Manju Yadav, a teacher from Mirzapur in Faridabad, Haryana, has started a campaign to help stop women from covering their whole faces.
О, вас пугает это?, говорит она, указывая на чёрную вуаль. Не волнуйся, это снимается .
Oh, that s what scares you? she says, pointing to the black veil. Don t worry, it s a convertible.
Ты наклеишь фальшивую бороду, а я накину вуаль, так что никто нас не узнает...
You can put on a false beard and I will put on a veil so we will not be recognized.
В среднем человек может сбросить одну вуаль, затем другую, может быть, 3 или 4 вместе.
The average person will drop first one veil, then another, maybe three or four altogether.
В северной Индии обычай носить вуаль, покрывающую все лицо, не является отличительной чертой какой либо религии.
The practice of women wearing full face veils in northern India is not a trademark of any particular religion.
Гхунгхат (либо лааж, чинни, одхни) это такая вуаль или головной шарф, который полностью закрывает лицо женщины.
A ghoonghat (also called a laaj, chunni or odhni) is one such veil or headscarf that they cover their faces with.
Они были замечательные вещи для Наблюдатель отлично подходит для рисования вуаль от мужских мотивы и действия.
They were admirable things for the observer excellent for drawing the veil from men's motives and actions.
Малайзия, успешная и стабильная небольшая мусульманская страна, весьма однозначно среагировала на сложившуюся ситуацию.
Malaysia, a successful and stable moderate Muslim country, has put the issue just right. Rather than defending the truly heroic work of the UN, Malaysia's Government correctly called on the US to leave Iraq.
Пакистан не единственная мусульманская страна, которая стремится переопределить свое политическое и экономическое будущее.
Pakistan is not the only Muslim country seeking to redefine its political and economic future. Similar processes are playing out in other large countries in the western part of the Islamic world.
Малайзия, успешная и стабильная небольшая мусульманская страна, весьма однозначно среагировала на сложившуюся ситуацию.
Malaysia, a successful and stable moderate Muslim country, has put the issue just right.
Пакистан не единственная мусульманская страна, которая стремится переопределить свое политическое и экономическое будущее.
Pakistan is not the only Muslim country seeking to redefine its political and economic future.
Мусульманская молодёжь Австрии помагает с переводом на арабский язык поставленных коробок с медикаментами!
The Muslim Youth of Austria helps with translating boxes of medical supplied to Arabic!
Наша страна  светское государство, в котором имеется многочисленная и все увеличивающаяся мусульманская община.
We are a secular country blessed with a large and growing Muslim community. We reject the efforts by some to fuel division based upon ethnic or religious identification.
Мусульманская оперативная группа quot Юг quot совершает обстрел города Теслич из района Тесани.
The Muslim operative group quot South quot has been attacking towards the town of Teslic from the region of Tesanj.

 

Похожие Запросы : мусульманская умма - мусульманская вера - мусульманская лига - мусульманская страна - мусульманская религия - мусульманская женщина - мусульманская нация - мусульманская империя - она мусульманская - лицо вуаль - серая вуаль - пирсинг вуаль