Перевод "мучить себя" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Перестань себя мучить. | Stop torturing yourself. |
| Хватит меня мучить. | Stop tormenting me. |
| Ее снова начали мучить воспоминания. | The memories started coming back. |
| Я не хочу тебя больше мучить. | I don't want to torment you any longer. |
| Я не хочу вас больше мучить. | I don't want to torment you any longer. |
| Не понимаю, зачем тебе нужно мучить меня? | I don't understand why you need torment me! |
| С самого утра меня стала мучить какая то удивительная тоска. | From early morning I had been oppressed by a strange melancholy. |
| Военачальники знают это, и угроза того, что они в конечном итоге сместят его, будет мучить его президентство весь следующий год. | Military leaders know this, and the threat that they will eventually push him aside will plague his presidency well into next year. |
| И когда я заканчивал мучить человека, я всегда задавал вопрос Ну как, насколько было больно? или А это насколько больно? . | And when I finished hurting people a little bit, I would ask them, so, how painful was this? Or, how painful was this? |
| Должны ли мы допустить убийство детей и похищение мальчиков, чтобы мучить их, сломить, а потом продать назад живыми или мертвыми их семьям? | Should we tolerate the murder of children and the abduction of boys to be tortured, broken, and sold back to their families, alive or dead? |
| познавать себя. | And you're still learning who you are. |
| Берегите себя. | Take good care of yourself. |
| Побалуйте себя! | Treat yourself! |
| Уважай себя. | Respect yourself. |
| Уважайте себя. | Respect yourself. |
| Познай себя. | Know thyself. |
| Познай себя. | Know yourself. |
| На себя! | Pull! |
| От себя! | Push! |
| Ненавижу себя. | I hate myself. |
| Проверяйте себя. | Control yourselves. |
| Послушай себя. | Listen to yourself. |
| Послушайте себя. | Listen to yourself. |
| Контролируй себя! | Control yourself! |
| Нарисуй себя. | Draw a picture of yourself. |
| Нарисуйте себя. | Draw a picture of yourself. |
| Пересиль себя! | Force yourself! |
| Заставь себя! | Force yourself! |
| Заставьте себя! | Force yourself! |
| Я боюсь себя, потому что я знаю себя. | I'm scared of myself, because I know myself. |
| Я боюсь себя, потому что я себя знаю. | I'm scared of myself, because I know myself. |
| Евросоюз себя парализует? | Is the EU Paralyzing Itself? |
| Познай себя, Россия | Know Thyself, Russia |
| Признала себя виноватою. | I have confessed that I am to blame. |
| Считаешь себя классным? | Think You're Cool? |
| Ты себя поранишь. | You will hurt yourself. |
| Чувствуйте себя непринуждённо. | At ease. |
| Береги себя, пожалуйста. | Please take good care of yourself. |
| Пожалуйста, берегите себя. | Please take care of yourself. |
| Береги себя, пожалуйста. | Please take care of yourself. |
| Веди себя хорошо. | Behave yourself. |
| Веди себя прилично. | Behave yourself. |
| Ведите себя хорошо. | Behave yourself. |
| Ведите себя прилично. | Behave yourself. |
| Старайтесь себя контролировать. | Try to control yourself. |
Похожие Запросы : себя - чувствовать себя побаловать себя - Вини себя - попробовать себя - позиционировать себя - видеть себя - позиционируют себя - включая себя - считает себя - Проверь себя - потерять себя
