Перевод "мышления и рассуждения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

рассуждения - перевод :

Reasoning

мышления и рассуждения - перевод :

Thinking and reasoning

мышления - перевод :

Of thinking

рассуждения - перевод :

Arguments presented

рассуждения - перевод :

Of reasoning

ключевые слова : Reasoning Rational Patterns Positive Ways Reasoning Speculations Metaphysical Speculation Wisdom

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но как начать задумываться об использовании хореографического мышления, кинестетического мышления, вооружиться инструментами рассуждения общего характера?	But how is it that we can start to think about using choreographic thinking, kinesthetic intelligence, to arm the ways in which we think about things more generally?
И это не буйные пессимистические рассуждения.	This is not wild doom and gloom speculation.
Но это гипотетические рассуждения.	But this is hypothesis generating.
Доктор, оставьте ваши рассуждения!	Doc! Doc! Never mind writing me up.
Метафизические рассуждения о сознании, символике и языке .	Метафизические рассуждения о сознании, символике и языке .
Затем он немного углублял рассуждения,	And then he would go on describing a little more,
И тем не менее, многие удивительно невосприимчивы к идее применения метода эволюционного мышления к процессу мышления, нашего мышления.	And yet people are interestingly resistant to the idea of applying evolutionary thinking to thinking to our thinking.
Логика и рассуждения не играют здесь никакой роли.	Logic and reason play no part in it.
В целом результаты Развитого мышления 1.0 и Развитого мышления 2.0 были неутешительны.	The fruits of Development 1.0 and 2.0 were generally disappointing.
Последовательного мышления.	For their sequential thinking.
Начну мои рассуждения издалека и воздам Создателю моему справедливость,	I will get my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.
Начну мои рассуждения издалека и воздам Создателю моему справедливость,	I will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.
И Пирс говорил о отводящая рассуждения как, количество вещи.	And Pierce talked about abductive reasoning as a, a number of things.
Мы посмотрим на обыденные рассуждения, вероятность и принятие решения.	We'll look at causal reasoning and probability and decision making.
И вы часто слышите другой тип рассуждения, индуктивное умозаключение.	And you often hear another type of reasoning, inductive reasoning.
Гулаг российского мышления	The Gulag of the Russian Mind
Это способ мышления.	It's a way of thinking about things.
Оплошность Европейского Мышления	Europe s Lapse of Reason
Это способ мышления и набор инструментов.	It's a way of thinking and a set of tools.
Его рассуждения были позже опубликованы в Nature.	His speculations were later published in Nature .
Замысловатые рассуждения по пободу очень простой идеи.	Fancy word for a very simple idea.
Некоторые из нас ждали услышать такие рассуждения.	Some of us have been waiting to hear this kind of talk.
Вышеприведённые рассуждения справедливы и в обратном случае с преобладанием самок.	The same reasoning holds if females are substituted for males throughout.
Выслушайте же рассуждения мои и вникните в возражение уст моих.	Hear now my reasoning. Listen to the pleadings of my lips.
Выслушайте же рассуждения мои и вникните в возражение уст моих.	Hear now my reasoning, and hearken to the pleadings of my lips.
Это касается человеческого мышления. Проблема человеческого мышления мы весьма логичные существа.	Well, it's something about the human mind, the problem with the human mind.
Преодоление ограниченности узкого мышления	Overcome the limitations of particularistic mindsets
Она ушла, медленно мышления.	She walked away, slowly thinking.
Три версии физического мышления.	Three versions of physical thinking.
Ты осознавание позади мышления.	You are the awareness behind your mind.
Вот пример мышления схемами.	Now, this is pattern thinking.
Оба способа мышления хороши.	They're both perfectly good ways of thinking.
Конечно, элементы корпоратистского мышления сохраняются и сегодня.	Surely, elements of corporatist thinking persist today.
Многообразие и эволюция мышления свойства человеческой личности.	The diversity and evolution of thought are human gifts.
И это действительно изменяет наш способ мышления.	It actually changes the way people think.
Рассуждения в таких эпизодах основываются на ошибочной аналогии.	The reasoning behind such episodes is based on a flawed analogy.
RS Итак, рассуждения трёхлетнего отличаются по двум пунктам.	So the three year old does two things differently.
Простое признание этого перенаправит наши рассуждения о морали.	Just admitting this will transform our discourse about morality.
Вернемся к более прозаическим вопросам рассуждения о вероятностях.	Back to some of the more mundane issues of thinking about uncertainty.
Но почему ваши рассуждения неправильны в математическом плане?	But why is that incorrect mathematically for this question?
Истинный вид можно постичь через абстрактные рассуждения в философии и математике.	The pure forms were only accessible through abstract reasoning of philosophy and mathematics.
Ваши выступления это пример мышления, трудного для понимания, мышления многоуровневого, с множеством различных трактований.	Listening to all of you, the complexity of thought, the complexity of layers of meaning is overwhelming.
Ваши выступления это пример мышления, трудного для понимания, мышления многоуровневого, с множеством различных трактований.	But I don't believe it. Listening to all of you, the complexity of thought, the complexity of layers of meaning is overwhelming.
Не удивительно, что центральные банки не любят подобные рассуждения.	Not surprisingly, central banks do not like this argument.
В текст включены многочисленные моральные рассуждения, разнообразные цитаты поэтов.	One of his most famous quotes was one that he included in one of his earliest works.

Display this page in English