Перевод "мы впечатлены" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Другие наблюдатели менее впечатлены. | Others are less impressed. |
| Они будут очень впечатлены . | They are going to be so very impressed. |
| Девочки были весьма впечатлены. | The girls were quite impressed. |
| Девушки были весьма впечатлены. | The girls were quite impressed. |
| Многие пользователи Twitter были впечатлены представлением | Many Twitter users were impressed by the overall performance |
| Родители Марии были очень впечатлены Томом. | Mary's parents were very impressed with Tom. |
| Не удивительно, что столь многие впечатлены этим. | No wonder so many are so excited. |
| Поначалу финансовые рынки были так впечатлены гарантией, что они с трудом заметили отличие. | At first, financial markets were so impressed by the guarantee that they hardly noticed the difference. |
| Вначале вы впечатлены большинством бегунов, и кажется, что почти все из них бегут быстро. | At first, one is impressed by most of the runners, almost all of whom seem to be going fast. |
| КА И как они это тебе тогда было 14, 15 лет как им это показалось? Они были впечатлены? | CA So what did they make of that you were 14, 15 at the time what did they make of this? They were impressed? |
| Оппозиционные политики не были впечатлены тем, как премьер министр Абэ представил Токио 2020 на церемонии закрытия в Риме | Opposition politicians were unimpressed by Prime Minister Abe's grandstanding in the Tokyo 2020 promo at the closing ceremony in Rio. |
| Британский представитель в МАГАТЭ в то время, посол Питер Дженкинс, публично заявил, что участники переговоров из ЕС были впечатлены иранским предложением. | The British representative to the IAEA at this time, Ambassador Peter Jenkins, has said publicly that the negotiators from the EU were impressed by the Iranian offer. |
| Все были впечатлены новой моделью ДНК, особенно Бреннер, который впоследствии работал с Криком в Кембридже в Кавендишской лаборатории и новой лаборатории молекулярной биологии. | All were impressed by the new DNA model, especially Brenner who subsequently worked with Crick at Cambridge in the Cavendish Laboratory and the new Laboratory of Molecular Biology. |
| Следует также сказать, что европейцы никогда не были чрезмерно впечатлены жестким американским подходом к другому члену оси зла , Северной Корее, и ее ядерным амбициям. | It should also be said that Europeans have never been overly impressed with America s hardline approach toward that other charter member of the axis of evil, North Korea, and its nuclear ambitions. |
| Губернатор Калифорнии 1967 1975 Калифорнийские республиканцы были впечатлены политическими взглядами и харизмой Рейгана после произнесения им речи Время выбирать и в 1966 году выдвинули его кандидатуру на пост губернатора Калифорнии. | Governor of California, 1967 75 California Republicans were impressed with Reagan's political views and charisma after his Time for Choosing speech, he announced in late 1965, his campaign for Governor of California in 1966. |
| Ещё важнее то, что Китай, Индия, Пакистан, Иран и Израиль, возможно, не будут сильно впечатлены заверениями России и Америки в том, что они смогут обеспечивать должную оборону, обладая гораздо менее значительными ядерными арсеналами. | More importantly, China, India, Pakistan, Iran, and Israel might not be particularly impressed by Russian and American assumptions that they can meet their defense needs with far smaller nuclear arsenals. Nuclear disarmament must therefore focus not only on a truly total elimination of stockpiles by the major powers, but also on regional powers concerns. |
| Ещё важнее то, что Китай, Индия, Пакистан, Иран и Израиль, возможно, не будут сильно впечатлены заверениями России и Америки в том, что они смогут обеспечивать должную оборону, обладая гораздо менее значительными ядерными арсеналами. | More importantly, China, India, Pakistan, Iran, and Israel might not be particularly impressed by Russian and American assumptions that they can meet their defense needs with far smaller nuclear arsenals. |
| В конце концов, Северная Корея, Индия, Пакистан, Иран и Израиль могут быть не особо впечатлены сокращением запасов ядерного оружия США и России с уровня, когда их запасов достаточно для многократного уничтожения противников, до уровней гарантированного уничтожения. | After all, North Korea, India, Pakistan, Iran, and Israel might not be particularly impressed by a reduction in the US and Russian nuclear weapons stockpiles from gross overkill to merely mild overkill. |
| Откуда мы? Кто мы? Куда мы идём? | Where do we come from? Who are we? Where are we going? |
| Мы все. Мы никто. | We are everyone. We are no one. |
| Мы знаем, кто мы. | We know who we are. |
| Мы, французы переходит в Мы, галлы , Мы, латиняне , Мы, бретонцы , Мы, франки или Мы, европейцы , в зависимости от темы разговора. | We French would give way to We Gauls, We Latins, We Bretons, We Franks, or We Europeans depending on the topic. |
| Мы поём, да, мы поём | We sing, yes, we sing |
| Мы Россия и мы горим! | This is still Russia and we're on fire! |
| Мы движение, мы розовые воины. | We are a movemnt, we are pink warriors. |
| Мы должны знать. Мы узнаем. | We must know. We will know. |
| Мы знаем, кого мы ищем. | We know who we're looking for. |
| Мы те, кто мы есть. | We are who we are. |
| Мы не друзья. Мы знакомые. | We're not friends. We're acquaintances. |
| Мы не друзья, мы партнёры. | We're not friends, we're partners. |
| Когда мы начинали, мы действительно не знали, что мы делали. | When we started out, we didn't really know what we were doing. |
| Мы . | We are. |
| Мы хотим расследования, мы хотим завершения, мы хотим исцеления, мы хотим примирения, но сначала мы должны добиться правосудия , говорит он. | We want prosecution, we want closure, we want healing, we want reconciliation, but we have to have justice first, he said. |
| Мы поощряем эксперимент. Мы поощряем ошибки. | We encourage you to experiment. We encourage you to failure. |
| Мы не просто живем, мы делаем, | We don't just live, but we make. |
| И мы знали, что мы правы. | And we knew we were right. |
| Оно это мы. Мы внутри Него. | And the One is us. We are in the One. |
| Мы не прощаем. Мы не забываем. | We do not forgive. We do not forget. |
| Мы люди дела. Мы решаем проблемы. | We fast track. We figure out the game. |
| Если мы серьёзны, мы чувствуем беспокойство. | If we're in a purposeful mood, that makes us anxious. |
| Мы забыли продлить, мы забыли увлечься. | 'The woman is not for any purpose other than beauty', 'The woman is not for any purpose other than for sons',' The woman is not for any purpose other than for women's jewelry. |
| Мы даем жизнь, мы принимаем решения. | We are life givers and we are solution bearers. |
| Сегодня мы не празднуем, мы разоблачаем! | Today we don't celebrate, we denounce! |
| Мы не боимся. Мы не остановимся!! | We are not scared, WE WILL GO ON..!! Sebastián Cevallos ( sebastcevallos) 11 November, 2015 |
| Мы упали дважды... трижды мы поднимемся | pic.twitter.com LyQWoXLTHs Persianas Vanglezz ( PVanglezz) September 19, 2017 Twice we've fallen... thrice we'll rise |
Похожие Запросы : мы были впечатлены - впечатлены - впечатлены печать - впечатлены печать - менее впечатлены - весьма впечатлены - впечатлены напряжение - полностью впечатлены - впечатлены давление - они впечатлены - впечатлены с вами - впечатлены система тока - мы - мы,
