Перевод "они впечатлены" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
они - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они будут очень впечатлены . | They are going to be so very impressed. |
| Другие наблюдатели менее впечатлены. | Others are less impressed. |
| Девочки были весьма впечатлены. | The girls were quite impressed. |
| Девушки были весьма впечатлены. | The girls were quite impressed. |
| Многие пользователи Twitter были впечатлены представлением | Many Twitter users were impressed by the overall performance |
| Родители Марии были очень впечатлены Томом. | Mary's parents were very impressed with Tom. |
| Поначалу финансовые рынки были так впечатлены гарантией, что они с трудом заметили отличие. | At first, financial markets were so impressed by the guarantee that they hardly noticed the difference. |
| Не удивительно, что столь многие впечатлены этим. | No wonder so many are so excited. |
| КА И как они это тебе тогда было 14, 15 лет как им это показалось? Они были впечатлены? | CA So what did they make of that you were 14, 15 at the time what did they make of this? They were impressed? |
| Вначале вы впечатлены большинством бегунов, и кажется, что почти все из них бегут быстро. | At first, one is impressed by most of the runners, almost all of whom seem to be going fast. |
| Оппозиционные политики не были впечатлены тем, как премьер министр Абэ представил Токио 2020 на церемонии закрытия в Риме | Opposition politicians were unimpressed by Prime Minister Abe's grandstanding in the Tokyo 2020 promo at the closing ceremony in Rio. |
| Британский представитель в МАГАТЭ в то время, посол Питер Дженкинс, публично заявил, что участники переговоров из ЕС были впечатлены иранским предложением. | The British representative to the IAEA at this time, Ambassador Peter Jenkins, has said publicly that the negotiators from the EU were impressed by the Iranian offer. |
| Ещё важнее то, что Китай, Индия, Пакистан, Иран и Израиль, возможно, не будут сильно впечатлены заверениями России и Америки в том, что они смогут обеспечивать должную оборону, обладая гораздо менее значительными ядерными арсеналами. | More importantly, China, India, Pakistan, Iran, and Israel might not be particularly impressed by Russian and American assumptions that they can meet their defense needs with far smaller nuclear arsenals. Nuclear disarmament must therefore focus not only on a truly total elimination of stockpiles by the major powers, but also on regional powers concerns. |
| Ещё важнее то, что Китай, Индия, Пакистан, Иран и Израиль, возможно, не будут сильно впечатлены заверениями России и Америки в том, что они смогут обеспечивать должную оборону, обладая гораздо менее значительными ядерными арсеналами. | More importantly, China, India, Pakistan, Iran, and Israel might not be particularly impressed by Russian and American assumptions that they can meet their defense needs with far smaller nuclear arsenals. |
| Все были впечатлены новой моделью ДНК, особенно Бреннер, который впоследствии работал с Криком в Кембридже в Кавендишской лаборатории и новой лаборатории молекулярной биологии. | All were impressed by the new DNA model, especially Brenner who subsequently worked with Crick at Cambridge in the Cavendish Laboratory and the new Laboratory of Molecular Biology. |
| Следует также сказать, что европейцы никогда не были чрезмерно впечатлены жестким американским подходом к другому члену оси зла , Северной Корее, и ее ядерным амбициям. | It should also be said that Europeans have never been overly impressed with America s hardline approach toward that other charter member of the axis of evil, North Korea, and its nuclear ambitions. |
| Губернатор Калифорнии 1967 1975 Калифорнийские республиканцы были впечатлены политическими взглядами и харизмой Рейгана после произнесения им речи Время выбирать и в 1966 году выдвинули его кандидатуру на пост губернатора Калифорнии. | Governor of California, 1967 75 California Republicans were impressed with Reagan's political views and charisma after his Time for Choosing speech, he announced in late 1965, his campaign for Governor of California in 1966. |
| Они неизмеримы. Они неуправляемы. | You can't measure it. You can't manage it. |
| Они повсюду, они везде. | They're everywhere. They're all over the place. |
| Они знают, кто они. | They know who they are. |
| Они делятся своим, они отдают, они отдают вещи бесплатно. | They share, they give, they give away for free. |
| Они обычно креативны. Они предпринимательны. | They tend to be creative. They tend to be entrepreneurial. |
| Как они организованы? Они изолированы | How are they organized? Are they isolated? |
| Они, несомненно будут. Они запрещают. | They undoubtedly will. They have. |
| Вот они. Они приятной формы. | These are the dispensers. There's this friendly shape. |
| Они красивые. И они бамбуковые. | They're beautiful. They're bamboo. |
| Кто они и где они? | Who are they and where are they? |
| Они улыбались, и они уставали. | They smiled and they got tired. |
| Они не соседи. Они любовники. | They're not roommates. They're lovers. |
| Они утверждают, что они канадцы. | They claim they're Canadians. |
| Они думали, что они одни. | They thought that they were alone. |
| В конце концов, Северная Корея, Индия, Пакистан, Иран и Израиль могут быть не особо впечатлены сокращением запасов ядерного оружия США и России с уровня, когда их запасов достаточно для многократного уничтожения противников, до уровней гарантированного уничтожения. | After all, North Korea, India, Pakistan, Iran, and Israel might not be particularly impressed by a reduction in the US and Russian nuclear weapons stockpiles from gross overkill to merely mild overkill. |
| И они просто его преодолели, они работают, они замечательные ребята. | And they've just pushed through it they grind, they're great kids. |
| Они владеют именами, они владеют персонажами, они владеют всем фильмом. | They own the names, they own the characters, they own the whole thing. |
| Они? | They are? |
| Они убивают, они душат, они пытают, они рвут нас на куски но свобода продолжает расти. | They kill, they choke, they slay, they tear us to pieces but still freedom boldly spreads. |
| Они соблазняют вас. Они унижают вас. | They seduce you. They humiliate you. |
| Они совокупляются. Они прячутся от хищников. | They have sex. They hide from predators. |
| Они обладают цветом. Как они выглядят? | They have colors. What do they look like? |
| Они хорошо начали. Они использовали помощь. | They started very well. They used the aid well. |
| Они могут растягиваться. Они могут разрываться. | They can stretch. They can tear. |
| Откуда они пришли? Куда они направляются? | Where have they come from? Where are they going? |
| Они хотят само ... Они хотят самоконтроля. | They want to be self they want to self police themselves. |
| Они не доедают. Они постоянно голодны. | There's rarely enough to eat. They are often hungry. |
| Возможно, они правы. Они заслуживают этого. | Maybe they are right they deserve to be. |
Похожие Запросы : впечатлены - впечатлены печать - впечатлены печать - менее впечатлены - весьма впечатлены - мы впечатлены - впечатлены напряжение - полностью впечатлены - впечатлены давление - впечатлены с вами - впечатлены система тока - мы были впечатлены - они делают
