Перевод "мы можем себе представить " на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мы - перевод :

представить - перевод :

ключевые слова : Cannot Leave Might Together Together Where Find Then Introduce Imagined Present Imagine Picture Himself Afford Imagine Myself Yourself

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Беженцы переживают такое, что мы даже не можем себе представить.	Refugees experienced things, we can't even imagine.
В Ливии будет порядок, который мы не можем себе представить, и который вряд ли бы пожелали себе.	Libya will be in an order we cannot imagine and surely would not ask for.
Мы можем себе это позволить?	Can we afford it?
Мы можем себе его позволить?	Can we afford it?
Мы можем себе её позволить?	Can we afford it?
Мы можем себе это позволить?	Can we afford this?
Мы можем себе это позволить?	Can we afford that?
Мы не можем подчинить себе природу.	We cannot subdue nature.
Мы можем позволить себе новую машину?	Can we afford a new car?
Мы не можем себе этого позволить.	We cannot afford it.
Мы можем себе это сейчас позволить?	Can we afford it now?
Мы не можем позволить себе рисковать.	We can't afford to take chances.
Мы не можем себе этого позволить.	We can't afford this.
Мы не можем себе этого позволить.	We can't afford that.
Мы не можем себе этого позволить.	We can't afford it.
Мы не можем себе его позволить.	We can't afford it.
Мы не можем себе её позволить.	We can't afford it.
Мы можем себе всё это позволить?	Can we afford all this?
Мы можем сами о себе позаботиться.	We can take care of ourselves.
Мы можем представить себя в виде шумового канала.	We can think of ourselves as kind of a noisy channel.
Мы с вами большая часть лекарства, которое мы можем представить.	You and I are a bigger part of the cure than we might realize.
Так сколько прозрачности мы можем себе позволить?	How Much Transparency is Too Much?
Но сколько открытости мы можем себе позволить?	But how much openness is too much?
Мы не можем позволить себе допускать ошибки.	We can't afford mistakes.
Мы не можем позволить себе так рисковать.	We can't afford to take risks like that.
Мы не можем себе позволить этим рисковать.	We can't afford to take that risk.
Мы не можем позволить себе этот риск.	We can't afford to take that risk.
Мы даже не можем себе представить, что ждет нас в будущем, но мы знаем, что Сетевое общество определит его возможности.	We may not be able to imagine what the future holds, but we know that the Networked Society will shape its possibilities.
У Маши больше денег, чем мы все можем представить.	Mary has more money than any of us can imagine.
Можешь себе представить...	Just imagine it!...
И мы не можем позволить себе этому случиться.	We cannot afford to let that happen.
Мы не можем позволить себе оставить Рома позади.	We cannot afford to leave the Roma behind.
Мы не можем себе позволить продолжать его недооценивать.	We can ill afford to keep getting it wrong.
Мы не можем позволить себе уйти от мира.	We can't afford to pull back from the world.
Мы не можем пассивно усматривать в себе жертву.	We cannot passively see ourselves as victims.
Это роскошь, которую мы не можем себе позволить.	It's a luxury we can't afford.
Мы больше не можем себе позволить терять время.	We can't afford to waste any more time.
Мы в самом деле можем себе это позволить?	Can we really afford it?
Мы не можем позволить себе покупку новой машины.	We can't afford to buy a new car.
Это риск, который мы не можем себе позволить.	It's a risk we can't afford to take.
Мы не можем позволить себе все эти книги.	We can't afford all these books.
Это трудно представить себе.	It's hard to imagine.
Это трудно себе представить.	It's hard to imagine.
Могу себе это представить.	I can imagine that.
Можешь себе это представить?	Can you imagine that?

Display this page in English