Перевод "мы отмечаем ваш" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ваш - перевод : ваш - перевод : мы - перевод :
We

мы - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы отмечаем день рождения Тома.
We're celebrating Tom's birthday.
Что мы не отмечаем 8 марта
What is not celebrated on March 8
Сегодня мы отмечаем День освобождения Африки.
Today we celebrate Africa Day.
Мы отмечаем третий год с начала революции.
We are marking the third year since the start of the revolution.
Чего отмечаем?
What are we celebrating?
Что отмечаем?
What are we celebrating?
Чего отмечаем?
Why are we celebrating?
Сегодня мы с женой отмечаем двадцатилетие нашей свадьбы.
Today my wife and I are celebrating our twentieth wedding anniversary.
Мы отмечаем присутствие сегодня в этом зале г жи Иорико Кавагути.
We recognize the presence of Ms. Yoriko Kawaguchi in our midst today in the Council.
Мы понимаем ваш гнев.
We understand your anger.
Мы ценим Ваш приезд.
We appreciate you coming.
Мы ценим ваш приход.
We appreciate your coming.
Мы ценим ваш совет.
We value your advice.
Мы принимаем ваш вызов.
We accept your challenge.
Мы ценим ваш нелёгкий труд.
We appreciate your hard work.
Мы также отмечаем, что существуют дальнейшии стадии в судебном процессе, и мы продолжим следить за развитием событий.
We note that there are further stages in the legal process, and will continue to follow this case closely.
Мы ничем не заслужили ваш гнев.
We've done nothing to deserve your anger.
Сегодня мы с горечью отмечаем, что в Украине остался только один свободный человек ее президент.
Today we note with bitterness that there is only one free person in Ukraine its president.
Но мы с давних пор отмечаем данное событие, правда сейчас ему дали такое причудливое название.
We were doing that long before it had such a fancy name.
Стена плохой международный символ, в особенности в то время, когда мы отмечаем годовщину падения Берлинской стены.
A wall is a bad international symbol, especially at the time when the fall of the Berlin Wall is being commemorated.
Мы хотели бы распространять ваш продукт в Японии.
We would like to distribute your product in Japan.
Мы будем применять ваш метод в нашей школе.
We will adopt your method at our school.
Мы очень сожалеем, что ваш заказ был повреждён.
We are very sorry that your order was damaged.
Если не возражаете, можно мы проверим ваш чемодан?
If you don't mind, may we inspect your suitcase?
По мере того как мы отмечаем годовщину, остается вопрос, как защитить врожденное достоинство и равные права всех людей.
As we mark this anniversary, the question is how to protect the inherent dignity and equal rights of all people.
К сожалению, мы не в состоянии принять ваш запрос.
We are sorry we are unable to accept your request.
Или цветок, который встречает препятствия со смелостью и силой Сегодня мы отмечаем борьбу за равенство, справедливость и права женщин.
Or the flower that faces challenges with courage and strength Today we celebrate the fight for equality, justice, and women's rights.
Спасибо за Ваш вклад. Мы надеемся вскоре снова увидеть Вас.
Thank you for all your contributions. We expect to see you again soon.
Я ваш врач, а не ваш палач.
I'm your doctor, not your executioner.
15 мая мы отмечаем 65 ую годовщину Накбы , дня, когда 750 000 палестинцев покинули свою землю, которая впоследствии стала называться Израиль.
May 15th marks the 65th anniversary of the Nakba when 750,000 Palestinians were displaced from the territory that became Israel.
Пёс ваш.
The dog is yours.
Этот ваш.
This one's yours.
Я ваш.
I'm yours.
Это ваш.
It's yours.
Который ваш?
Which one's yours?
Какой ваш?
Which one's yours?
Ваш хуже.
Yours is worse.
Ваш лучше.
Yours is better.
Ваш чай.
Here's your tea.
Итак, с глубоким почтением мы представляем на ваш суд Облачный раскат .
So with deep humility, and for your approval, we present Cloudburst.
Ваш первый перочинный ножик ваш первый универсальный инструмент.
Your first your first pocketknife is like the first universal tool that you're given.
СТОКГОЛЬМ В этом году мы отмечаем столетие общей теории Альберта Эйнштейна, его искусной работы, которая изображает гравитацию как искривление пространства и времени.
STOCKHOLM This year marks the centenary of Albert Einstein's general theory of relativity, his masterwork describing gravity as the curvature of space and time.
Мы отмечаем нашу национальную идентичность за закрытыми дверьми, и нам нет места, когда другие иорданцы отмечают свою которая должна быть и нашей.
We celebrate our national identity in private and are excluded when other Jordanians celebrate theirs which should also be ours.
Лучшим подарком, который мы могли бы преподнести миру на это Рождество (вне зависимости от того, отмечаем мы его религиозно или нет), стала бы наша решимость защищать толерантность повсюду.
The best present we could give to the world this Christmas (regardless of whether we celebrate it religiously or not), would be to dedicate ourselves to championing tolerance everywhere.
Шотландия полностью ваш дом и мы очень хотим, чтобы вы остались здесь .
Scotland is absolutely your home and we very much want you to stay here.

 

Похожие Запросы : мы отмечаем - мы отмечаем - как мы отмечаем - мы отмечаем далее - мы с удовлетворением отмечаем, - мы с благодарностью отмечаем - мы оценили ваш - мы сожалеем ваш - мы проверили ваш - добрые ваш - ваш конец - ваш коллега