Перевод "мы оценили ваш" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ваш - перевод :

Your

ваш - перевод :

Yours

мы - перевод :

We are

оценили - перевод :

Appraised

оценили - перевод :

Rated by

ключевые слова : Yours Brother Husband Friend Together Where Find Then Appreciated Assessed Scale Rate Value

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы оценили ущерб в тысячу долларов.	We estimated the damage at 1000 dollars.
Мы оценили ущерб в тысячу долларов.	We estimated the damage at 1,000.
Мы оценили ущерб в тысячу долларов.	We estimated the damage at one thousand dollars.
Поступок Тома оценили.	What Tom did was appreciated.
В нашем исследовании мы количественно оценили контроль над стоимостью ТНК,	Now what we actually computed in our study was the control over the TNCs' value.
Мы понимаем ваш гнев.	We understand your anger.
Мы ценим Ваш приезд.	We appreciate you coming.
Мы ценим ваш приход.	We appreciate your coming.
Мы ценим ваш совет.	We value your advice.
Мы принимаем ваш вызов.	We accept your challenge.
Критики невысоко оценили пьесу.	Critics thought little of the play.
Все (в том числе первый парень) оценили то, что мы сделали.	All of them (including the first guy appreciated what we were doing)
Мы ценим ваш нелёгкий труд.	We appreciate your hard work.
Мы ничем не заслужили ваш гнев.	We've done nothing to deserve your anger.
Лишь немногие аналитики правильно оценили ситуацию.	A few analysts got it right. Economist Robert Schiller of Yale explained very clearly and at book length why US equity prices would fall.
Лишь немногие аналитики правильно оценили ситуацию.	A few analysts got it right.
Я рад, что вы это оценили.	I'm glad you appreciated that.
Они оценили землю в девять миллионов иен.	They assessed the land at nine million yen.
Online и Entertainment Weekly высоко оценили альбом.	Online and Entertainment Weekly gave the album high scores.
Мы хотели бы распространять ваш продукт в Японии.	We would like to distribute your product in Japan.
Мы будем применять ваш метод в нашей школе.	We will adopt your method at our school.
Мы очень сожалеем, что ваш заказ был повреждён.	We are very sorry that your order was damaged.
Если не возражаете, можно мы проверим ваш чемодан?	If you don't mind, may we inspect your suitcase?
Мы провели анализ, посмотрели WebVisor, оценили, куда пользователь ходит, что он делает, на каком моменте выходит.	We concluded a review, looked at WebVisor, and judged which of our links users most often click, what they do on the site, and where they exit.
Китайские лидеры, кажется, оценили данное проявление раскаяния Японии.	China s leaders seem to have taken note of this moment of Japanese remorse.
Ущерб от аварии оценили в 300 тысяч евро.	Damages from the accident are estimated at 300 thousand euros.
Некоторые просто оценили словацкого Бэтмена за его работу	Some simply commended Slovak Batman for his work
Они оценили это поместье в триста тысяч долларов.	They've put the value of the estate at three hundred thousand dollars.
Они оценили приповерхностное давление атмосферы в 0,1 Па.	They estimated that the surface pressure was around 0.1 Pa.
К сожалению, мы не в состоянии принять ваш запрос.	We are sorry we are unable to accept your request.
Мы оценили, что машина может быть приведена в удовлетворительное состояние для полётов снова через день или два.	We estimated that the machine could be put in condition for flight again in about a day or two.
Чтобы вы оценили масштаб его ширина примерно 1,5 км.	To give you a sense of scale, this is about a mile wide.
Критики положительно оценили игру Пресли и киноленту в целом.	There was just no reference point in the culture to compare it.
Спасибо за Ваш вклад. Мы надеемся вскоре снова увидеть Вас.	Thank you for all your contributions. We expect to see you again soon.
Я ваш врач, а не ваш палач.	I'm your doctor, not your executioner.
Совокупный ущерб от действий обвиняемых оценили в 300 миллионов долларов.	Total damages resulting from the accused individuals' actions are estimated at 300 million dollars.
Пёс ваш.	The dog is yours.
Этот ваш.	This one's yours.
Я ваш.	I'm yours.
Это ваш.	It's yours.
Который ваш?	Which one's yours?
Какой ваш?	Which one's yours?
Ваш хуже.	Yours is worse.
Ваш лучше.	Yours is better.
Ваш чай.	Here's your tea.

Display this page in English