Перевод "мы отчаянно нуждаемся" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мы - перевод :

отчаянно - перевод :

ключевые слова : Together Where Find Then Desperately Services Needed Longer Needs Desperately Desperate Needed Hard Money

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы отчаянно нуждаемся в добровольцах.	Volunteers are desperately needed.
Мы отчаянно нуждаемся в глобальном решении.	We desperately need a global deal.
Мы нуждаемся в них.	We need Ghandis.
Мы в нём нуждаемся.	We need him.
Мы в ней нуждаемся.	We need her.
Молитва это в первую очередь смиренное напоминание о том, что мы отчаянно нуждаемся в Божьем вмешательстве в эту ситуацию.	Prayer is basically a humble acknowledgement that we desperately need God to intervene in our situation.
Мы нуждаемся в Вашей поддержке.	We need you to take action now.
Мы нуждаемся в Вашей поддержке.	We need your support.
Мы в этом не нуждаемся.	We don't need that.
Мы, безусловно, нуждаемся в них.	We definitely need them.
Мы нуждаемся во всем , говорит Дези.	We need everything, Desi says.
Мы ни в чём не нуждаемся.	We lack nothing.
На самом деле, мы нуждаемся в обеих.	In fact, we need both.
Я думаю, что мы в них нуждаемся.	I think we need those.
Вы знаете, мы не нуждаемся в этом.	You know we don't need that.
НУЖДАЕМСЯ ЛИ МЫ В ПОЛИТИКЕ УПРАВЛЕНИЯ ИТ В УНС	DO WE NEED IT GOVERNANCE ONS
В то же время политики в демократических странах должны всерьёз задуматься о реформах международных учреждений, поскольку мы отчаянно нуждаемся в учреждениях, способных к реальному глобальному управлению.	At the same time, politicians in democratic countries need to think seriously about reforms of international institutions, because we desperately need institutions capable of real global governance.
Тахтланы нуждаются в вашей помощи. Мы нуждаемся в вашей помощи.	The Tahltan need your help. We need your help.
Мы также нуждаемся друг в друге и в области политики.	We need each other politically as well.
и мы вновь крайне нуждаемся в нем в глобальном масштабе.	And that's desperately what we need again on a global scale.
Мы не нуждаемся в дополнительных данных, нам требуется хорошая теория.	We don't need more data we need a good theory about it.
Мы не нуждаемся в энергии, которая разрушит экосистему нашей страны.	We don't need such power which will destroy my country's ecosystem.
Экономика идентичности обеспечивает более широкое, лучшее видение, в котором мы нуждаемся.	Identity Economics provides the broader, better vision that we need.
Но мы также нуждаемся в скромности относительно себя и нашего общества.	But we also need modesty about ourselves and our societies.
Мы не должны тратить деньги на вещи, в которых не нуждаемся.	We don't need to waste money on things we don't need.
Было бы замечательно, если бы поддержка вымирающих языков происходила и за пределами таких приватных мест, как Snapchad, так как мы отчаянно нуждаемся в подобного вида контенте на общедоступных цифровых площадках.	It would be great, however, if these activities were taking place outside of private spaces like Snapchat, as we desperately need more of this kind of content on public digital platforms.
Том отчаянно боролся.	Tom struggled frantically.
Том отчаянно потеет.	Tom is sweating like a pig.
Мы нуждаемся в их полном признании в правительстве, бизнесе и гражданском обществе.	We need their full engagement in government, business, and civil society.
Наши следователи просто отчаянно хотели, чтобы мы признали свою вину.	Our interrogators just desperately wanted us to plead guilty.
Однако мы нуждаемся не только в большей координации, но и в больших инвестициях.	But what is needed is more spending, not just more coordination.
Но, отказавшись от плановой экономики, мы нуждаемся в более качественном регулировании финансовой системы.	Once off government lifelines, we will need a better regulated financial system.
Он отчаянно хотел сбежать.	He was desperate to escape.
Это прозвучало несколько отчаянно.	That sounded a little desperate.
Мы нуждаемся в вашей поддержке, чтобы спасти жертв наводнения. Последнее видео из Колоннава, Веллампития.	Need your support to save these flood victims.Recent video from Kolonnawa,Wellampitiya, Srilanka SriLanka lka pic.twitter.com hZqSgMkSGK M.RISHAN SHAREEF ( Rishan_s) May 18, 2016
Вы уволены! Потому что мы не нуждаемся в любителях, которые никогда не читали Оруэлла.	You re fired! Because we don't need any amateurs who've never read Orwell.
И именно поэтому мы продолжаем хвататься за технологию потому что мы нуждаемся в этих вещах. Эти вещи благо.	And that's why we continue to grab technology because we want those things. Those things are good.
Одинокий и уставший, я отчаянно	Lonely and tired I am desperately
Она отчаянно нуждается в деньгах.	She's in desperate need of money.
Том отчаянно в неё влюбился.	Tom had fallen desperately in love with her.
Том отчаянно нуждается в деньгах.	Tom is in desperate need of money.
Том отчаянно нуждается в деньгах.	Tom is desperate for money.
Я отчаянно нуждаюсь в помощи.	I'm in desperate need of help.
Она отчаянно нуждалась в деньгах.	She needed money desperately.
Том отчаянно в этом нуждался.	Tom desperately needed that.

Display this page in English