Мы очень рады.	Glad to meet you.
Мы все очень рады.	We are all deeply touched.
Мы очень рады за вас.	We're very happy for you.
Мы очень рады за тебя.	We're very happy for you.
Мы за вас очень рады.	We're very happy for you.
Мы за тебя очень рады.	We're very happy for you.
Мы всем вам очень рады.	We welcome all of you very warmly.
Мы очень рады вас видеть!	You're completely welcome here!
Мы очень рады быть здесь.	We're very happy being here.
Конечно же, мы были очень рады.	Obviously, we were very pleased.
Мы очень рады тебя видеть Дэн.	And we're really excited to have you here, really Dan.
И мы очень этому рады, Александр.	We are very pleased about that, Alexander.
Мы были бы очень рады, нет?	We would like that, wouldn't we?
Мы очень рады видеть вас офицеры.	We're very glad to see you, officers.
Мы очень рады, что Вы здесь.	We're very glad to have you here.
Мы очень рады вновь видеть вас.	We are very pleased to see you again.
Мы будем очень рады её слышать.	We'll be most happy to hear from her.
Мы очень рады видеть вас здесь.	We sure are proud to have you here.
Они были очень рады, когда мы приехали.	They were very happy when we arrived.
Мы очень рады сегодня видеть этот документ.	We are very glad to see it before us today.
Мы очень рады, что вы пришли сегодня.	And we really appreciate you all being here today.
Мы очень рады, что Билл вернулся домой.	We're very happy that Bill has come back.
Мы очень рады, что вы нас посетили.	We are so happy that you were able to come.
Конни рассказала нам новости, мы очень рады	Connie told us the news. We're so very pleased.
Мистер Попэску, мы очень рады вас видеть.	Why, it's Mr Popescu! Oh, very great pleasure to see you here, Mr Popescu.
Мы просто очень очень рады, что они такие, какие есть.	But we're really, really happy about who they are.
Тод Маковер Мы очень рады тебя видеть Дэн.	Tod Machover And we're really excited to have you here, really Dan.
Что ж, мы очень рады, покраснев, отвечала Варенька.	'Why, certainly! We shall be very pleased,' replied Varenka with a blush.
Поэтому мы очень рады привезти туда свою музыку.	So we are excited to bring our music there.
Мы очень рады принять вас в нашей стране.	We are very pleased to welcome you in our country
Джеймс получил роль Иосифа, мы были очень рады.	But James got the part of Joseph, which we were thrilled about.
Давайте в другой раз. Мы будем очень рады.	Some other time we'd be glad to.
Мы будем очень рады видеть Вас за кулисами.	We'll be very glad to see you backstage.
Джет, мы очень рады, что ты нашел нефть.	Jett, we're glad you struck oil.
Я думаю, я думаю, мы будем очень рады семьи.	I think, I think we are going to be very happy family.
Они будут очень рады.	They will be very glad.
Все будут очень рады.	Everybody will be very glad.
И они очень рады.	And well, they're very excited.
Очень рады, мистер Дэстри.	It's a pleasure, Mr Destry.
Мы очень рады возобновлению отношений между Кубой и Соединёнными Штатами.	We celebrate that relations between Cuba and United States have been reestablished.
Я ответил, что конечно, что мы все очень рады этому.	I replied that sure, that we were all very happy about it.
Все очень рады. Хороший мальчик.	Nice boy.
Мы этому очень рады , добавил на встрече Американского геофизического союза (AGU).	We're really excited about this, he told a meeting of the American Geophysical Union (AGU).
И мы очень рады, что вы будете болеть за нас дома.	It means Hello! And we are very happy that you cheer for us back home.
Если Вы зайдёте к нам в монастырь, мы будем очень рады!	You know how much we care for you.

Display this page in English