Перевод "мы помещаем в" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мы - перевод :

ключевые слова : Together Where Find Then Placing Quarantine Embryo Genes Satellites

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы не помещаем рекламные объявления.	We don't advertise.
В этом случаем мы помещаем рядом двух шимпанзе.	In this case, we put two chimpanzees side by side.
Мы помещаем маленькую рисинку в лапу пингвина, в ней есть штрихкод, который сообщает о том, кто это.	You put a little piece of rice in the foot of a penguin that has a barcode, so it tells you who it is.
Вопрос вот в чём. Здесь мы берём анализ крови, помещаем в центрифугу, она вращается и кровяные тельца отделяются. Потрясающе.	And the question was, here we do it by taking a sample, we put it in a centrifuge, we spin it, and you get blood cells out. Terrific.
Чем больше мы на всех парах устремляемся в будущее, тем больше мы объединяем данные и информационный мусор прошлого и помещаем их безвозвратно в настоящее.	The more we steam headlong into the future, the more we amalgamate the data and detritus of the past and place it irrevocably into the present.
А затем с большим трудом после маркировки, мы помещаем внутрь него датчик, убедившись, что стержень закреплён снаружи так, чтобы фиксировать параметры окружающей среды. Мы отпускаем рыбу обратно в море,	And then with a lot of effort, after tagging, putting in the computer, making sure the stalk is sticking out so it senses the environment, we send this fish back into the sea.
Поэтому все, что нужно это провокационное заявление это велокамера и старая пластиковая... Эту крышку помещаем плотно в старую велокамеру	So all you do is it's a very kind of provocative statement this old bicycle tube and this old plastic unclear This filling cap will go very snugly into an old bicycle tube.
Мы берем ту же самую двигающуюся протоклетку, и помещаем её в другую среду, добиваемся чтобы она двигалась. А потом я добавлю немного пищи в систему, и вы видите вот это в синем свете, не так ди?	We take this same moving protocell here, and we put it in another experiment, get it moving. Then I'm going to add some food to the system, and you'll see that in blue here, right?
Мы, французы переходит в Мы, галлы , Мы, латиняне , Мы, бретонцы , Мы, франки или Мы, европейцы , в зависимости от темы разговора.	We French would give way to We Gauls, We Latins, We Bretons, We Franks, or We Europeans depending on the topic.
Мы в ночное.	'We are going to pasture the horses to night.'
Мы в сохранности!!!	We are safe!!!
Мы в Париже.	We are in Paris.
Мы в лесу.	We are in the forest.
Мы в библиотеке.	We are in a library.
Мы в библиотеке.	We're in a library.
Мы в беде.	We're in trouble.
Мы в опасности.	We're in danger.
Мы в пути.	We're on our way.
Мы в разводе.	We're divorced.
Мы в порядке.	We're fine.
Мы в безопасности.	We're safe.
Мы в тупике.	We're stalled.
Мы в ловушке.	We're trapped.
Мы в ловушке.	We're trapped!
Мы в порядке.	We're OK.
Мы в шоке.	We're shocked.
Мы в городе.	We're in town.
Мы в Бостоне.	We're in Boston.
Мы в курсе.	We know that.
Мы в безопасности?	Are we safe?
Мы в тупике.	We're in a blind alley.
Мы в саду.	We're in the garden.
Мы в доме.	We're in the house.
Мы в беде?	Are we in trouble?
Мы в опасности?	Are we in danger?
Мы в Италии.	We're in Italy.
Мы в банке.	We're at the bank.
Мы в школе.	We are in school.
Мы в Финляндии.	We are in Finland.
Мы в эфире?	Are we on the air?
Мы в замешательстве.	We're puzzled.
Мы в Берлине?	Are we in Berlin?
Мы в отпуске.	We're on vacation.
Дело в нас самих, кто мы, какие мы	The point is to understand who we really are.
Мы хотим в Европу, мы хотим идти вперёд.	We want to get into Europe, we want to go forward.

Display this page in English