Перевод "мы прекрасно понимаем " на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мы - перевод :

прекрасно - перевод :

Perfectly fine

мы - перевод :

We are

мы - перевод :

Are we

прекрасно - перевод :

Perfectly located

мы - перевод :

Were

ключевые слова : Together Where Find Then Understanding Realize Understand Look Perfectly Lovely Wonderful Amazing Perfect

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы прекрасно понимаем.	We understand perfectly.
Мы прекрасно это понимаем.	We understand this perfectly.
Мы прекрасно вас понимаем.	We understand you perfectly.
Мы тебя прекрасно понимаем.	We understand you perfectly.
Мы вас прекрасно понимаем.	We understand you perfectly.
Мы прекрасно друг друга понимаем.	We understand each other perfectly.
Мы прекрасно понимаем насколько они уродливы,	And we know it's incredibly ugly.
И все мы прекрасно понимаем это.	We are all very well aware of this.
Мы прекрасно понимаем, что нам еще необходимо преодолеть множество проблем.	We fully understand that there are many problems that we must overcome.
Окей, есть на то причины, и мы их прекрасно понимаем.	Okay, there are reasons for that, and I think we know what those reasons are.
Боже! Да. Хорошо, Гарри, мы прекрасно понимаем испытанный им шок.	We can clearly understand a shock to the nervous system but how does that affect the soul?
Мы прекрасно понимаем желание Африки иметь те же права, что и другие регионы.	We fully understand Africa's desire to have the same rights as those enjoyed by other regions.
Все мы прекрасно понимаем, что Африка сталкивается с огромными проблемами в международном контексте.	We are all well aware that Africa faces enormous challenges in the international context.
Мы прекрасно понимаем, что мы, как страна, должны занять ведущую роль в выполнении этих обязательств.	We are very conscious that we as a country must take the lead in fulfilling these commitments.
Мы все прекрасно понимаем, что в эти экономически трудные времена безопасность имеет свою цену.	In these tough economic times, we are all acutely aware that security comes at a price.
Мы прекрасно понимаем, что проблема равенства между мужчинами и женщинами касается не только женщин.	We are aware that equality between men and women is not an issue that concerns women only.
Мы прекрасно понимаем, что мы за счёт развития разных средств массовой коммуникации, телевидения очень многое теряем тоже.	And we understand perfectly that because of the development of different media, TV, etc., we also lose much.
Мы понимаем.	We understand.
Мы прекрасно понимаем, что находимся лишь в начале пути и что еще предстоит преодолеть много препятствий.	We understand fully that the work has only just begun and that many obstacles remain.
Мы, в Таиланде, прекрасно понимаем, что эта первая встреча РФА в Бангкоке была лишь началом пути.	Thailand is fully aware that the first meeting of the ARF in Bangkok was only the beginning.
Поэтому мы прекрасно понимаем важность и неотложность решения вопроса безопасности персонала, участвующего в операциях по поддержанию мира.	We are therefore very much aware of the importance and urgency of the subject of the safety of personnel functioning in peace keeping operations.
Мы, представители африканского континента, прекрасно понимаем необходимость достижения устойчивого развития и роста на основе самообеспечения и взаимозависимости.	We from the African continent are fully cognizant of the need to achieve sustainable development and growth through self reliance and interdependence.
Мы прекрасно понимаем, что этот новый путь, на который народ Южной Африки сейчас вступает, не будет легким.	We are only too acutely aware of the fact that this new journey on which the people of South Africa are now embarking will not be an easy one.
Мы понимаем это.	We understand that.
Мы это понимаем.	We understand that.
Теперь мы понимаем.	Now we understand.
Мы это понимаем.	We understand this.
Мы понимаем почему.	We understand why.
Мы все понимаем.	We all understand.
Мы многое понимаем.	There's many things we understand.
Мы понимаем, Люсия.	We understand, Lucia.
Мы понимаем, Стэнли.	We understand, Stanley.
Мы Вас понимаем.	We understand that.
Нет единой формулы демократии, применимой ко всем странам, поскольку мы прекрасно понимаем существование экономических, социальных и культурных различий.	There is no single formula for democracy applicable to all countries, as we fully recognize the existence of economic, social and cultural differences.
Мы прекрасно понимаем, что необходимы дальнейшие изменения, если мы хотим преодолеть все проблемы, с которыми сталкиваются коренные народы во всех странах.	We are all very much aware that further changes are needed if challenges faced by aboriginal people in all countries are to be overcome.
Мы не понимаем почему это работает, совершенно не понимаем.	We have no idea why it works, no idea at all.
Что мы понимаем под космическим оружием и что мы понимаем под размещением ?	What do we mean by space weapon and what do we mean by deployment ?
Мы понимаем друг друга.	We understand each other.
Мы ничего не понимаем.	We don't understand anything.
Мы понимаем ваш гнев.	We understand your anger.
Мы этого не понимаем.	We don't understand.
Мы этого не понимаем.	We don't understand it.
Нет, мы понимаем тебя.	MH No, we can understand it.
Мы это хорошо понимаем.	Well we understand this very well.
Мы не понимаем ее.	We don't understand that part.

Display this page in English