Перевод "мы при этом объявить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
мы - перевод : мы - перевод : мы - перевод : мы - перевод : мы при этом объявить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Почему бы мне не объявить об этом сегодня, при всех 11 000 людей? | Why don't I just announce it tonight... with all them thousands of people listening? |
| Мы при этом работаем на этом тонике ? | We're having quite a run on that peudatonic water? |
| Мы надеемся, что вскоре, при поддержке международного сообщества, сможем объявить Никарагуа территорией, свободной от противопехотных мин. | We expect soon, with the backing of the international community, to be able to declare Nicaragua a territory free of anti personnel mines. |
| При этом мы учимся дружеским отношениям, | And we learn amity. |
| При этом мы не признаем ничего. | It being understood that we admit nothing. |
| Ты знаешь, при всём при этом, мы хорошо провели время. | You know, everything being said, we've made jolly good time. |
| Следовательно, Комитет не находит причин объявить сообщение неприемлемым на этом основании. | Consequently, the Committee finds no reason to declare the communication inadmissible on this ground. |
| При этом некоторые из них мы исправим. | Some of them we're going to fix, though. |
| Объявить, что мы повышаем награду за его голову! | Announce that we raise the bounty on his head! |
| объявить объект | object declaration |
| объявить текстуру | texture declaration |
| объявить окраску | pigment declaration |
| объявить эффект | finish declaration |
| объявить карту | normal map declaration |
| объявить радугу | rainbow declaration |
| объявить дымку | fog declaration |
| объявить материал | material declaration |
| объявить плотность | density declaration |
| Они говорят при этом Мы услышали и повинуемся! | They say, 'We hear, and obey. |
| Они говорят при этом Мы услышали и повинуемся! | And they say, We hear and we obey. |
| Они говорят при этом Мы услышали и повинуемся! | We have heard the Message and submitted to it. |
| При этом мы должны исходить из двух обстоятельств. | In this exercise we must keep two things in mind. |
| Мы, европейцы, руководствуемся при этом следующими основными принципами. | We Europeans are guided by the following basic principles. |
| При этом понимании мы и присоединились к консенсусу. | With that understanding in mind, we joined in the consensus. |
| При этом мы полагаем, что все затраты положительны. | And we'll allow the assumption that all costs have to be positive. |
| Мы рады объявить Саммит Global Voices 2010 по гражданским СМИ ! | We're delighted to announce the Global Voices Citizen Media Summit 2010! |
| При этом мы имеем дело с фактами вопиющей несправедливости. | However, the injustices were evident. |
| При этом воду, которую мы пьем, можно энергетически заряжать. | But whilst it is necessary to drink water, there is also a way to energetically charge your water. |
| Мы хотим измерить то, что может образоваться при этом. | Things can come out at really high energy and we want to measure those things. |
| Но при этом мы менее приспособлены к настроениям публики. | But we're less attuned to the nuances of the public. |
| А мы при этом им подыгрываем, составляя такие тесты, | And we collude. |
| При этом мы столкнулись с отсутствием необходимой технической базы. | We were confronted with the absence of the necessary technical base to have it run. |
| объявить карту текстур | texture map declaration |
| объявить карту окраски | pigment map declaration |
| объявить карту цветов | color map declaration |
| объявить карту наклонностей | slope map declaration |
| объявить карту плотности | density map declaration |
| объявить внутреннее свойство | interior declaration |
| объявить характеристики среды | media declaration |
| объявить небесную сферу | sky sphere declaration |
| Объявить о вас? | Shall I announce you? |
| При этом | Thus |
| Мы при этом слегка ее подвинули, совсем чуть чуть, но суть не в этом. | We did move the comet a little tiny bit, not very much, but that wasn't the point. |
| Но при этом, мы, в общем то, не умеем считать. | And there's some basic innumeracy going on. |
| При этом мы имели ввиду политические и социальные репрессии режима. | By saying this we referred to political and social repression by the regime. |
Похожие Запросы : мы при этом - мы при этом обеспечить - мы при этом представить - мы прилагаем при этом - при этом мы отправляем - мы при этом уведомить - при этом мы бы - мы при этом Вложите - мы при этом выпуск - которую мы при этом - при этом мы предполагаем, - при этом - при этом - при этом
