Перевод "мы пропускаем некоторые" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

мы - перевод :
We

мы - перевод : некоторые - перевод : некоторые - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

которую мы пропускаем мимо ушей.
You glaze over with it.
Но я хочу вам доказать в следующие 17 минут, что когда мы пропускаем осмотр, когда склоняемся к назначению анализов, вместо опроса и осмотра пациента, мы не только пропускаем простые диагнозы, которые можно поставить на ранней, излечимой стадии, но теряем гораздо большее.
But I'd like to make the case to you in the next 17 minutes that when we shortcut the physical exam, when we lean towards ordering tests instead of talking to and examining the patient, we not only overlook simple diagnoses that can be diagnosed at a treatable, early stage, but we're losing much more than that.
С начала этой недели, что мы провели здесь, мы все вместе вдохнули миллион раз и хотя мы не заметили никаких радикальных изменений в нашей жизни, но мы очень часто пропускаем едва уловимые изменения.
TD So, since we've been here this week, we've taken millions of breaths, collectively, and perhaps we haven't witnessed any course changes happening in our lives, but we often miss the very subtle changes.
Здесь мы приводим некоторые сообщения
Here we have a few more
Ниже мы приводим некоторые топ твиты.
Some of the TOP tweets of this conversation include
Мы принесли в Европу некоторые проблемы.
We did create some problems in Europe.
Мы можем лечить некоторые виды рака.
We can cure some types of cancer.
Некоторые исследования даже утверждают, что мы счастливее.
Some of the studies even say we're happier.
Некоторые говорят Мы что играем в Бога?
So, some people will say, Oh, my God, are we playing God?
Все мы имеем некоторые обязательства друг перед другом.
We all have some basic obligation to one another.
Мы ищем некоторые смягчающие меры, но они неэффективны.
We search for some palliatives, but they are ineffective.
У нас не было ощущения, что мы что то пропускаем, так как в первую неделю семестра учителя просто пробегаются по учебной программе и, если необходимо, мы составляем группы для решения задач текущего семестра, а затем все расходятся.
We didn't feel like we were missing something, since in the first week teachers only rush through the syllabus, if it's needed we create groups for the tasks of the semester, and then everybody leaves.
Вот, здесь видно, как мы делали некоторые из этих снимков.
Now you can also see a little bit how we did some of these shots.
Мы приводим некоторые послания, выражающие поддержку и восхищение венесуэльским народом
We share here some of the messages of strength and respect for the Venezuelan people ArepaElTacoEstaContigo
Некоторые плакали, некоторые кричали .
Some were crying, some were yelling.
Некоторые плакали, Некоторые молили.
Some people cry, some people beg.
Некоторые хороши, некоторые нет.
Some are good, some aren't.
Некоторые дизайнеры вам скажут Только в США мы не пользуемся уважением.
Now, some fashion designers will say, It's only in the United States that we don't have any respect.
Однако были случаи некоторые вещи, которые мы могли бы подчеркнуть сильнее.
There were stories, however certain things that we could have emphasized more.
Некоторые любят спорт, некоторые нет.
Some people like sports, and others don't.
Некоторые ходят в школу, некоторые нет.
Somebody goes to school, somebody does not.
Некоторые пришли пешком, некоторые на велосипедах.
Some went on foot, and others by bicycle.
Некоторые люди хорошие, некоторые люди плохие.
Some people are good, some people are bad.
Признав, что некоторые стратегии приносят скромные результаты, мы можем обсудить другие альтернативы.
When we acknowledge that some policies achieve little, we can debate other options. Maybe there are smarter ways to combat terrorism than expensive wars and ever more homeland security.
Хотя некоторые говорят о начале восстановления , мы считаем, что наступает новый кризис.
Though some may speak of turning the corner to recovery, we see a new crisis emerging.
Сегодня мы знаем, что некоторые из этих объяснений представляли собой сознательный обман.
Many brokerages sought to boost investment banking fees from companies whose shares they pushed on an unwitting public.
Так что некоторые вещи, мы должны дать знать собаке, Не делай этого .
So some things we have to let the dog know, You mustn't do this.
Они развивают некоторые альтернативные пути решения проблем, которые мы не всегда одобряем.
They develop several of these alternative techniques that we did not approve of necessarily.
Признав, что некоторые стратегии приносят скромные результаты, мы можем обсудить другие альтернативы.
When we acknowledge that some policies achieve little, we can debate other options.
Сегодня мы знаем, что некоторые из этих объяснений представляли собой сознательный обман.
We now know that some of those explanations were deliberately fraudulent.
Конечно, некоторые страны были заинтересованы в том, чтобы мы туда не лезли.
Of course, some countries had an interest in not having us involved there.
Некоторые люди продолжают это делать, хотя мы говорим им, что не надо.
Some people still do it, even if we tell them not to.
Некоторые районы находятся под правительственным контролем, некоторые в руках повстанцев, и мы жители Алеппо сами стали разделёнными людьми, отчуждёнными внутри себя.
With some areas under government control, and others in the hands of the rebels, we residents of Aleppo have ourselves become a divided people, separated within ourselves.
Некоторые из них учителя, а некоторые инженеры.
Some of them are teachers, and some are engineers.
Некоторые верят в Бога, а некоторые нет.
Some people believe in God and other people don't.
Некоторые вещи нам подвластны, а некоторые нет.
Some things are in our control and others not.
Некоторые академические экономисты полагают, что мы должны ужесточить его, как это делалось раньше.
A number of academic economists say we should simply tough it out as we did back then.
Но если мы не воспротивимся им, то рискуем повторить некоторые серьёзные ошибки истории.
But if we do not stand up to them we all run a grave risk of repeating some of history s great mistakes.
Некоторые из этих частиц находятся на пределе того, что мы можем определить экспериментально.
Some of these particles are at the very limit of what we've been able to reach with experiments.
Цифровые архивы это всё, что мы имеем, чтобы задокументировать некоторые из произошедших злодеяний.
The digital archives are all we have to document some of the atrocities that have taken place.
Некоторые ученики разозлились и наговорили таких вещей, которые мы никак не могли допустить.
Some lashed out and said things we couldn t tolerate.
Некоторые из них являются этническими грузинами, некоторые азербайджанцами, и некоторые из них армяне.
Some of them are ethnic Georgians, some Azeri, and some of them are Armenians.
Некоторые улыбнулись.
Several persons smiled.
Некоторые комментары
Some of the comments
Некоторые комментары
A few comments

 

Похожие Запросы : мы пропускаем - мы пропускаем - если мы пропускаем - мы имели некоторые - мы получили некоторые - мы сделали некоторые - некоторые - некоторые проблемы - некоторые идеи - некоторые продукты - некоторые впечатления - некоторые материалы