Перевод "мы имели некоторые" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

имели - перевод : мы - перевод :
We

мы - перевод : некоторые - перевод : некоторые - перевод :
ключевые слова : Meant Before Other Their Together Where Find Then Certain Some Might

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Некоторые эти эпидемии имели глубокие экономические последствия.
Some of these epidemics had profound economic consequences.
чтобы мы имели значение.
Sometimes hammer on.
Мы понятия не имели, что делать.
We had no idea what we should do.
Мы понятия не имели, чего ожидать.
We had no idea what to expect.
Мы понятия не имели, что произойдёт.
We had no idea what was going to happen.
Яйца мы продавали соседям, которые не имели кур, но имели много детей.
We used to sell eggs to our neighbours, who had no chicken, but many children.
Некоторые из них имели место в девяностые или в начале нулевых.
Some were in the '90s and in early 2000s.
Некоторые представители семейства имели по 4 ( Hayoceros ) и даже 6 рогов.
Some had horns with bizarre shapes, or had four, or even six, horns.
Мы понятия не имели, что нам делать.
We had no idea what we should do.
Мы не имели к этому никакого отношения.
We had nothing to do with it.
Мы не имели к нему никакого отношения.
We had nothing to do with it.
Мы не имели к ней никакого отношения.
We had nothing to do with it.
Мы имели привычку встречаться в том приятном месте.
We were wont to meet at that pleasant spot.
К сожалению, мы не имели возможности помочь вам.
We're sorry we weren't able to help you.
Представьте себе количество историй, которые мы имели честь услышать.
Imagine the amount of stories that we had the privilege to hear.
Мы понятия не имели, что Том собирается это сделать.
We had no idea that Tom was going to do that.
Мы понятия не имели о том, что она певица.
it seems like a contraption that would get in the way.
При этом мы имели ввиду политические и социальные репрессии режима.
By saying this we referred to political and social repression by the regime.
Здесь мы приводим некоторые сообщения
Here we have a few more
Мы имели иное представление об этом. Что же за страны здесь?
We heard it in other forms. And who are these?
До этого мы имели несколько разных отчетов, которые описывали российскую блогосферу.
Before that, we saw several different researches depicting the Russian blogosphere.
Ниже мы приводим некоторые топ твиты.
Some of the TOP tweets of this conversation include
Мы принесли в Европу некоторые проблемы.
We did create some problems in Europe.
Мы можем лечить некоторые виды рака.
We can cure some types of cancer.
Теперь мы видим, что страны, которые находятся далеко, имели очень похожий опыт.
Now we see that countries far away have had very similar experiences.
Мы имели честь перенести их опыт и желания на значимое произведение искусства.
We were honored to transform their experiences and wishes into a meaningful artwork.
Некоторые исключения из этого правила имели место в основном благодаря продолжающемуся или новому прогрессивному вмешательству со стороны правительства.
The few exceptions have been due largely to continued or new progressive government interventions.
Некоторые исследования даже утверждают, что мы счастливее.
Some of the studies even say we're happier.
Некоторые говорят Мы что играем в Бога?
So, some people will say, Oh, my God, are we playing God?
(Если бы мы понимали физиологическую основу мыслительной концентрации, мы, несомненно, имели бы лучшее представление о расстройствах сна.)
(If we understood the physiological basis of mental focus, we would almost certainly have a better understanding about sleep disorders.)
Благодаря нашему телевидению, мы, конечно, имели возможность наблюдать признаки прогресса в других местах.
Thanks to our television, we have of course been able to witness signs of progress elsewhere.
Мы составляем список тех избирательных участков, на который сторонники ЗАНУ имели тотальный контроль.
We are compiling a comprehensive list of the polling stations where ZANU supporters had solitary control.
Мы не имели намеренья насмехаться над случившейся катастрофой, которая произошла с Японским народом.
We had no intention of poking fun at the disaster that has befallen the nation of Japan and its people.
Люди, за которых мы проголосовали, также долгое время имели свои мечты о будущем.
The people we voted for have also had their own dreams of a future, for a very long time.
Мы ужаснулись и тут же сказали нет, нет и ещё раз нет, мы не это имели в виду!
You know, so we were of course horrified, and said, Oh my God, no, no, no, that's not what we meant at all.
Все мы имеем некоторые обязательства друг перед другом.
We all have some basic obligation to one another.
Мы ищем некоторые смягчающие меры, но они неэффективны.
We search for some palliatives, but they are ineffective.
Его замечания имели обратный эффект.
His remarks had the opposite effect.
Что вы имели в виду?
What did you mean?
Женщины не имели права голоса.
Women didn't have the right to vote.
Вы имели в виду это?
Did you mean that?
Вы это имели в виду?
Did you mean this?
Несмотря на то, что избиратели имели возможность выбирать между электронными и бумажными бюллетенями, возникли некоторые сложности, особенно у пожилых избирателей.
Even though voters could choose between electronic and paper ballots, difficulties remained, especially among older voters.
Среди сельскохозяйственных каст среднего ранга некоторые имели более высокий экономический статус благодаря совершенствованию сельского хозяйства, вызванному внедрением ирригационных систем и коммерциализацией.
Among the middle ranking, agricultural castes, some had high economic status due to improved agriculture, brought about by canal irrigation and commercialization. Most other cultivating and artisan castes, enjoying similar ritual ranks as the financially more successful group, occupied much lower economic positions, which resulted in an amazing degree of heterogeneity among backward castes.
Среди сельскохозяйственных каст среднего ранга некоторые имели более высокий экономический статус благодаря совершенствованию сельского хозяйства, вызванному внедрением ирригационных систем и коммерциализацией.
Among the middle ranking, agricultural castes, some had high economic status due to improved agriculture, brought about by canal irrigation and commercialization.

 

Похожие Запросы : мы имели - встречи мы имели - мы имели наш - мы имели снег - мы имели контакт - мы имели только - мы имели счастье - имели - мы имели в виду - мы никогда не имели - мы имели дело с - прежде чем мы имели - мы когда-либо имели