Перевод "встречи мы имели" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

имели - перевод :

мы - перевод :

ключевые слова : Meetings Forward Meeting Seeing Meant Before Other Their Together Where Find Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

чтобы мы имели значение.	Sometimes hammer on.
Мы приближаемся к месту встречи.	We're approaching the rendezvous point.
Мы понятия не имели, что делать.	We had no idea what we should do.
Мы понятия не имели, чего ожидать.	We had no idea what to expect.
Мы понятия не имели, что произойдёт.	We had no idea what was going to happen.
Яйца мы продавали соседям, которые не имели кур, но имели много детей.	We used to sell eggs to our neighbours, who had no chicken, but many children.
Мы понятия не имели, что нам делать.	We had no idea what we should do.
Мы не имели к этому никакого отношения.	We had nothing to do with it.
Мы не имели к нему никакого отношения.	We had nothing to do with it.
Мы не имели к ней никакого отношения.	We had nothing to do with it.
Мы с нетерпением ждём встречи с вами.	We are looking forward to seeing you.
Мы с нетерпением ждём встречи с вами.	We look forward to seeing you.
Мы с нетерпением ждём встречи с тобой.	We look forward to seeing you.
Мы имели привычку встречаться в том приятном месте.	We were wont to meet at that pleasant spot.
К сожалению, мы не имели возможности помочь вам.	We're sorry we weren't able to help you.
В следующий раз мы договоримся о месте встречи.	Next time we'll agree on a meeting place.
Представьте себе количество историй, которые мы имели честь услышать.	Imagine the amount of stories that we had the privilege to hear.
Мы понятия не имели, что Том собирается это сделать.	We had no idea that Tom was going to do that.
Мы понятия не имели о том, что она певица.	it seems like a contraption that would get in the way.
Были встречи.	And there were meetings.
При этом мы имели ввиду политические и социальные репрессии режима.	By saying this we referred to political and social repression by the regime.
Мы имели иное представление об этом. Что же за страны здесь?	We heard it in other forms. And who are these?
До этого мы имели несколько разных отчетов, которые описывали российскую блогосферу.	Before that, we saw several different researches depicting the Russian blogosphere.
Мы сели в такси, чтобы поехать к месту встречи с другими.	I knew that all of them were liars, getting rich in the trade of humans. We got into a taxi to go to the meeting point with the others.
Мы могли бы оставаться дома, мы могли бы молчать, но когда мы приходим на подобные встречи, есть свидетели.	We could stay home, we could stay silent, but when we show up at these kinds of gatherings, there are witnesses.
Теперь мы видим, что страны, которые находятся далеко, имели очень похожий опыт.	Now we see that countries far away have had very similar experiences.
Мы имели честь перенести их опыт и желания на значимое произведение искусства.	We were honored to transform their experiences and wishes into a meaningful artwork.
Они организовывают ее встречи.	They organize its meetings.
CA Были интересные встречи?	CA Have you met anyone interesting?
Три Встречи с Хилари	Three Encounters with Hillary
Международные семинары и встречи	Seminars and international meetings
До встречи в декабре!	We ll see you in December!
Увидимся вечером! До встречи!	See you tonight! See you soon!
До встречи в аду!	See you in hell!
До скорой встречи, Том.	See you later, Tom.
Ты помнишь наши встречи?	Do you remember our dates?
Ты помнишь наши встречи?	Do you remember our meetings?
Я здесь для встречи.	I'm here for a meeting.
Том ждет вашей встречи.	Tom is waiting to see you.
Отмени все мои встречи.	Cancel all my appointments.
Отмените все мои встречи.	Cancel all my appointments.
Том ушёл со встречи.	Tom walked out of the meeting.
(Если бы мы понимали физиологическую основу мыслительной концентрации, мы, несомненно, имели бы лучшее представление о расстройствах сна.)	(If we understood the physiological basis of mental focus, we would almost certainly have a better understanding about sleep disorders.)
Благодаря нашему телевидению, мы, конечно, имели возможность наблюдать признаки прогресса в других местах.	Thanks to our television, we have of course been able to witness signs of progress elsewhere.
Мы составляем список тех избирательных участков, на который сторонники ЗАНУ имели тотальный контроль.	We are compiling a comprehensive list of the polling stations where ZANU supporters had solitary control.

Display this page in English