Перевод "мы рассуждаем о" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

мы - перевод :
We

мы - перевод : мы - перевод : мы - перевод : мы рассуждаем о - перевод :
ключевые слова : Together Where Find Then

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы не говорим о ценах в целом, мы рассуждаем о вашей свободе
We're actually not talking about price at all, we're talking about your freedom.
Сейчас мы рассуждаем по другому.
Now we don't think that way.
Когда мы рассуждаем о результатах, оказывается, внешний вид имеет значение.
So thinking about outcomes, it turns out appearances matter.
И, используя их, мы рассуждаем лучше.
And in doing so, right, we think better.
И мы рассуждаем в ключе О, я получу больше или О, я получу меньше .
So we think of things as, Oh, I'm going to get more, or Oh, I'm going to get less.
Помните вариант с велосипедом? Мы не рассуждаем абстрактно.
So just like with a bike, we don't talk about it.
Мы рассуждаем в терминах войны и межгосударственной войны.
We think in terms of war and interstate war.
Мы же рассуждаем о здравоохранении, мы ненавидим детскую смертность, поэтому мы хотим меньше, меньше и меньше детских смертей.
We in public health, we hate child death, so we want less and less and less of child deaths.
Проблема заключается в том, что мы по прежнему не рассуждаем о нем в современном ключе.
Now the problem is that we're not thinking about it in very innovative ways.
То есть, когда мы рассуждаем о силе в нашем столетии, мы хотим отойти от представления я выигрываю вы проигрываете .
So as we think about power in this century, we want to get away from this view that it's all I win, you lose.
То есть, когда мы рассуждаем о силе в нашем столетии, мы хотим отойти от представления я выигрываю вы проигрываете .
So as we think about power in this century, we want to get away from this view that it's all I win, you lose.
Если мы рассуждаем об арабских революциях, то впереди нас еще ждет множество сюрпризов.
If we think of the Arab revolutions, there are many surprises yet to come.
Пока мы рассуждаем и рассматриваем всё подобным образом, прислушайтесь к себе, возможно, что то вызовет в вас отклик вроде
While we are speaking and looking like this, see if inside something resonates and can confirm, 'Aha!
Сан Франциско, как мы рассуждаем о таких вещах, какова вероятность того, что кто то другой родился в тот же день, кто то из вашей группы, и взаимосвязь между тем, как мы чувствуем и как мы действуем.
San Francisco how we think about things like the probability that somebody else will have the same birthday, that somebody else will in a group and the relationship between how we feel and how we act.
Здесь, в этом Комитете, мы рассуждаем о том, что верно и что неверно и кто прав в толковании истории, после чего складываем свои бумаги, вкусно обедаем и возвращаемся к своим заботам.
Here, in this Committee, we may indulge ourselves in debate on questions of right or wrong, and on whose interpretation of history is correct, after which time we fold our papers away, enjoy a good meal and turn to other preoccupations.
И мы восхищались О о о!..
And we are like, Wowwww!
Когда мы говорим о просветлении, о чем мы говорим?
When we speak of enlightenment, what is being referred to?
О, мы ровесники!
Oh we're the same age!
Мы побеседовали о том о сём.
We talked about this and that.
Мы говорили о том о сём.
We talked about this and that.
О! Мы, позаботились о мисс Партридж .
We've taken care of Miss Partridge.
Когда мы говорим о гетеросексуальности, мы говорим о широком спектре деятельности.
It doesn't mean any of those things. It just means it's not an overriding factor in what makes people attractive to them.
Если мы подумаем о количестве, мы можем также подумать о типе.
Well if we think of the amount, you can also think of the type.
Помните мы говорим о спросе мы говорим о всем соотношении кривой.
Remember, we're talking about demand, we're talking about the entire shifting of the curve.
Мы должны говорить о процессе рака , как о чем то, что мы делаем, а не о том, что мы имеем.
We should talk about cancering as something we do, not something we have.
Мы говорим о Томе, не о Мэри.
We're talking about Tom, not Mary.
Ну... мы болтали... о том, о сем...
351 lt br gt 00 38 42,982 amp gt 00 38 44,102 lt br gt Well ... 352 lt br gt 00 38 45,966 amp gt 00 38 47,563 lt br gt we chatted ... 353 lt br gt 00 38 48,341 amp gt 00 38 50,469 lt br gt about this and that ... 354 lt br gt 00 38 50,792 amp gt 00 38 53,384 lt br gt That's not true, Peter!
Мы говорим о делах, просто о делах!
We're just talking business. Just business.
Мы должны помнить о том, кто мы .
We've got to remember who we are.'
Мы не знаем, о чем мы говорим.
We don't know what we're talking about.
Мы думаем о утечках нефти и ртути, мы много слышим о пластике.
We tend to think of oil spills and mercury and we hear a lot about plastic these days.
Когда мы думаем о идеях таким образом, мы обычно думаем о технологиях.
When we think about ideas in that way, we usually think about technologies.
Т.е. когда мы говорим о рациональных предпочтениях, мы говорим о транзитивных предпочтениях.
So we think of rational preferences as being preferences that are transitive.
Мне кажется, мы ошибаемся, когда мы говорим о раке, как о вещи.
And in fact, I think we're even wrong when we talk about cancer as a thing.
Когда мы говорим о перемещении власти, мы зачастую говорим о подъеме Азии.
When we talk about power transition, we often talk about the rise of Asia.
Как только мы закончим, говорить о людях, мы будем говорить о команд.
Once we finish talking about individuals, then we will talk about teams.
. Мы поговорим о них.
We'll be talking about them.
Мы спорили о политике.
We argued politics.
Мы о тебе говорили.
We've been talking about you.
Мы говорили о тебе.
We've been talking about you.
Мы говорили о них.
We have talked about them.
Мы поговорили о них.
We have talked about them.
Мы договорились о цене.
We agreed on a price.
Мы говорили о тебе.
We were talking about you.
Мы о многом поговорили.
We talked about a lot of things.

 

Похожие Запросы : мы сообщаем о - мы о нас - мы относимся о - мы говорим о - мы имеем о - мы договорились о - мы говорили о - мы думали о - Мы говорим о - мы думаем о - мы говорили о - мы знаем о - мы слышали о - мы узнали о