Но мы только встретились.	But we've just met.
Но мы только что встретились!	Goodbye? But we've only just met!
Но мы же только встретились	But we just met.
Мы встретились с ними только раз.	We only meet them once.
Мы встретились только в доме контрабандиста в Будапеште.	We only met at the smuggler s house back in Budapest.
Послушай, когда мы только встретились, ты считала меня плебеем.	Listen, baby, when we first met, you and me, you thought I was common.
Мы встретились.	And we met with him.
Мы снова встретились.	We meet again.
Наконецто мы встретились.	So, we meet at last.
Наконец, мы встретились.	Professor, at last we meet. Please make yourself at home.
Да, мы встретились.	Yeah, I saw her.
МЫ вовремя встретились.	I ran into you at just the right time.
Почему мы встретились?	Why did we meet?
Мы встретились перед школой.	We met in front of the school.
Мы ещё не встретились.	We haven't met yet.
Мы с ними встретились.	I've met them.
Мы с ними встретились.	I've met him.
Мы с ней встретились.	I've met her.
Мы встретились в церкви.	We met at the church.
Мы там вчера встретились.	We met there yesterday.
Мы встретились в школе.	We met at the school.
Мы встретились с Мириам.	Met Miriam. And Ttzv.
О, мы опять встретились.	Oh, we meet again.
О, мы опять встретились.	Oh. We meet again.
Вот, где мы встретились.	Small world, isn't it?
Хорошо, что мы встретились.	It's quite a coincidence seeing you tonight.
Когда мы встретились взглядом?	When our eyes met. Don't look guilty.
Рада, что мы встретились.	I'm glad I met you. I like you.
Мы встретились благодаря мячу.	We just met over a basketball.
Мы встретились в девять.	We met at 9
Мы встретились в восемь.	We met at 8
Только представь. Она мне сказала, что родилась в тот вечер, когда мы встретились.	She told me she was born the night she met me.
Мы встретились в летнем лагере.	We met at summer camp.
Мы встретились на прошлой неделе.	We met last week.
Мы встретились в прошлый четверг.	We met last Thursday.
Мы встретились на днях случайно.	We met by chance the other day.
Мы встретились несколько недель назад.	We met a few weeks ago.
Мы случайно встретились в супермаркете.	We met by chance at the supermarket.
Мы встретились в прошлом году.	We met last year.
Мы встретились лишь сегодня вечером.	We just met tonight.
Мы не здесь впервые встретились?	Isn't that where we first met?
Я рад, что мы встретились.	I'm glad we met.
Мы встретились снова, Девид Спейд!	We meet again, David Spade.
Вот мы и встретились, Пвотаганисты.	We meet again, Pwotagonists.
Вот, так мы и встретились.	That's how we met.

Display this page in English