Вот как мы встретились в первый раз.	That's how we first met.
Мы встретились перед школой.	We met in front of the school.
Мы ещё не встретились.	We haven't met yet.
Мы с ними встретились.	I've met them.
Мы с ними встретились.	I've met him.
Мы с ней встретились.	I've met her.
Мы встретились в церкви.	We met at the church.
Мы там вчера встретились.	We met there yesterday.
Мы встретились в школе.	We met at the school.
Мы все как команда встретились в последние три месяца.	We all as a team came together in the last three months.
Мы встретились в летнем лагере.	We met at summer camp.
Мы встретились на прошлой неделе.	We met last week.
Мы встретились в прошлый четверг.	We met last Thursday.
Мы встретились на днях случайно.	We met by chance the other day.
Мы встретились несколько недель назад.	We met a few weeks ago.
Мы случайно встретились в супермаркете.	We met by chance at the supermarket.
Мы встретились в прошлом году.	We met last year.
Мы встретились лишь сегодня вечером.	We just met tonight.
Мы не здесь впервые встретились?	Isn't that where we first met?
Я рад, что мы встретились.	I'm glad we met.
Как вы с ними встретились?	How did you meet them?
Мы встретились на уроке американской истории.	We met in the American history class.
Удивительно, что мы встретились там вновь.	It was a strange chance that we met there again.
Мы встретились в два часа дня.	We met at two in the afternoon.
Мы случайно встретились на оживленной улице.	We had a casual meeting on the crowded street.
Я тоже рад, что мы встретились.	I'm also glad we met.
Ты помнишь, где мы впервые встретились?	Do you remember where we first met each other?
Я в него влюблена с тех пор, как мы встретились этой осенью.	I've been in love with him since we met this autumn.
Вскоре после этого мы снова случайно встретились.	It was not long before we met again by chance.
Ты помнишь день, когда мы впервые встретились?	Do you remember the day when we first met?
Ты помнишь день, когда мы впервые встретились?	Do you remember the day when we met each other for the first time?
Ты по прежнему хочешь, чтобы мы встретились?	Do you still want us to meet?
Мы не здесь в первый раз встретились?	Isn't that where we first met?
Мы встретились только в доме контрабандиста в Будапеште.	We only met at the smuggler s house back in Budapest.
Я помню тот день, когда мы впервые встретились.	I remember the day when we first met.
Я не был женат, когда мы впервые встретились.	I wasn't married when we first met.
Расскажи мне, как Том с Мэри встретились.	Tell me how Tom and Mary met.
Том! Как же я по тебе соскучилась! Я тоже. Наконец то мы снова встретились .	Tom! Oh how I've missed you. Me too. At last we meet again.
Не могу вспомнить, когда мы в последний раз встретились.	I can't recall the last time we met.
Интересно, помнит ли Том ещё, где мы впервые встретились.	I wonder if Tom still remembers where we first met.
Когда мы встретились в Себу, он относился ко мне как к нябо леди в Луганде.	When we met in Cebu, he kept referring to me as Nyabo lady in Luganda.
А мы вот встретились в первый раз после как у вас, сказал помещик, да и заговорились.	'We two have met for the first time since we were at your house,' said the landowner, 'and have indulged in a chat.'
Я помню твою непринуждённость, когда мы встретились на саммите GV.	I remember your 'easiness' when we met during the GV summits.
Наконец то мы встретились! Я так долго ждал этого момента.	So, we finally meet! I've waited so long for this moment.
Ты помнишь тот день, когда мы встретились в первый раз?	Do you remember the day when we met first?

Display this page in English